新秋晚归

· 陆游

玉粒尝新稻,金风作好秋。
鴈回沙漠信,蝉噪夕阳愁。
立久云生岫,归迟月满楼。
吟余露华冷,砧杵起江头。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年乡居闲居时的作品,描绘了新秋傍晚归家途中与归家后的所见景致,以秋日典型意象铺陈出清寂萧疏的氛围,既写出了新秋时节的田园闲适意趣,也暗含了诗人淡淡的羁旅愁思与对时序变迁的幽微感慨,情感内敛含蓄,意境悠远。

逐句注释

  1. 玉粒尝新稻:玉粒指晶莹饱满的米粒,此处代指新收获的稻米;尝新为古代民俗,秋季新谷登场后,尝食新米以报农事。句意:刚收割的新稻粒粒晶莹,正可品尝新米。
  2. 金风作好秋:金风即秋风,因古代五行学说中秋属金,故称;作好秋意为点染出秋日清佳的景致。句意:秋风轻拂,妆点出一派美好的秋景。
  3. 鴈回沙漠信:鴈同“雁”;沙漠代指北方边地;信指音讯、讯息,古人以雁为传信使者,此处既写雁从北方飞回,也暗含秋至的讯息。句意:北雁从沙漠之南飞回,捎来秋意的讯息。
  4. 蝉噪夕阳愁:蝉噪指秋蝉鸣叫;夕阳点明傍晚的时间节点;愁指诗人因秋景而生的淡淡愁绪。句意:秋蝉在夕阳西下时聒噪,更惹起诗人满怀愁思。
  5. 立久云生岫:岫指山穴、山峰,此处泛指山峦;云生岫意为云气从山间冉冉升起。句意:伫立良久,看云气从山间缓缓升起。
  6. 归迟月满楼:归迟指归家太迟;月满楼意为月光洒满了诗人的居所楼宇。句意:归家已晚,月光早已洒满了满楼窗棂。
  7. 吟余露华冷:吟余指吟诗之后;露华即露水;冷形容露水寒凉,点明夜深时分的清寒。句意:吟诗过后,清露沾衣已觉微凉。
  8. 砧杵起江头:砧杵指捣衣用的石砧与棒槌,此处代指捣衣声,古代秋日捣衣多为缝制寒衣,常暗含怀远之意;江头即江边。句意:江头忽然传来阵阵捣衣的砧杵之声。

现代译文

新收的稻米粒粒晶莹,正可尝鲜;
秋风轻拂,妆点出一派清秋佳景。
北雁从沙漠之南飞回,捎来秋意的讯息;
秋蝉在夕阳里聒噪,更惹起满怀愁绪。
伫立良久,看云气从山间冉冉升起;
归家太迟,月光早已洒满了满楼窗棂。
吟诗过后,清露沾衣已觉微凉;
江头忽然传来阵阵捣衣的砧杵声。

创作背景

此诗具体创作年份未详,陆游一生屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,过着闲适的田园生活。从诗中“江头”“新稻”等乡居意象来看,应为其晚年退隐期间的作品。此时南宋偏安一隅,陆游虽心怀恢复中原之志却壮志难酬,退居田园后,常以日常景致抒发内心的闲淡与微愁,诗中“砧杵”的捣衣声也暗含了对远方亲友的思念,或暗含对时局的淡淡忧思(学界对此有细微争议,主流观点认为以闲居抒怀为主)。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“鴈回”对“蝉噪”,“沙漠信”对“夕阳愁”;“立久”对“归迟”,“云生岫”对“月满楼”,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象典型且意境统一:全诗选取玉粒、金风、新稻、秋雁、夕阳、秋蝉、云岫、月楼、露华、砧杵等秋日标志性意象,既完整勾勒出新秋晚归的画面,又以意象烘托情感,如“蝉噪夕阳愁”以蝉鸣烘托孤寂,“砧杵起江头”以捣衣声唤起怀远之思,整体营造出清寂萧疏的秋夜氛围。
  3. 情感递进自然含蓄:全诗从开篇“作好秋”的明快闲适,到“夕阳愁”的微愁,再到“立久”“归迟”的沉静凝望,最后以“露华冷”“砧杵起”收束,情感由淡转浓,层层铺陈出诗人由闲适到生愁的心境变化,结尾的砧杵声更添悠远余韵,引人回味。
  4. 语言平易雅致:陆游晚年诗风趋于平淡自然,此诗语言凝练晓畅,无晦涩用典,却能以极简的笔墨营造出清寂悠远的意境,体现了其“诗到老年唯有平”的创作追求,兼具文学性与可读性。

常见问题

《新秋晚归》的作者和朝代是什么?

《新秋晚归》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《新秋晚归》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年乡居闲居时的作品,描绘了新秋傍晚归家途中与归家后的所见景致,以秋日典型意象铺陈出清寂萧疏的氛围,既写出了新秋时节的田园闲适意趣,也暗含了诗人淡淡的羁旅愁思与对时序变迁的幽微感慨,情感内敛含蓄,意境悠远。

《新秋晚归》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,陆游一生屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,过着闲适的田园生活。从诗中“江头”“新稻”等乡居意象来看,应为其晚年退隐期间的作品。此时南宋偏安一隅,陆游虽心怀恢复中原之志却壮志难酬,退居田园后,常以日常景致抒发内心的闲淡与微愁,诗中“砧杵”的捣衣声也暗含了对远方亲友的思念,或暗含对时局的淡淡忧思(学界对此有细微争议,主流观点认为以闲...

《新秋晚归》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“鴈回”对“蝉噪”,“沙漠信”对“夕阳愁”;“立久”对“归迟”,“云生岫”对“月满楼”,平仄协调,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象典型且意境统一 :全诗选取玉粒、金风、新稻、秋雁、夕阳、秋蝉、云岫、月楼、露华、砧杵等秋日标志性意象,既完整勾勒出新秋晚归的画面,...