这首诗是陆游晚年的感怀之作,以读书未终卷即昏睡的日常小事为引子,先叙写自身因年老而生的疏懒之态,转而追忆少壮时的励志之志,对比当下的懈怠,抒发内心的愧疚与反思,最后以先贤为榜样,勉励自己切勿自弃、坚守初心,整体情感沉郁真挚,兼具自省与自励之意,暗含其一生未改的报国情怀。
读书未终卷而睡有感
今遂嬾到书,把卷辄坐睡。
其余嬾则已,感此独歔欷。
念昔少壮时,日夜痛磨砺,誓言死为期,身在敢暴弃?
宁知未死前,殆欲负此志。
颜回称好学,杨雄乃识字。
勉哉慕前修,自画圣所讳。
简要说明
逐句注释
- 暮年缘一嬾,百事俱弃置:暮年,晚年;嬾通“懒”,疏懒;缘,因为;俱,都;弃置,放弃、搁置。句意:晚年只因为染上了疏懒的毛病,世间百事都被我弃置一旁。
- 今遂嬾到书,把卷辄坐睡:遂,竟然;把卷,拿起书卷;辄,就。句意:如今竟然连读书都变得疏懒,拿起书卷就坐着打盹昏睡。
- 其余嬾则已,感此独歔欷:已,停止、罢了;歔欷(xū xī),叹息、抽噎。句意:其他方面的疏懒也就罢了,唯独对读书犯困这件事,我独自叹息不已。
- 念昔少壮时,日夜痛磨砺:念昔,回想从前;痛磨砺,刻苦钻研、砥砺自身。句意:回想当年少壮之时,日夜刻苦磨砺自己的才学与志向。
- 誓言死为期,身在敢暴弃?:死为期,以死为期(坚守志向直至生命终结);暴弃,自暴自弃、糟蹋自身。句意:曾发誓要以坚守志向直到死亡为目标,身在人世怎敢轻易自暴自弃?
- 宁知未死前,殆欲负此志:宁知,哪里料到;殆,大概、几乎;负,辜负。句意:哪里知道在临终之前,我竟快要辜负了当初立下的志向。
- 颜回称好学,杨雄乃识字:颜回,孔子弟子,以好学著称;杨雄,西汉文学家、学者,专精于学问著述;识字此处指勤学专精、致力于学术传承。句意:颜回被称为好学的典范,杨雄则以勤学著书传世。
- 勉哉慕前修,自画圣所讳:勉哉,努力啊;前修指前代的贤哲;自画即画地为牢,指自我束缚、停滞不前;圣所讳,圣人所坚决反对的行为。句意:努力啊,要追慕前代的贤哲,自我画地为牢、停滞不前,这是圣人所忌讳的。
现代译文
晚年只因为染上了疏懒的毛病,
世间百事都被我一一搁置。
如今竟连读书都变得懈怠,
拿起书卷便坐着沉沉睡去。
其他方面的懒散也就罢了,
唯独此事让我独自叹息。
回想当年少壮意气风发时,
日夜刻苦砥砺磨砺自身。
曾发誓要以坚守志向至死,
身在人世怎敢轻易自暴自弃?
哪里料到在未死的今日,
竟快要辜负了当初的誓言。
颜回素来被称赞勤学不倦,
杨雄更以专精学问传名后世。
努力追慕前代的贤哲吧,
自我画地为牢,乃是圣人所讳。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。陆游一生心怀恢复中原的报国之志,早年便立下刻苦磨砺的誓言,却因仕途坎坷、晚年体弱多病,闲居乡野之时渐感体力不支,连读书这样的日常之事都难以坚持,由此触发对自身的反思:既愧疚于晚年的疏懒懈怠,又忧虑自己未能践行早年的壮志。全诗既体现了陆游晚年对人生的自省,也暗含其始终未泯的报国初心与自我鞭策之意,为学界公认的陆游晚年感怀类代表作。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“读书昏睡”为触发点,先叙写自身的疏懒之态,再转入对少壮之志的追忆,形成今昔对比,最后落脚于自我勉励,情感层层递进,从自责到自省再到自励,逻辑连贯自然。
- 用典贴切自然:诗中援引颜回、杨雄两位先贤的典故,以二人勤学不辍的形象作为榜样,既贴合“读书”的主题,又强化了自我勉励的立意,用典不露痕迹,不堆砌辞藻。
- 对比手法突出:以少壮时“日夜痛磨砺”的昂扬之志,与晚年“把卷辄坐睡”的疏懒之态形成鲜明对比,凸显出诗人内心的愧疚与焦虑,也更能体现其坚守初心的可贵。
- 语言风格平实真挚:全诗采用五言古体形式,不受近体诗格律束缚,行文自由舒展,语言质朴无华,以直白的口吻抒发内心的感慨,将个人的懈怠、愧疚与自励融为一体,贴合陆游晚年诗歌平易中见深沉的一贯风格。
- 寓理于日常:从“读书未终卷而睡”的微小日常事件入手,引申出对人生志向、自我修养的深刻思考,将抽象的道理融入具体的生活场景,更显真切动人。
常见问题
《读书未终卷而睡有感》的作者和朝代是什么?
《读书未终卷而睡有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《读书未终卷而睡有感》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年的感怀之作,以读书未终卷即昏睡的日常小事为引子,先叙写自身因年老而生的疏懒之态,转而追忆少壮时的励志之志,对比当下的懈怠,抒发内心的愧疚与反思,最后以先贤为榜样,勉励自己切勿自弃、坚守初心,整体情感沉郁真挚,兼具自省与自励之意,暗含其一生未改的报国情怀。
《读书未终卷而睡有感》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体创作年份未详。陆游一生心怀恢复中原的报国之志,早年便立下刻苦磨砺的誓言,却因仕途坎坷、晚年体弱多病,闲居乡野之时渐感体力不支,连读书这样的日常之事都难以坚持,由此触发对自身的反思:既愧疚于晚年的疏懒懈怠,又忧虑自己未能践行早年的壮志。全诗既体现了陆游晚年对人生的自省,也暗含其始终未泯的报国初心与自我鞭策之意,为...
《读书未终卷而睡有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“读书昏睡”为触发点,先叙写自身的疏懒之态,再转入对少壮之志的追忆,形成今昔对比,最后落脚于自我勉励,情感层层递进,从自责到自省再到自励,逻辑连贯自然。 2. 用典贴切自然 :诗中援引颜回、杨雄两位先贤的典故,以二人勤学不辍的形象作为榜样,既贴合“读书”的主题,又强化了自我勉励的立意,用典不露痕迹,不堆砌辞藻。 3. 对比手法突出...