这首诗是陆游晚年闲游近郊山僧庵院的纪游之作,以衰年出游的视角描绘溪山竹院的宜人景致,抒发了厌倦仕途、寄情山水禅林的闲适心境,暗含对年华老去的淡淡感慨,整体基调平和旷达。
游近山僧庵
卧看香穗叹吾衰,起著芒鞋信所之。
十里溪山最佳处,一年寒暖适中时。
眼明竹院如曾到,心许沙鸥卜後期。
不是诗人托高兴,日长真付一枰棋。
十里溪山最佳处,一年寒暖适中时。
眼明竹院如曾到,心许沙鸥卜後期。
不是诗人托高兴,日长真付一枰棋。
简要说明
逐句注释
- 卧看香穗叹吾衰:卧看,躺卧着观看;香穗,指香炉中袅袅升起的穗状香烟。吾衰语出《论语·述而》“甚矣吾衰也”,此处借指诗人自身衰老。
- 起著芒鞋信所之:著,穿着;芒鞋,草鞋,为古代隐士、僧人常用鞋履;信所之,任凭脚步随意前行,不受拘束。
- 十里溪山最佳处:溪山,山水溪谷;最佳处,指风景最为秀美的地段。
- 一年寒暖适中时:寒暖适中,指春秋时节气候宜人,无酷暑严寒之扰。
- 眼明竹院如曾到:眼明,眼前一亮,为景致所吸引;竹院,指竹丛环绕的僧庵院舍;如曾到,仿佛曾经来过,暗含禅林与自身的前世因缘之感。
- 心许沙鸥卜後期:心许,心中默许;沙鸥典出《列子·黄帝》,鸥鸟忘机,代指无拘无束的隐逸闲适生活;卜後期,约定日后再度前来相聚的期约。
- 不是诗人托高兴:托高兴,假借游赏寄托高雅的兴致,此处意为并非刻意以作诗、游山为名消遣。
- 日长真付一枰棋:日长,指白昼悠长的闲居时光;真付一枰棋,真正将时光交付于一局棋局之中,形容闲适度日的状态。
现代译文
躺卧着凝望炉香袅袅,暗自叹息年华老去;起身穿上草鞋,任由脚步随意漫游。
行至十里溪山的绝佳胜境,正值一年里冷暖最宜的时节。
竹丛环绕的僧庵映入眼帘,竟似旧时曾到过;心中默许与沙鸥为伴,约定日后再来相聚。
并非只是诗人借游赏寄托雅兴,这悠长的时日,真的都交付给了一局棋枰。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生屡遭贬谪,晚年罢官归乡,远离官场纷争,寄情山水禅林,过着闲适的乡居生活。此次游览近郊山中僧庵,适逢气候宜人的时节,眼前景致与闲适心境相融,遂写下此诗,既暗含衰年之叹,更流露超脱世俗的旷达心境。
艺术赏析
- 格律与章法:全诗为标准七言律诗,平仄合律。以“出游”为线索层层推进:首联起笔写卧叹衰老、起身出游;颔联承写途中佳境与时令;颈联转写僧庵偶遇与禅意因缘;尾联合笔收束,点明并非刻意寄兴,而是真闲适度日,结构严谨流畅。
- 用典自然:两处用典皆贴合语境:“吾衰”化用孔子语,精准点出衰年之感;“沙鸥”借鸥鸟忘机之典,含蓄表达隐逸忘机的心境,无堆砌之弊。
- 语言与意境:全诗语言平易淡远,以“香穗”“芒鞋”“溪山”“竹院”“沙鸥”“棋枰”等意象,营造出淡远闲适的禅隐意境,将衰年之叹与旷达之怀融为一体,体现了陆游晚年诗“清淡闲远”的风格特色。
- 对仗特色:颔联“十里溪山最佳处,一年寒暖适中时”与颈联“眼明竹院如曾到,心许沙鸥卜後期”以宽对与流水对相结合,自然灵动,无刻意雕琢之痕。
常见问题
《游近山僧庵》的作者和朝代是什么?
《游近山僧庵》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《游近山僧庵》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲游近郊山僧庵院的纪游之作,以衰年出游的视角描绘溪山竹院的宜人景致,抒发了厌倦仕途、寄情山水禅林的闲适心境,暗含对年华老去的淡淡感慨,整体基调平和旷达。
《游近山僧庵》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生屡遭贬谪,晚年罢官归乡,远离官场纷争,寄情山水禅林,过着闲适的乡居生活。此次游览近郊山中僧庵,适逢气候宜人的时节,眼前景致与闲适心境相融,遂写下此诗,既暗含衰年之叹,更流露超脱世俗的旷达心境。
《游近山僧庵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,平仄合律。以“出游”为线索层层推进:首联起笔写卧叹衰老、起身出游;颔联承写途中佳境与时令;颈联转写僧庵偶遇与禅意因缘;尾联合笔收束,点明并非刻意寄兴,而是真闲适度日,结构严谨流畅。 2. 用典自然 :两处用典皆贴合语境:“吾衰”化用孔子语,精准点出衰年之感;“沙鸥”借鸥鸟忘机之典,含蓄表达隐逸忘机的心境,无堆砌之弊。...