欲卜庵居未有胜地作诗识之

· 陆游

破裘百结鬓垂蓬,旋过流年旋已空。
魔眷属如云尽散,性光明似日方中。
极知万事不劳问,欲住一庵谁与同?
会向巢居明月夜,五弦横膝写松风。

简要说明

这首诗是陆游晚年欲寻清幽之地建造庵舍隐居却未得,因而作诗记录心意之作。诗中先叙自身衰老、时光流逝之态,继写摆脱世俗烦恼、心性澄澈的状态,最后抒发了对清净隐居生活的向往,兼具身世感慨与超脱世俗的禅意心境。

逐句注释

  1. 破裘百结鬓垂蓬:破裘,破旧的棉袍;百结,形容衣服补丁繁多。鬓垂蓬,鬓发如同蓬草一般散乱无章。句意:身着补丁层层的破旧棉袍,鬓发像蓬草一样散乱。
  2. 旋过流年旋已空:旋,随即、转眼之间;流年,指流逝的光阴岁月。句意:时光转眼即逝,过往的种种都已成空。
  3. 魔眷属如云尽散:魔眷属,佛教用语,原指魔的眷属,此处代指妨碍修行的世俗烦恼、杂念牵绊。尽散,如流云般消散殆尽。句意:世俗的烦恼杂念如同流云一般尽数散去。
  4. 性光明似日方中:性光明,指人本自具足的清净心性所散发的光明;日方中,太阳正当中天,明亮无遮蔽。句意:本具的清净心性如同正午的太阳般澄澈明亮。
  5. 极知万事不劳问:极知,深切知晓;不劳问,不必再去追问、计较。句意:我早已深知世间万事不必再费心追问计较。
  6. 欲住一庵谁与同:住,指筑庵居住;谁与同,即“与谁同”,意为有谁能与我一同归隐,或是有谁能理解这份归隐的心意。句意:想要筑建庵舍隐居,却不知有谁能与我相伴相知。
  7. 会向巢居明月夜:会,终将、定会;巢居,指上古隐士巢父的居所,代指隐士的山居生活。句意:终有一日,我会在明月皎洁的夜晚,像巢居的隐士般栖身山居。
  8. 五弦横膝写松风:五弦,五弦琴,此处代指古琴;横膝,横放在膝头;写,抒写、寄寓;松风,松间的风声,代指山水自然之音。句意:膝头横放五弦琴,以琴声抒写松间清风的意境,寄情山水。

现代译文

身着补丁层层的破棉袍,鬓发如蓬草般散乱;
岁月转眼即逝,过往种种都已成空。
世俗的烦恼牵绊如流云般散尽,
本具的清净心性恰似正午的太阳澄澈明亮。
我早已深知世间万事不必费心追问计较,
想要筑庵隐居,却不知有谁能与我同赏这份清寂?
终有一日,会在明月皎洁的夜晚,
膝头横放五弦琴,以琴声抒写松间的清风。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),历经宦海沉浮后愈发向往清净闲适的隐居生活。此诗作于其晚年隐居期间,彼时他尚未寻到合适的地方建造庵舍,因而作诗记录自己想要归隐、超脱世俗的心境,融入了禅学思想,借诗抒发对摆脱俗务、寄情山水的向往。该主题与陆游晚年归隐诗作的主流创作脉络一致,学界对此解读无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,严格遵循近体格律规范,颔联“魔眷属如云尽散,性光明似日方中”对仗工整,名词性短语、介词短语、动宾结构两两相对,音韵和谐,体现了律诗的格律之美。
  2. 意象营造:诗中以“破裘”“鬓蓬”写实自身衰老之态,以“云”“日中”比喻烦恼消散与心性澄澈,又用“庵”“巢居”“明月夜”“五弦”“松风”等意象构建出清幽超脱的隐居意境,将个人身世感慨与禅意哲思融为一体,意境淡远悠长。
  3. 用典与思想融合:“魔眷属”化用佛教概念指代世俗杂念,“巢居”援引上古隐士典故点明归隐主题,“五弦”则暗含文人寄情琴书的传统,体现了陆游晚年融合儒释道三家思想的超脱心境。
  4. 情感递进:全诗情感层层推进,从开篇的衰老与时逝之悲,到中间摆脱俗务的释然,再到结尾对隐居生活的向往,由实入虚,末句“五弦横膝写松风”以景结情,余韵悠长,将归隐的闲适与超脱落到实处。
  5. 语言风格:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之语,却能以浅近的语言传达深邃意境,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,体现了陆游晚年诗歌清淡自然、意趣高远的风格特点。

常见问题

《欲卜庵居未有胜地作诗识之》的作者和朝代是什么?

《欲卜庵居未有胜地作诗识之》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《欲卜庵居未有胜地作诗识之》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年欲寻清幽之地建造庵舍隐居却未得,因而作诗记录心意之作。诗中先叙自身衰老、时光流逝之态,继写摆脱世俗烦恼、心性澄澈的状态,最后抒发了对清净隐居生活的向往,兼具身世感慨与超脱世俗的禅意心境。

《欲卜庵居未有胜地作诗识之》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴),历经宦海沉浮后愈发向往清净闲适的隐居生活。此诗作于其晚年隐居期间,彼时他尚未寻到合适的地方建造庵舍,因而作诗记录自己想要归隐、超脱世俗的心境,融入了禅学思想,借诗抒发对摆脱俗务、寄情山水的向往。该主题与陆游晚年归隐诗作的主流创作脉络一致,学界对此解读无较大争议。

《欲卜庵居未有胜地作诗识之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,严格遵循近体格律规范,颔联“魔眷属如云尽散,性光明似日方中”对仗工整,名词性短语、介词短语、动宾结构两两相对,音韵和谐,体现了律诗的格律之美。 2. 意象营造 :诗中以“破裘”“鬓蓬”写实自身衰老之态,以“云”“日中”比喻烦恼消散与心性澄澈,又用“庵”“巢居”“明月夜”“五弦”“松风”等意象构建出清幽超脱的隐居意境,将个...