这首诗是陆游题于药囊的即兴之作,以时节流转起笔,借药囊载体谈医药养生之理,既展现了诗人晚年与医药相伴的日常,也暗含对身心修养的通透思考,兼具生活气息与哲理意味,流露其晚年平淡释然的心境。
题药囊
残暑才属尔,新春还及兹。
真当名百药,何止谒三医?
半夜暾朝日,晨兴饮上池。
金丹有门户,草木尔何知!
真当名百药,何止谒三医?
半夜暾朝日,晨兴饮上池。
金丹有门户,草木尔何知!
简要说明
逐句注释
- 残暑才属尔,新春还及兹:
残暑:剩余的暑热之气。属尔:连属于此,指残暑刚过不久。尔:指代时节流转。新春:初春时节。及兹:降临到这里(指药囊或当下场景)。句意:残夏的暑热刚过不久,新春的节令又来到了此间。 - 真当名百药,何止谒三医?:
名:配得上名号、命名。百药:各类草药。何止:岂止、不止。谒三医:典出《周礼·天官》,指古代食医、疾医、疡医三类医官,后泛指众医,此处代指求诊求医。句意:这药囊当真配得上装载百药的名号,又何止是用来求诊于诸位医家? - 半夜暾朝日,晨兴饮上池。:
暾(tūn):初升的太阳,此处用作动词,指朝日初升。半夜:此处指深夜至清晨的时段。晨兴:晨起。饮上池:典出《史记·扁鹊仓公列传》,扁鹊得长桑君所赠上池之水,饮后能视见垣一方人,后以“上池”喻指清冽纯净的晨露或仙水,此处指饮用晨间清冽之水以养生。句意:深夜静候朝日初升,晨起后便饮上池的清冽甘泉。 - 金丹有门户,草木尔何知!:
金丹:道家炼制的丹药,亦指养生修道的金丹之道。门户:门径、途径。尔:指代草木(草药)。何知:知道什么。句意:金丹养生自有其修行门径,世间草药又怎能知晓其中真意?
现代译文
残夏的暑气方才消散,
新春的节令又来到这药囊边。
这囊袋当真配得上装载百药的名号,
又何止是用来求诊于众医的堂前?
深夜静候朝日初升的清辉,
晨起便饮上池的甘泉清冽。
金丹大道自有其修行的门径,
寻常草木又怎能洞悉其中真意?
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体年份未详。陆游一生仕途坎坷,晚年辞官归隐,年逾古稀的他身体渐衰,常与医药为伴,不仅自行调配草药,亦潜心钻研养生之学。药囊是其日常必备之物,这首题诗便诞生于他与药囊相伴的闲适日常中,既记录了彼时平淡的生活场景,也借药囊抒发了对生命、修养的通透感悟,体现了其晚年诗风清淡平易、融哲理于日常的特点。
艺术赏析
- 结构严谨,以物为线:全诗以药囊为核心意象,从时节流转起笔,渐次展开药囊的医药功用、日常养生细节,最后收束于对医药与修道的对比思考,逻辑连贯,层层递进。
- 用典自然,不露痕迹:诗中两处用典皆贴合主题:“谒三医”借《周礼》医官典故点明药囊的实用价值;“饮上池”化用《史记》扁鹊故事,既写出养生的清雅日常,又暗含对通透境界的追求,无堆砌之弊。
- 对仗工整,格律合规:此诗为五言律诗,颔联、颈联、尾联均为宽对,平仄合律,体现了陆游晚年律诗创作的成熟功力。
- 借物抒怀,哲理悠长:诗人不局限于药囊本身,借其抒发晚年心境:早年济世的豪情渐淡,转而在日常养生中寻得平和,以“草木”与“金丹”的对比,暗含对身心修养的深层思考,平淡语言中藏有通透的人生智慧。
常见问题
《题药囊》的作者和朝代是什么?
《题药囊》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《题药囊》主要写了什么?
这首诗是陆游题于药囊的即兴之作,以时节流转起笔,借药囊载体谈医药养生之理,既展现了诗人晚年与医药相伴的日常,也暗含对身心修养的通透思考,兼具生活气息与哲理意味,流露其晚年平淡释然的心境。
《题药囊》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,具体年份未详。陆游一生仕途坎坷,晚年辞官归隐,年逾古稀的他身体渐衰,常与医药为伴,不仅自行调配草药,亦潜心钻研养生之学。药囊是其日常必备之物,这首题诗便诞生于他与药囊相伴的闲适日常中,既记录了彼时平淡的生活场景,也借药囊抒发了对生命、修养的通透感悟,体现了其晚年诗风清淡平易、融哲理于日常的特点。
《题药囊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,以物为线 :全诗以药囊为核心意象,从时节流转起笔,渐次展开药囊的医药功用、日常养生细节,最后收束于对医药与修道的对比思考,逻辑连贯,层层递进。 2. 用典自然,不露痕迹 :诗中两处用典皆贴合主题:“谒三医”借《周礼》医官典故点明药囊的实用价值;“饮上池”化用《史记》扁鹊故事,既写出养生的清雅日常,又暗含对通透境界的追求,无堆砌之弊。 3. 对...