此诗描绘了诗人晨起出门所见的优美自然景色,展现了诗人居住环境的清幽,表达了诗人对自身闲适生活的满足与自得,流露出一种超脱尘世纷扰的悠然心境。
晨起出门
水绕芳堤云绕山,数椽茅屋住中间。
神仙更自足官府,世上谁如此老闲。
神仙更自足官府,世上谁如此老闲。
简要说明
逐句注释
- “水绕芳堤云绕山,数椽茅屋住中间”:
- 字词:“绕”,环绕;“芳堤”,散发着芳香的堤岸;“椽”,放在檩上架着屋顶的木条,“数椽”指几间;“茅屋”,用茅草盖的房屋。
- 句意:清澈的水流环绕着散发芳香的堤岸,白云缭绕在山峦之间,几间茅草屋坐落其中。
- “神仙更自足官府,世上谁如此老闲”:
- 字词:“更自”,更加;“足官府”,可以理解为即便神仙也有其职责事务等;“老”,诗人自称。
- 句意:神仙尚且有诸多事务要忙,世上还有谁能像我这老头子这般清闲自在呢。
现代译文
清澈的水环绕着芬芳的堤岸,
白云悠悠缭绕在青山之间。
几间茅草屋安静地立在中央,
我就惬意地住在这美妙地方。
神仙也有自己的事务要忙,
世上哪有人如我这般悠闲舒畅。
创作背景
姜特立生活在南宋时期。他一生经历较为丰富,晚年可能隐居乡间。这首诗应是他晚年隐居时晨起出门,看到眼前的自然美景,有感而发所作。此时他远离了官场的喧嚣与纷扰,享受着乡村的宁静生活,从而写下此诗表达自己闲适自在的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将自己的闲适生活与“神仙更自足官府”进行对比,突出强调了自己生活的清闲自在,无人能及,更凸显出诗人对这种生活的满足与珍惜。
- 借景抒情:诗的前两句描绘了水绕堤、云绕山、茅屋居中的优美自然景色,借这清幽的景色抒发了诗人内心的宁静与闲适之情,情景交融。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多华丽的辞藻堆砌,却生动形象地勾勒出一幅乡村田园的优美画卷,如“水绕芳堤云绕山”,寥寥数字便把景色的灵动之美展现出来。
- 意境营造:通过对居住环境的描写,营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。让读者仿佛身临其境,感受到诗人远离尘世纷扰,在这山水之间悠然自得的生活状态,传达出一种超凡脱俗的生活情趣。