这首诗是陆游晚年登临安望云楼所作,通过叙写宦海浮沉、年华老去的现状,结合傍晚登楼所见的京城晚景,抒发了未能报答君恩、壮志未酬的迟暮悲愁与怅惘之情。
晚登望云
衰如蠹叶秋先觉,愁似鳏鱼夜不眠。
辇路疏槐迎驾处,苑城残日泛湖天。
君恩未报身今老,徙倚危楼一泫然。
简要说明
逐句注释
- 一出修门又十年:修门原指楚国郢都城门,此处代指南宋都城临安的城门。诗人自离开京城至今,已经又过了十年光阴。
- 辈流多已珥金蝉:辈流指同朝同僚、同辈友人;珥金蝉为汉代侍中、中常侍的冠饰,后以代指高官显宦,珥即插戴,金蝉为冠上的金质蝉形装饰。意为同辈之人大多已身居高位。
- 衰如蠹叶秋先觉:蠹鱼指蛀食树木的害虫,此处以被蛀的秋叶比喻自身衰老,早早便感知到生命的凋零与衰弱。
- 愁似鳏鱼夜不眠:鳏鱼传说为无妻之鱼,彻夜不闭其目,此处以鳏鱼喻指愁绪深重,彻夜难眠。
- 辇路疏槐迎驾处:辇路指帝王车驾行经的御道;疏槐为御道旁稀疏的槐树,“迎驾处”点明此处曾是皇帝车驾通行的场所,暗含对昔日京城繁华的追忆。
- 苑城残日泛湖天:苑城指皇家园林所在的城郭,此处代指临安御苑;残日即傍晚落日,“泛湖天”描绘落日余晖铺洒湖面,与天际融为一体的晚景,呼应诗题“晚登”。
- 君恩未报身今老:君恩指朝廷给予的恩遇与俸禄,诗人自叹尚未报答君王的恩典,如今却已年老体衰。
- 徙倚危楼一泫然:徙倚意为徘徊流连;危楼指望云楼,即诗人登楼之处;泫然指流泪的样子。意为独自在高楼上徘徊凝望,不禁潸然泪下。
现代译文
自从离开都城的修门,转眼已过了十载光阴,
旧日同朝的同僚们,大多都已身佩高官的冠饰。
我衰老得如同被蠹虫蛀过的秋叶,早早便觉出凋零的寒意,
满怀愁绪恰似不眠的鳏鱼,彻夜辗转难安。
昔日御道旁稀疏的槐树,还曾是皇帝车驾途经之处,
皇家苑城边,落日余晖漫过湖面,融在苍茫天际之间。
君王的恩宠尚未报答,而今我已垂垂老矣,
独自在高楼上徘徊凝望,不禁潸然泪下。
创作背景
此诗为陆游晚年登临安望云楼时所作,具体创作时间约在宋宁宗嘉泰年间(1201-1204)前后。陆游一生多次出入临安,宦海沉浮数十载,屡遭排挤贬谪,晚年虽曾短暂入朝为官,终因与主和派政见不合而离朝。此时诗人年逾花甲,眼见同辈官员多已身居显位,自己却年华老去,空有报国之志却未能施展,登楼远眺京城晚景,触景生情,抒发了迟暮之悲与壮志未酬的怅惘。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。全诗以“晚登望云”为脉络,首联叙事起笔,点明离京十载、同辈显贵的现状;颔联以比喻写自身衰老与愁绪,承上启下;颈联转入写景,呼应“晚登”的时间背景,以京城御道、苑城残日的意象,暗含今昔盛衰之感;尾联直抒胸臆,收束全诗,将个人迟暮之悲与未报君恩的遗憾融为一体,结构严谨完整。
- 用典与比喻:多处运用典故,如以“修门”代指京城,暗合屈原《招魂》中故国之思的意蕴;“珥金蝉”以汉代官制典故指代高官,凝练含蓄。颔联“衰如蠹叶秋先觉,愁似鳏鱼夜不眠”,以“蠹叶”“鳏鱼”两个生动的比喻,将抽象的衰老与愁绪具象化,形象地传达出诗人的迟暮之悲与彻夜难眠的愁苦。
- 情景交融:颈联“辇路疏槐迎驾处,苑城残日泛湖天”,将眼前的晚景与昔日京城的繁华记忆相结合,以疏槐、残日、湖天的苍凉景象,烘托出诗人内心的落寞与怅惘,景中含情,意境沉郁苍凉,契合陆游晚年诗作沉郁顿挫的风格。
- 情感升华:全诗既抒发了个人年华老去、壮志未酬的悲愁,也暗含了对国家前途的忧虑——陆游一生主张北伐抗金,“君恩未报”实则暗含未能实现报国之志的遗憾,使诗歌的情感超越了个人迟暮之悲,具有更深沉的家国情怀。
常见问题
《晚登望云》的作者和朝代是什么?
《晚登望云》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚登望云》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年登临安望云楼所作,通过叙写宦海浮沉、年华老去的现状,结合傍晚登楼所见的京城晚景,抒发了未能报答君恩、壮志未酬的迟暮悲愁与怅惘之情。
《晚登望云》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年登临安望云楼时所作,具体创作时间约在宋宁宗嘉泰年间(1201 1204)前后。陆游一生多次出入临安,宦海沉浮数十载,屡遭排挤贬谪,晚年虽曾短暂入朝为官,终因与主和派政见不合而离朝。此时诗人年逾花甲,眼见同辈官员多已身居显位,自己却年华老去,空有报国之志却未能施展,登楼远眺京城晚景,触景生情,抒发了迟暮之悲与壮志未酬的怅惘。
《晚登望云》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准七言律诗,平仄协调、对仗工整。全诗以“晚登望云”为脉络,首联叙事起笔,点明离京十载、同辈显贵的现状;颔联以比喻写自身衰老与愁绪,承上启下;颈联转入写景,呼应“晚登”的时间背景,以京城御道、苑城残日的意象,暗含今昔盛衰之感;尾联直抒胸臆,收束全诗,将个人迟暮之悲与未报君恩的遗憾融为一体,结构严谨完整。 2. 用典与比喻 :多处运用...