这首七言律诗描绘了南宋江南地区久旱逢甘雨后,农村恢复生机、百姓安居乐业的景象,抒发了诗人对民生改善的由衷喜悦,体现了其忧乐与民的仁者情怀。
五月得雨稻苗尽立
城郭迎龙鼓吹喧,甘膏三夕慰黎元。
草荒常日经行路,水到前村旧涨痕。
黄犊尽耕稀旷土,绿苗无际接旁村。
家家足食山无盗,安枕何劳夜闭门?
草荒常日经行路,水到前村旧涨痕。
黄犊尽耕稀旷土,绿苗无际接旁村。
家家足食山无盗,安枕何劳夜闭门?
简要说明
逐句注释
- 城郭迎龙鼓吹喧:城郭,指城市区域;迎龙,旧时民间祈雨仪式,祭祀龙神以求普降甘霖;鼓吹喧,鼓乐之声喧闹,形容祈雨活动的热闹场面。
- 甘膏三夕慰黎元:甘膏,喻指及时的雨水;三夕,指连续三夜降雨;黎元,指平民百姓。句意:连降三夜的甘雨,终于慰藉了万民的期盼。
- 草荒常日经行路:常日,平日、往常;经行路,行人日常通行的道路。句意:往日行人经过的路边,杂草已然荒芜(久旱时的萧条景象)。
- 水到前村旧涨痕:旧涨痕,往日河水上涨时留下的痕迹。句意:雨水流至前村,露出了旧时涨水留下的印迹,可见旱情已彻底解除。
- 黄犊尽耕稀旷土:黄犊,小黄牛,代指耕牛;尽耕,全都下地耕作;稀旷土,荒地变得稀少。句意:耕牛悉数下地劳作,荒僻的土地已所剩无几。
- 绿苗无际接旁村:绿苗,指茁壮成长的稻秧;无际,一望无际。句意:翠绿的秧苗连绵不绝,一直延伸到邻近的村庄。
- 家家足食山无盗:足食,衣食丰足;无盗,没有盗贼作乱。句意:家家户户衣食无忧,山间也再无盗匪为患。
- 安枕何劳夜闭门:安枕,安心卧睡;何劳,何必劳烦。句意:睡觉时可高枕无忧,夜里又何必费力紧闭门户呢?
现代译文
城中百姓祭龙祈雨,鼓乐喧天;连降三夜甘雨,终慰万民期盼。
往日路旁杂草荒芜,今雨水流至前村,露出旧时涨水痕迹。
耕牛尽数下地耕作,荒田愈发稀少;绿秧连绵无际,直连邻村田畴。
家家衣食丰足,山间再无盗匪;安卧便可高枕,何必深夜闭门?
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。南宋时期江南农业为民生根本,陆游一生心系民间疾苦,早年仕途多舛,晚年隐居乡野,更贴近农事与民生。此诗创作于五月久旱逢甘雨之后,诗人目睹农村从旱情萧条转向生机盎然,有感于百姓即将迎来丰收与安定,遂作此诗抒发喜悦之情。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)、颈联(五、六句)严格对仗,如“黄犊尽耕”对“绿苗无际”,“稀旷土”对“接旁村”,词性相对,意境相合,体现了律诗的格律之美。
- 白描手法,质朴自然:全诗以平实的语言描绘农村实景,无华丽辞藻修饰,通过“草荒”“水到”“黄犊”“绿苗”等具象意象,还原了旱后得雨的农村风貌,充满生活气息。
- 对比铺垫,情感递进:以“草荒”“旷土”的旱时萧条,对比“水到”“绿苗”的雨后生机,层层铺垫后,再以“家家足食”“安枕闭门”的安乐景象收束,将为民而喜的情感自然推向高潮。
- 民本情怀,立意深远:诗人未局限于个人观感,而是将农事好转与社会安定、民生安乐结合,体现了忧乐与民的仁者胸襟,契合陆游一贯的民本思想。
常见问题
《五月得雨稻苗尽立》的作者和朝代是什么?
《五月得雨稻苗尽立》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《五月得雨稻苗尽立》主要写了什么?
这首七言律诗描绘了南宋江南地区久旱逢甘雨后,农村恢复生机、百姓安居乐业的景象,抒发了诗人对民生改善的由衷喜悦,体现了其忧乐与民的仁者情怀。
《五月得雨稻苗尽立》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。南宋时期江南农业为民生根本,陆游一生心系民间疾苦,早年仕途多舛,晚年隐居乡野,更贴近农事与民生。此诗创作于五月久旱逢甘雨之后,诗人目睹农村从旱情萧条转向生机盎然,有感于百姓即将迎来丰收与安定,遂作此诗抒发喜悦之情。
《五月得雨稻苗尽立》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联(三、四句)、颈联(五、六句)严格对仗,如“黄犊尽耕”对“绿苗无际”,“稀旷土”对“接旁村”,词性相对,意境相合,体现了律诗的格律之美。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗以平实的语言描绘农村实景,无华丽辞藻修饰,通过“草荒”“水到”“黄犊”“绿苗”等具象意象,还原了旱后得雨的农村风貌,充满生活气息。 3....