晨起坐南堂书触目

· 陆游

林塘天与占深幽,一把茆轻万户侯。
漠漠断云开复合,纤纤微雨落还收。
奇峰角立千螺晓,远水平铺疋练秋。
诗料满前吾老矣,笔端无力固宜休。

简要说明

这是宋代诗人陆游晚年闲居山阴南堂时的写景抒怀之作。诗歌围绕晨起所见的林塘、云雨、奇峰、远水展开,既抒发了安于幽居、不慕荣利的恬淡心境,也流露了年老体衰、笔力难支的迟暮怅惘,情景交融,意境清丽自然。

逐句注释

  1. 林塘天与占深幽,一把茆轻万户侯
    • 天与:天然赋予,非人力所得。
    • 占深幽:占据这片幽深静谧的林塘之地。
    • 一把茆(máo):“茆”同“茅”,此处代指简陋的茅草屋,“一把”极言其简朴窄小。
    • 万户侯:汉代侯爵的最高等级,食邑万户,此处代指高官厚禄。
    • 句意:这片林塘幽境本是上天赐予的清幽之地,简陋的茅舍远胜显贵的万户侯爵位。
  2. 漠漠断云开复合,纤纤微雨落还收
    • 漠漠:迷蒙广远的样子。
    • 断云:断续飘散的云团。
    • 开复合:散开后又重新聚合。
    • 纤纤:细微轻柔的样子。
    • 落还收:落下后又停歇。
    • 句意:迷蒙的断云时而散开时而聚合,丝丝细雨落下后又悄然停歇。
  3. 奇峰角立千螺晓,远水平铺疋练秋
    • 角立:像兽角般耸立挺拔,形容山峰矗立的姿态。
    • 千螺:比喻群峰如同螺髻一般秀美圆润,“千”极言山峰之多。
    • 晓:清晨,点明时间。
    • 远水:远处的水面。
    • 平铺:平缓地铺展开。
    • 疋(pǐ)练:同“匹练”,指一匹白绢,此处形容秋日水面澄澈明净如白绢。
    • 句意:清晨的奇峰如螺髻般角立挺拔,秋日的远水平缓铺开恰似一匹白绢。
  4. 诗料满前吾老矣,笔端无力固宜休
    • 诗料:可供作诗的素材、灵感。
    • 笔端无力:指写诗的笔力孱弱,难以挥洒。
    • 固宜休:原本就该停笔歇息。
    • 句意:眼前处处都是可供作诗的素材,可我已然年老,笔力不济,原本就该搁笔不再写诗了。

现代译文

林塘幽境本是天开胜境,茅舍简素却胜却万户侯的荣华。
断续云烟忽散还聚,丝丝细雨飘落又收。
清晨奇峰如螺髻般挺拔耸立,远水秋波平铺恰似一匹白绢。
满眼皆是可入诗的景致,可我已然衰老,笔力难支,本该就此搁笔休歇。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居期间。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭贬谪,晚年长期闲居田园,虽寄情山水获得片刻闲适,但壮志难酬的落寞与年老体衰的迟暮之感始终萦绕心间。此诗为诗人晨起独坐南堂,眼见周遭清幽景致,触景生情所作,将眼前之景与自身心境自然融合。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准的七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“漠漠断云开复合,纤纤微雨落还收”与颈联“奇峰角立千螺晓,远水平铺疋练秋”均为严整的对仗句:颔联以动态景物写云、雨的变幻之态,颈联以静态意象绘山、水的清灵之姿,动静结合,层次分明。
  2. 意象运用:诗歌善用比喻,以“千螺”喻清晨奇峰,以“疋练”绘秋日远水,将自然景致具象化,既贴合景物特征,又营造出清丽悠远的意境。首联以“一把茆”与“万户侯”形成强烈对比,凸显诗人安贫乐道、不慕荣利的襟怀。
  3. 情景交融:前六句铺陈晨起所见的清幽景致,末两句由景入情,由“诗料满前”的欣喜转为“笔端无力”的怅惘,将眼前之景与自身迟暮之感自然融合,情感真挚含蓄,既有对田园生活的满足,也暗含了壮志难酬的落寞。
  4. 整体风格平淡自然,语言浅近却意蕴丰厚,体现了陆游晚年田园诗的典型特色,于细腻的景物描写中流露真实的人生感慨。

常见问题

《晨起坐南堂书触目》的作者和朝代是什么?

《晨起坐南堂书触目》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晨起坐南堂书触目》主要写了什么?

这是宋代诗人陆游晚年闲居山阴南堂时的写景抒怀之作。诗歌围绕晨起所见的林塘、云雨、奇峰、远水展开,既抒发了安于幽居、不慕荣利的恬淡心境,也流露了年老体衰、笔力难支的迟暮怅惘,情景交融,意境清丽自然。

《晨起坐南堂书触目》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居期间。陆游一生致力于抗金复国,却屡遭贬谪,晚年长期闲居田园,虽寄情山水获得片刻闲适,但壮志难酬的落寞与年老体衰的迟暮之感始终萦绕心间。此诗为诗人晨起独坐南堂,眼见周遭清幽景致,触景生情所作,将眼前之景与自身心境自然融合。

《晨起坐南堂书触目》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准的七言律诗,平仄协调,对仗工整。颔联“漠漠断云开复合,纤纤微雨落还收”与颈联“奇峰角立千螺晓,远水平铺疋练秋”均为严整的对仗句:颔联以动态景物写云、雨的变幻之态,颈联以静态意象绘山、水的清灵之姿,动静结合,层次分明。 2. 意象运用 :诗歌善用比喻,以“千螺”喻清晨奇峰,以“疋练”绘秋日远水,将自然景致具象化,既贴合景物特征,又...