病後登山亭

· 陆游

野客双蓬鬓,空山一草亭。
睡魔欺茗薄,疾竖怯丹灵。
治世穷冯衍,残年老管宁。
安居得後死,不敢恨飘零。

简要说明

这首诗是陆游晚年罢官闲居山阴时,病后登临山间草亭所作,以病中萧索之景起笔,借冯衍、管宁的典故自况,抒发了自身怀才不遇、穷愁潦倒的身世之叹,同时以“安居得後死”自我宽慰,将失意与隐忍融为一体,情感沉郁真挚。

逐句注释

  1. 野客双蓬鬓,空山一草亭:野客,指山野隐士,此处为陆游自称;蓬鬓,鬓发蓬松如蓬草,形容年老憔悴。空山,寂静无人的山野;草亭,简陋的山间茅亭。此句以萧索之景点明病后登亭的处境。
  2. 睡魔欺茗薄,疾竖怯丹灵:睡魔,指困倦的睡意;茗薄,茶味淡薄,意为茶的提神效力不足;欺,此处指睡魔因茶淡而更加猖狂。疾竖,对疾病的戏称;丹灵,指丹药的灵效;怯,意为病魔畏惧丹药的作用。此句写病后身体状态:茶淡压不住倦意,却依靠丹药暂时压制了病魔。
  3. 治世穷冯衍,残年老管宁:冯衍,东汉文学家,才高却仕途失意,晚年穷困潦倒;治世,此处指相对安定的南宋时局,暗含反讽之意。管宁,三国时期隐士,隐居辽东终身不仕,以恬淡守节著称。此句以二人自比,抒发自身怀才不遇、晚年隐居的身世之感。
  4. 安居得後死,不敢恨飘零:安居,指如今闲居山野的安稳生活;得後死,意为能够安然活到晚年;飘零,指半生宦海沉浮、辗转流离的身世。此句写自我宽慰:能安度晚年已是万幸,不敢再怨恨半生漂泊的失意。

现代译文

我这山野游子,两鬓早已如蓬草般散乱枯黄;寂静的空山之中,只孤零零立着一座简陋的茅亭。
茶味淡薄压不住阵阵倦意,病魔却畏惧丹药的灵验不敢张狂。
我如东汉的冯衍一般,身处所谓治世却穷困失意;又似三国的管宁,在残年里隐居山野遁迹世间。
如今能安然安居、活到晚年,便不敢再怨恨自己半生飘零的身世了。

创作背景

这首诗创作于南宋淳熙十五年(1188年),时年陆游64岁。此前他因坚持抗金主张屡遭贬谪,最终罢官归居山阴(今浙江绍兴)故居。此时他久病初愈,登临山间草亭,触景生情,结合自身半生的仕途坎坷与病体之苦写下此诗,既抒发了壮志难酬的失意,又暗含对闲居生活的自我排解。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联对仗工整:颔联以拟人手法写病中状态,“睡魔”对“疾竖”,“欺”对“怯”,“茗薄”对“丹灵”,意象鲜明生动;颈联“治世穷冯衍,残年老管宁”用典精当,“治世”对“残年”,“穷”对“老”,“冯衍”对“管宁”,浑然天成。
  2. 用典贴合心境:以冯衍自况,点明自身虽逢“治世”却怀才不遇的处境,暗讽南宋朝廷压抑人才;以管宁自比,写出晚年隐居守节的恬淡与无奈,典故运用精准贴合诗人心境,无堆砌之感。
  3. 意境与情感层次:首联以“野客”“蓬鬓”“空山”“草亭”营造出清冷孤寂的氛围,奠定全诗沉郁基调;末句“不敢恨飘零”以反语收束,将失意隐忍于平淡之中,看似自我宽慰,实则藏着更深的身世之悲,情感层次丰富。
  4. 语言平易深沉:全诗语言浅白自然,不事雕琢,却于平淡之中见深沉,符合陆游“诗到无人爱处工”的创作追求,将病中琐事与身世感慨融为一体,真挚动人。

常见问题

《病後登山亭》的作者和朝代是什么?

《病後登山亭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《病後登山亭》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年罢官闲居山阴时,病后登临山间草亭所作,以病中萧索之景起笔,借冯衍、管宁的典故自况,抒发了自身怀才不遇、穷愁潦倒的身世之叹,同时以“安居得後死”自我宽慰,将失意与隐忍融为一体,情感沉郁真挚。

《病後登山亭》的创作背景是什么?

这首诗创作于南宋淳熙十五年(1188年),时年陆游64岁。此前他因坚持抗金主张屡遭贬谪,最终罢官归居山阴(今浙江绍兴)故居。此时他久病初愈,登临山间草亭,触景生情,结合自身半生的仕途坎坷与病体之苦写下此诗,既抒发了壮志难酬的失意,又暗含对闲居生活的自我排解。

《病後登山亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,首联破题,颔联、颈联对仗工整:颔联以拟人手法写病中状态,“睡魔”对“疾竖”,“欺”对“怯”,“茗薄”对“丹灵”,意象鲜明生动;颈联“治世穷冯衍,残年老管宁”用典精当,“治世”对“残年”,“穷”对“老”,“冯衍”对“管宁”,浑然天成。 2. 用典贴合心境 :以冯衍自况,点明自身虽逢“治世”却怀才不遇的处境,暗讽南宋朝廷...