自遗

· 陆游

踽踽人间未死身,乡闾共敬六朝民。
睡无由著缘多感,醉不能成坐一贫。
幽屏最憎虫吊夜,狂吟略似鸟鸣春。
也知世俗谁知我,犹待君王猎渭滨。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居乡野的自况之作,以平实笔触叙写自身孤独困顿的生活状态,抒发了壮志难伸的沉郁感慨,同时暗含仍盼为国效力的赤子初心,整体基调沉郁而不失希望。

逐句注释

  1. 踽踽人间未死身:踽踽,形容孤独无依的样子;未死身,指自己尚在人世。此句意为独自漂泊世间,空留一副未亡的躯体。
  2. 乡闾共敬六朝民:乡闾,指乡里民间;六朝民,陆游自比六朝隐逸之士,谓自己退隐乡野、不与世俗同流,故为乡里所敬重。
  3. 睡无由著缘多感:无由著,无法入眠;缘,因为。此句意为辗转难眠,全因心中郁结了万千感慨。
  4. 醉不能成坐一贫:醉不能成,想要酣畅醉酒却无法尽兴;坐,因为。此句意为苦于一身清贫,连醉酒都难以尽兴。
  5. 幽屏最憎虫吊夜:幽屏,僻静的居所;虫吊夜,寒夜里虫类发出的凄切哀鸣(如人吊唁之音)。此句意为在僻静的居所中,最恼恨这寒夜的虫鸣扰人清寂。
  6. 狂吟略似鸟鸣春:狂吟,纵情吟咏;略似,大略像。此句意为自己纵情吟诗的模样,大略如同春日里鸟儿自在啼鸣。
  7. 也知世俗谁知我:意为也明白这世俗之中,又有谁能真正了解我呢?
  8. 犹待君王猎渭滨:猎渭滨,用姜子牙典故——姜子牙曾在渭水之滨垂钓,周文王出猎相遇,遂聘为丞相。此句意为仍盼望君王能如周文王访贤一般,起用自己为国效力。

现代译文

独自踽踽行于世间,空留这未死之身,
乡里乡邻都敬我这六朝隐士般的老人。
辗转难眠只因心中万千感慨,
欲要酣醉却不能,只怪一身清贫。
僻静居所里最恼寒夜虫鸣凄切,
纵情吟咏时,倒略像春鸟啼鸣自在。
也懂这世俗之中无人懂我,
却仍盼君王如文王猎渭滨,起用我这老朽。

创作背景

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体年份约为嘉泰三年(1203)之后。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭排挤罢官,晚年长期退隐乡野,生活困顿拮据。尽管年近八旬,他仍念念不忘收复中原、为国建功,这首诗正是其晚年心境的真实写照,既抒发了闲居的孤寂与窘迫,也暗含了未泯的报国之志。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:末句“猎渭滨”化用姜子牙遇周文王的典故,将诗人年老仍盼被朝廷重用的心愿含蓄道出,避免直白怨怼,尽显沉郁庄重。
  2. 意象对比烘托:以“虫吊夜”的凄切意象烘托深夜独处的孤寂愁闷,以“鸟鸣春”的生机意象反衬自身困顿却仍存狂放诗兴的状态,二者形成微妙对比,丰富了诗歌意境层次。
  3. 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求;语言平实自然,以日常细节入诗,于平淡中见真情。
  4. 情感层层递进:诗歌从自身孤独境况写起,继而叙写生活困顿与内心感慨,再转入对世俗无知的慨叹,最后落脚于报国期待,情感流转自然,将复杂沉郁的心境表达得淋漓尽致。
  5. 紧扣“自遗”题旨:全诗以自我叙写的方式完成自我排遣与慰藉,将个人境遇与家国期盼融为一体,尽显诗人沉郁又不失风骨的晚年心境。

常见问题

《自遗》的作者和朝代是什么?

《自遗》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《自遗》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居乡野的自况之作,以平实笔触叙写自身孤独困顿的生活状态,抒发了壮志难伸的沉郁感慨,同时暗含仍盼为国效力的赤子初心,整体基调沉郁而不失希望。

《自遗》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体年份约为嘉泰三年(1203)之后。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭排挤罢官,晚年长期退隐乡野,生活困顿拮据。尽管年近八旬,他仍念念不忘收复中原、为国建功,这首诗正是其晚年心境的真实写照,既抒发了闲居的孤寂与窘迫,也暗含了未泯的报国之志。

《自遗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :末句“猎渭滨”化用姜子牙遇周文王的典故,将诗人年老仍盼被朝廷重用的心愿含蓄道出,避免直白怨怼,尽显沉郁庄重。 2. 意象对比烘托 :以“虫吊夜”的凄切意象烘托深夜独处的孤寂愁闷,以“鸟鸣春”的生机意象反衬自身困顿却仍存狂放诗兴的状态,二者形成微妙对比,丰富了诗歌意境层次。 3. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平...