这首诗是陆游即兴戏题的咏物抒怀之作,以湖畔繁茂的春笋为核心意象,既描摹了新笋破土的生机之美,又借笋的生长暗喻人才的培育与成长,抒发了自己“及物”爱人的襟怀,同时暗含宦游漂泊、难留佳景的淡淡怅惘。
湖上笋盛出戏作长句
养渠百尺干霄气,见我平生及物心。
剩插藩篱忧玉折,豫期风雨听龙吟。
明年又徙囊衣去,谁与平安报好音?
简要说明
逐句注释
戢戢穿苔玳瑁簪
- 戢戢:形容密集丛生、整齐挺拔的样子;穿苔:穿透青苔破土而出;玳瑁簪:以玳瑁制成的发簪,此处比喻新笋光洁挺拔的外形。
按行日夜待成林
- 按行:此处指诗人巡行湖畔、驻足观赏;待成林:期许春笋长成整片竹林。
养渠百尺干霄气
- 渠:代词,代指春笋;百尺干霄气:形容竹子长大后直冲云霄的挺拔气势,暗喻人才的远大抱负。
见我平生及物心
- 见:契合、符合;及物心:指推己及人、爱护万物、成就他人的仁爱之心,体现陆游儒家仁政的政治理念。
剩插藩篱忧玉折
- 剩插:多增设;藩篱:篱笆,用以防护;玉折:以美玉比喻珍贵的春笋,暗指人才,担忧其遭受挫折、折损,化用《世说新语》“宁为兰摧玉折”之语。
豫期风雨听龙吟
- 豫期:预先期许;风雨:既指自然风雨,也暗指社会磨砺与时代考验;龙吟:风吹竹林发出的声响,双关人才施展抱负时的激昂声响。
明年又徙囊衣去
- 徙囊衣:收拾行囊衣物,指宦游迁徙、调任他处;又徙:再次离开当前任职之地,暗含陆游一生辗转各地的漂泊状态。
谁与平安报好音
- 谁与:“与谁”的倒装,意为“谁来替我”;平安报好音:向我通报笋林安好的消息,此处也暗指牵挂自己所爱护的人才与一方治下的百姓。
现代译文
密密春笋穿透青苔,恰似一支支光洁的玳瑁发簪,
我日日巡行湖畔,只盼它们快快长成整片竹林。
养护它们,是期许它们能有百尺干霄的凌云气势,
这正契合我平生推己及人、成就万物的仁爱本心。
多插些篱笆护住这些嫩笋,生怕它们如美玉般轻易折损,
只待风雨来时,听那新竹临风的龙吟声响。
明年我又要收拾行囊再次迁徙离去,
到那时,谁能替我向这笋林报一声平安的好音?
创作背景
此诗为陆游宦游期间的即兴戏作,具体创作年份暂无确切考证。陆游一生辗转各地任职,始终心怀仁政,重视民生与人才培育。此时诗人见湖畔春笋蓬勃生长,触景生情,以笋自况或喻人,借养护春笋之举,抒发自己愿成全人才、造福一方的襟怀;末句则由眼前笋景联想到自己即将调任离去,暗含漂泊无定的怅惘,“戏作”二字可见此诗为随性抒怀之作,而非刻意雕琢的正式篇章。
艺术赏析
- 格律工整,章法严谨:此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗,如“养渠”对“见我”、“百尺干霄气”对“平生及物心”,“剩插藩篱”对“豫期风雨”、“忧玉折”对“听龙吟”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 托物言志,意象双关:全诗以春笋为核心意象,既实写湖上笋景,又以笋喻人才,将养护春笋的行为与“及物心”结合,暗喻诗人培育人才、成就功业的政治理想。“玉折”“龙吟”两处意象双关,既贴合笋的生长状态,又赋予其人才遭际与抱负施展的象征意义。
- 语言平易,情感递进:陆游诗歌风格平易自然,此诗全无刻意雕琢之语,以日常细节(穿苔、按行、插藩篱)描摹笋景,情感层层递进:从初见笋的欣喜,到养护的用心,再到期许成长,最后以离别时的牵挂收束,将个人襟怀与羁旅愁思自然融合,兼具咏物的生动与抒怀的深沉。
- 反问收束,余韵悠长:末句“谁与平安报好音”以反问作结,将诗人对笋林的牵挂延伸至对所爱护的人才与治下百姓的惦念,言有尽而意无穷,让全诗的咏物与抒怀得到升华。
常见问题
《湖上笋盛出戏作长句》的作者和朝代是什么?
《湖上笋盛出戏作长句》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《湖上笋盛出戏作长句》主要写了什么?
这首诗是陆游即兴戏题的咏物抒怀之作,以湖畔繁茂的春笋为核心意象,既描摹了新笋破土的生机之美,又借笋的生长暗喻人才的培育与成长,抒发了自己“及物”爱人的襟怀,同时暗含宦游漂泊、难留佳景的淡淡怅惘。
《湖上笋盛出戏作长句》的创作背景是什么?
此诗为陆游宦游期间的即兴戏作,具体创作年份暂无确切考证。陆游一生辗转各地任职,始终心怀仁政,重视民生与人才培育。此时诗人见湖畔春笋蓬勃生长,触景生情,以笋自况或喻人,借养护春笋之举,抒发自己愿成全人才、造福一方的襟怀;末句则由眼前笋景联想到自己即将调任离去,暗含漂泊无定的怅惘,“戏作”二字可见此诗为随性抒怀之作,而非刻意雕琢的正式篇章。
《湖上笋盛出戏作长句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,章法严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)严格对仗,如“养渠”对“见我”、“百尺干霄气”对“平生及物心”,“剩插藩篱”对“豫期风雨”、“忧玉折”对“听龙吟”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 托物言志,意象双关 :全诗以春笋为核心意象,既实写湖上笋景,又以笋喻人才,将养护春笋的行为与“及物心”结合,暗喻诗...