这首诗是陆游晚年闲居田园时的作品,以晨起游园的所见所闻为线索,先铺陈庭院清晨的恬淡日常,再由田间旱情、草木枯槁引出忧农心事,借质问聒噪的群蛙,将个人闲适与心系民生的深沉情怀融为一体,于平淡质朴的叙事中暗含家国忧思。
晨起行园中
僮奴课薪水,老子自拥篲。
稻陂方闵雨,草木亦憔悴。
群蛙汝何心,尚复作鼓吹?
简要说明
逐句注释
- 晨日未出林,庭户有爽气:
晨日:清晨的太阳;庭户:庭院门户;爽气:清爽宜人的空气。句意:清晨的太阳还未穿过树林,庭院里已经弥漫着清爽的气息。 - 僮奴课薪水,老子自拥篲:
僮奴:家中仆役;课:督促、指派;薪水:打柴取水;老子:陆游老年时的自称;拥篲(huì):手持扫帚,此处指清扫庭院。句意:仆役们正被吩咐着打柴挑水,我自己拿着扫帚打扫庭阶。 - 稻陂方闵雨,草木亦憔悴:
稻陂(bēi):稻田的堤岸,代指整片稻田;闵雨:同“悯雨”,指忧虑天旱无雨、禾苗受灾;憔悴:形容草木因干旱而枯槁萎靡。句意:稻田中正为久旱无雨而焦灼,连周遭的草木都显得枯槁不堪。 - 群蛙汝何心,尚复作鼓吹:
汝:第二人称代词,指代群蛙;尚复:尚且还;鼓吹:原指古代宫廷仪仗中的乐队演奏,此处比喻蛙鸣喧闹嘈杂如同乐声。句意:群蛙啊你们究竟安的什么心肠,尚且还在此刻鼓噪不休,如同奏响鼓吹乐一般!
现代译文
清晨的朝阳尚未穿透林梢,
庭院里早已经弥漫着清爽的气息。
僮仆们正被吩咐着打柴挑水,
我独自拿着扫帚清扫庭阶。
稻田中正为久旱无雨而焦灼,
连周遭的草木都显得枯槁憔悴。
那群聒噪的青蛙啊,你们究竟安的什么心?
偏要在此时鼓噪不休,如同奏响鼓吹的乐声!
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年长期隐居田园,但始终心系民生国事。创作该诗时当地正遭遇旱情,诗人晨起漫步园中,见僮仆劳作、草木枯槁,联想到农田受旱、百姓生计艰难,听到田间蛙鸣,不由心生烦躁,借质问群蛙抒发自己忧农伤时的深沉心事,体现了其“位卑未敢忘忧国”的情怀,即便闲居田园,也始终牵挂农事民生。
艺术赏析
- 结构转折自然:全诗前四句铺陈晨起园中闲适的日常场景,氛围恬淡平和;后四句笔锋一转,由眼前旱情引出忧农心事,以质问群蛙收束,将个人闲适与家国忧思融为一体,情感转换毫无突兀之感。
- 意象运用精妙:以“稻陂”“草木憔悴”点明旱情,将农事之忧具象化;用“鼓吹”比喻蛙鸣,本是典雅的宫廷乐名,用来形容蛙噪,既贴合田间场景,又暗含讥讽,将诗人对蛙鸣的不满与忧农的焦灼融为一体,拟人手法的运用让群蛙仿佛成为了诗人情绪的宣泄对象。
- 语言风格平实淡远:全诗语言朴素自然,没有刻意雕琢的辞藻,完全是田园日常的白描,却在平淡中蕴含深情。陆游晚年的田园诗多有此类风格,于细微的日常场景中寄托深沉的家国情怀,体现了其“无意于工而无不工”的诗歌境界。
- 体裁特点鲜明:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、对仗的严格束缚,句式自由灵动,更便于抒发随性而至的情感,契合陆游晚年闲适心境下的创作状态。
常见问题
《晨起行园中》的作者和朝代是什么?
《晨起行园中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晨起行园中》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居田园时的作品,以晨起游园的所见所闻为线索,先铺陈庭院清晨的恬淡日常,再由田间旱情、草木枯槁引出忧农心事,借质问聒噪的群蛙,将个人闲适与心系民生的深沉情怀融为一体,于平淡质朴的叙事中暗含家国忧思。
《晨起行园中》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生仕途坎坷,晚年长期隐居田园,但始终心系民生国事。创作该诗时当地正遭遇旱情,诗人晨起漫步园中,见僮仆劳作、草木枯槁,联想到农田受旱、百姓生计艰难,听到田间蛙鸣,不由心生烦躁,借质问群蛙抒发自己忧农伤时的深沉心事,体现了其“位卑未敢忘忧国”的情怀,即便闲居田园,也始终牵挂农事民生。
《晨起行园中》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构转折自然 :全诗前四句铺陈晨起园中闲适的日常场景,氛围恬淡平和;后四句笔锋一转,由眼前旱情引出忧农心事,以质问群蛙收束,将个人闲适与家国忧思融为一体,情感转换毫无突兀之感。 2. 意象运用精妙 :以“稻陂”“草木憔悴”点明旱情,将农事之忧具象化;用“鼓吹”比喻蛙鸣,本是典雅的宫廷乐名,用来形容蛙噪,既贴合田间场景,又暗含讥讽,将诗人对蛙鸣的不满与忧...