赠苏召叟

· 陆游

苏子出俦辈,翩如天际鸿。
才华刮眼膜,文字愈头风。
岂止千人见,真当四海空。
老夫虽耄矣,此论不妨公。

简要说明

这是一首五言赠友诗,诗人陆游晚年以坦荡口吻高度赞誉友人苏召叟的才学与风度:以天际飞鸿喻其脱俗出尘,以典故赞其文章精妙,直言其才名当传遍四海,末句以耄耋之身强调评价的公允性,情感真挚恳切,尽显对友人的推重与率真性情。

逐句注释

  1. 苏子出俦辈,翩如天际鸿:苏子,对友人苏召叟的尊称;出俦辈,超出同辈之人;翩,轻盈洒脱貌;天际鸿,高空翱翔的鸿雁,比喻人才出众、风度高远。句意:苏君之才远超同辈,恰似天际飞鸿般洒脱出尘。
  2. 才华刮眼膜:刮眼膜,以“去翳明目”的意象比喻,意为如同除去眼内遮蔽物般豁然开朗,此处指苏召叟的才华令人眼前一亮,一扫对平庸才学的观感。
  3. 文字愈头风:愈头风,化用经典典故:曹操常患头风病,读陈琳为袁绍所作的《为袁绍檄豫州文》,竟因文辞犀利有力而头风顿愈。此处形容苏召叟的文章精妙绝伦,极具感染力。
  4. 岂止千人见,真当四海空:千人见,指被众多人赏识认可;四海空,意为天下无人能及,即才名应传遍天下,无人可匹敌。句意:你的才名岂止千人共赏,真该传遍四海,天下无人能比。
  5. 老夫虽耄矣,此论不妨公:老夫,陆游自称;耄,指年老,古以八九十岁为耄;公,公开、公允。句意:我虽已年老,但这番评价完全可以公之于众,绝非虚言。

现代译文

苏君之才远超同辈,
恰似天际飞鸿,翩然出尘。
你的才华如刮去眼翳,令我眼前豁然开朗,
你的文章堪比疗愈头风的神笔,精妙绝伦。
你的才名岂止千人共赏,
真该传遍四海,天下无人能及。
我虽已年老体衰,
但这番评价,完全可以公之于众。

创作背景

苏召叟生平史籍无详细记载,为陆游晚年闲居山阴时结识的友人。陆游一生秉持“诗以言志”的创作理念,晚年退居乡里仍保有识才爱才的热忱。此诗是诗人见苏召叟才华出众、气度不凡后,心生推崇而作,以直白恳切的口吻抒发对友人的高度赞誉,末句以耄耋之身强调评价的公正性,尽显其坦荡率真的性情。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联“才华刮眼膜,文字愈头风”与颈联“岂止千人见,真当四海空”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典自然:两处典故运用无堆砌痕迹:“愈头风”典故精准点出友人文章的艺术感染力,“刮眼膜”的意象则生动传递出友人才华带来的惊艳感,既贴合诗意又易于理解。
  3. 意象鲜明:首联以“天际鸿”为喻,将苏召叟的风度与才学具象为高空翱翔的鸿雁,形象写出其脱俗高远的气质,意境开阔清朗。
  4. 情感递进:全诗情感层层铺展:首联点出友人出众的底色,颔联聚焦才学与文章,颈联推许其才名远播,尾联以老者身份强化评价的公允性,真挚恳切,毫无谀辞之态,尽显陆游平易自然的诗风。
  5. 语言质朴:全诗无华丽辞藻,以直白晓畅的口吻抒发真情,符合陆游“诗本乎性情”的创作主张,读来亲切自然,尽显长者对后辈的赏识与坦荡胸怀。

常见问题

《赠苏召叟》的作者和朝代是什么?

《赠苏召叟》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《赠苏召叟》主要写了什么?

这是一首五言赠友诗,诗人陆游晚年以坦荡口吻高度赞誉友人苏召叟的才学与风度:以天际飞鸿喻其脱俗出尘,以典故赞其文章精妙,直言其才名当传遍四海,末句以耄耋之身强调评价的公允性,情感真挚恳切,尽显对友人的推重与率真性情。

《赠苏召叟》的创作背景是什么?

苏召叟生平史籍无详细记载,为陆游晚年闲居山阴时结识的友人。陆游一生秉持“诗以言志”的创作理念,晚年退居乡里仍保有识才爱才的热忱。此诗是诗人见苏召叟才华出众、气度不凡后,心生推崇而作,以直白恳切的口吻抒发对友人的高度赞誉,末句以耄耋之身强调评价的公正性,尽显其坦荡率真的性情。

《赠苏召叟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“才华刮眼膜,文字愈头风”与颈联“岂止千人见,真当四海空”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐,符合近体诗的格律规范。 2. 用典自然 :两处典故运用无堆砌痕迹:“愈头风”典故精准点出友人文章的艺术感染力,“刮眼膜”的意象则生动传递出友人才华带来的惊艳感,既贴合诗意又易于理解。 3. 意象鲜明 :首联以“天际鸿”...