小竖醉

· 陆游

漫道樽中酒不空,歌呼谁解和衰翁?
可怜小竖如猱玃,却有平阳吏舍风。

简要说明

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的作品,以戏谑的笔触刻画身边小僮醉酒后的轻狂模样,同时暗抒自身年老体衰、无人相伴唱和的孤寂落寞,于平易的语言中暗含深沉的人生感慨。

逐句注释

  1. 漫道樽中酒不空漫道即“莫道”,意为“不要说”;为古代盛酒器具,此处代指酒杯。此句化用东汉孔融“座上客常满,樽中酒不空”的典故,反言诗人并无孔融那般宾朋满座的盛况。
  2. 歌呼谁解和衰翁歌呼指饮酒时的唱和助兴;谁解意为“谁能附和、理解”;衰翁是诗人自指,陆游晚年闲居常以衰翁自称。句意:又有谁能附和我这个衰老的老翁,一同饮酒唱和呢?
  3. 可怜小竖如猱玃小竖是对年少仆僮的谦称,此处指诗人身边的小僮;猱玃泛指猿猴类动物,此处形容小僮醉后身形晃动、举止轻狂的样子;可怜此处含戏谑、怜惜之意,不含贬义。
  4. 却有平阳吏舍风平阳吏舍借指地方官署的吏舍,暗用吏舍中吏卒饮酒放歌的典故,形容小僮醉后举止粗疏、颇有吏舍中人的狂放习气。

现代译文

别说我杯中酒不曾空过,
可又有谁能与我这个衰翁唱和助兴?
可怜这小僮醉得像只猱玃,
倒有几分平阳吏舍中人的狂放之风。

创作背景

陆游一生仕途多舛,晚年退居浙江山阴老家,过着闲适却略带落寞的闲居生活。此诗当作于其晚年闲居时期,诗人独处家中,目睹身边小僮醉酒后举止轻狂的模样,联想到自身年老体衰、少有亲友相伴的处境,遂以戏谑之笔作此诗,暗含对老境孤寂的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,首句平仄合规,二、四句以“翁”“风”押平水韵“一东”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 用典自然贴切:首句化用孔融的典故,以反语点出自身无宾朋相伴的孤寂;末句借平阳吏舍的典故,将小僮醉后的狂态具象化,既贴合场景又增添了文学意趣,毫无堆砌之感。
  3. 对比手法鲜明:前两句以“衰翁”无人和歌的落寞,与后两句小僮醉后狂放的自在形成强烈对比,以孩童仆僮的醉态反衬自身的老境孤寂,情感表达含蓄深沉。
  4. 语言平易戏谑:全诗语言浅近自然,以戏谑的口吻描写小僮的醉态,于轻松的语调中暗含诗人对自身处境的感慨,兼具生活气息与文学美感,体现了陆游晚年诗歌平易自然的风格特点。

常见问题

《小竖醉》的作者和朝代是什么?

《小竖醉》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《小竖醉》主要写了什么?

这首七言绝句是陆游晚年闲居山阴时的作品,以戏谑的笔触刻画身边小僮醉酒后的轻狂模样,同时暗抒自身年老体衰、无人相伴唱和的孤寂落寞,于平易的语言中暗含深沉的人生感慨。

《小竖醉》的创作背景是什么?

陆游一生仕途多舛,晚年退居浙江山阴老家,过着闲适却略带落寞的闲居生活。此诗当作于其晚年闲居时期,诗人独处家中,目睹身边小僮醉酒后举止轻狂的模样,联想到自身年老体衰、少有亲友相伴的处境,遂以戏谑之笔作此诗,暗含对老境孤寂的感慨。

《小竖醉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为仄起首句入韵的七言绝句,首句平仄合规,二、四句以“翁”“风”押平水韵“一东”部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 用典自然贴切 :首句化用孔融的典故,以反语点出自身无宾朋相伴的孤寂;末句借平阳吏舍的典故,将小僮醉后的狂态具象化,既贴合场景又增添了文学意趣,毫无堆砌之感。 3. 对比手法鲜明 :前两句以“衰翁”无人和歌的落寞,与后两句...