井研道中

· 陆游

穷冬景方促,下岭路微平。
地瘦竹无叶,风乾茅有声。
客游空自叹,归计与谁评?
尚喜长亭下,云穿夕照明。

简要说明

这是一首五言律诗,写诗人隆冬时节行经蜀地井研道中的所见所感。先以白描勾勒旅途荒寒萧瑟的冬日景致,继而抒发客游异乡的孤寂与思归之叹,末句以夕阳穿云的暖景稍纾愁怀,整体情感沉郁中带着一丝旷达,尽显羁旅行役中的复杂心绪。

逐句注释

  1. 穷冬景方促:穷冬,指深冬、隆冬;景,指日光;促,短促。此句意为隆冬时节白昼愈发短促,天色易晚。
  2. 下岭路微平:下岭,指行走下岭的山路;微平,道路稍稍变得平缓。
  3. 地瘦竹无叶:地瘦,指土地贫瘠;竹无叶,冬日里连竹子都落尽了叶片,尽显环境的萧索荒寒。
  4. 风干茅有声:风干,指风势干燥劲疾;茅,指茅草。此句意为干燥的风吹过茅草,发出簌簌声响。
  5. 客游空自叹:客游,指旅居异乡;空自叹,徒然独自慨叹身世漂泊、无所依托。
  6. 归计与谁评:归计,指返乡的打算;与谁评,意为能与谁一同商议、倾诉这份思乡之情,尽显孤寂无依。
  7. 尚喜长亭下:尚喜,尚且感到欣喜;长亭,古代路旁供行人休憩、饯别的驿亭,此处代指旅途驿站。
  8. 云穿夕照明:夕照,指夕阳的光辉。此句意为夕阳穿透云层,洒下柔和的光芒,为旅途增添了一丝暖意。

现代译文

隆冬的白昼愈发短促,刚走下岭路,总算得见一段稍稍平缓的行程。
土地贫瘠得连竹子都落尽了叶片,干燥的劲风吹得茅草簌簌作响。
客居他乡只能独自慨叹,返乡的打算又能与谁共论?
还好在这长亭之下,夕阳穿破云层,洒下了一片暖融融的光。

创作背景

此诗写于宋孝宗乾道九年(1173)冬,彼时陆游正宦游蜀地。此前他曾赴南郑前线参与抗金筹备,后因政局变动被调往成都,辗转于川内州县间,远离故乡越州山阴。年近五十的诗人仍漂泊在外,心怀故土却仕途不顺,途经井研县时,冬日旅途的荒寒更触发了羁旅愁思,遂作此诗。本诗创作时间经学界考证无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律与结构:全诗为标准五言律诗,首联点题,点明时节与行程;颔联承首联,以工整对仗铺陈冬日蜀地的荒寒之景,“地瘦”对“风干”、“竹无叶”对“茅有声”,意象鲜明凝练;颈联由景入情,直抒胸臆,将旅途所见与客居之愁自然结合;尾联以“尚喜”转折,以景结情,将愁绪稍解,结构开合有度,流转自然。
  2. 写景抒情:全诗以“穷冬”为情感基调,颔联全用白描手法,不着华丽辞藻,却精准勾勒出蜀地冬日的萧索荒寒,以景衬情,烘托出诗人羁旅的孤寂。颈联的“空自叹”“与谁评”直接抒发思乡无依的情绪,与前半段的荒寒景致水乳交融,情景合一。
  3. 情感转折与意境:尾联的“云穿夕照明”一改前半段的沉郁萧索,以暖色调的黄昏景致为全诗带来一丝暖意,既点明了时间的推移,也含蓄地表达了诗人在愁绪中暂得宽慰的心境,体现了陆游诗歌“沉郁中见旷达”的典型风格。
  4. 意象运用:“长亭”“夕照”皆是古典诗词中经典的羁旅意象,“长亭”暗含旅途奔波与离别愁思,“夕照”承载着温暖、归宿的期许,二者结合既贴合旅途场景,又深化了全诗的情感内涵。

常见问题

《井研道中》的作者和朝代是什么?

《井研道中》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《井研道中》主要写了什么?

这是一首五言律诗,写诗人隆冬时节行经蜀地井研道中的所见所感。先以白描勾勒旅途荒寒萧瑟的冬日景致,继而抒发客游异乡的孤寂与思归之叹,末句以夕阳穿云的暖景稍纾愁怀,整体情感沉郁中带着一丝旷达,尽显羁旅行役中的复杂心绪。

《井研道中》的创作背景是什么?

此诗写于宋孝宗乾道九年(1173)冬,彼时陆游正宦游蜀地。此前他曾赴南郑前线参与抗金筹备,后因政局变动被调往成都,辗转于川内州县间,远离故乡越州山阴。年近五十的诗人仍漂泊在外,心怀故土却仕途不顺,途经井研县时,冬日旅途的荒寒更触发了羁旅愁思,遂作此诗。本诗创作时间经学界考证无重大争议。

《井研道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与结构 :全诗为标准五言律诗,首联点题,点明时节与行程;颔联承首联,以工整对仗铺陈冬日蜀地的荒寒之景,“地瘦”对“风干”、“竹无叶”对“茅有声”,意象鲜明凝练;颈联由景入情,直抒胸臆,将旅途所见与客居之愁自然结合;尾联以“尚喜”转折,以景结情,将愁绪稍解,结构开合有度,流转自然。 2. 写景抒情 :全诗以“穷冬”为情感基调,颔联全用白描手法,不着华...