雨後寒甚

· 陆游

陂泽连山脚,风烟接海滨。
孤鸿悲远客,残菊伴陈人。
酒尽瓶枵腹,炉寒客曲身。
老翁殊耐事,一笑自回春。

简要说明

这首五言律诗描绘了雨后骤寒的郊野清冷景象,以孤鸿、残菊、空瓶、寒炉等意象烘托自身迟暮清贫的处境,末联笔锋一转,展现出诗人历经人生波折后,仍能以淡然心态自遣的旷达心境,寄寓了平和通透的人生态度。

逐句注释

  1. 陂泽连山脚:陂泽(bēi zé)指池塘、积水洼地,句意:积水洼地与山脚相连成片。
  2. 风烟接海滨:风烟指云雾烟霭,海滨即海边,句意:漫天云雾烟霭一直延伸至海边。
  3. 孤鸿悲远客:孤鸿指孤单飞行的鸿雁,常喻漂泊在外的游子;远客为诗人自指,句意:孤雁哀啼,似在为远方的漂泊者(即自己)悲鸣。
  4. 残菊伴陈人:残菊指雨后残存的菊花,陈人指衰老迟暮之人(此处为诗人自况),句意:残剩的菊花静静陪伴着衰老的我。
  5. 酒尽瓶枵腹:枵腹(xiāo fù)指空腹、空虚,此处形容酒瓶空得如同空腹一般,句意:酒已喝尽,空酒瓶恰似空腹般冷清寂寥。
  6. 炉寒客曲身:客为诗人自称,曲身指蜷缩身体抵御寒冷,句意:炉火烧尽寒气逼人,我只能蜷起身子。
  7. 老翁殊耐事:老翁为诗人自称,殊耐事意为格外能忍耐世事,句意:老夫本就惯于隐忍世间种种。
  8. 一笑自回春:回春指驱散寒意、回暖心境,句意:只需一笑,便能让心底自有春意,消解周身苦寒。

现代译文

积水洼地平铺连着山脚,雾霭烟光直漫向海滨。
孤雁哀啼,似为漂泊的客子伤情,残菊静立,陪伴着迟暮的老人。
酒已喝尽,空瓶恰似空腹般清冷,炉火烧尽,我只得蜷起冻僵的身形。
老夫本就惯于隐忍世事,只需一笑,便能将这苦寒驱散,心底自有融融春意。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年隐居田园,生活清贫却始终保有旷达的人生底色。这首诗写于雨后天气骤寒之时,诗人目睹周遭清冷景象,联想到自身衰老清贫的处境,却并未沉溺于悲戚,而是以淡然的心态自遣,体现了其历经人生波折后的平和心境。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“孤鸿悲远客,残菊伴陈人”与颈联“酒尽瓶枵腹,炉寒客曲身”均严格对仗,意象对举、词性相合,音韵和谐圆融,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟技巧。
  2. 意象烘托贴切:选取孤鸿、残菊、空瓶、寒炉等典型意象,既贴合雨后寒甚的实景,又暗合诗人漂泊迟暮、清贫孤寂的心境,以景衬情,情景交融。
  3. 情感转折自然:前六句铺写苦寒孤寂的处境,末联笔锋一转,以“一笑自回春”收束,将外在的苦寒与内在的旷达形成鲜明对比,凸显出诗人超脱的人生态度,意境由冷转暖,余味悠长。
  4. 语言平易淡远:全诗用词浅近直白,无晦涩典故,却意蕴深厚,符合陆游晚年“诗律愈细,遣词愈淡”的创作风格,于平淡中见真情与风骨。

常见问题

《雨後寒甚》的作者和朝代是什么?

《雨後寒甚》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨後寒甚》主要写了什么?

这首五言律诗描绘了雨后骤寒的郊野清冷景象,以孤鸿、残菊、空瓶、寒炉等意象烘托自身迟暮清贫的处境,末联笔锋一转,展现出诗人历经人生波折后,仍能以淡然心态自遣的旷达心境,寄寓了平和通透的人生态度。

《雨後寒甚》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里时所作。陆游一生仕途坎坷,多次遭贬谪,晚年隐居田园,生活清贫却始终保有旷达的人生底色。这首诗写于雨后天气骤寒之时,诗人目睹周遭清冷景象,联想到自身衰老清贫的处境,却并未沉溺于悲戚,而是以淡然的心态自遣,体现了其历经人生波折后的平和心境。

《雨後寒甚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“孤鸿悲远客,残菊伴陈人”与颈联“酒尽瓶枵腹,炉寒客曲身”均严格对仗,意象对举、词性相合,音韵和谐圆融,体现了陆游晚年律诗创作的纯熟技巧。 2. 意象烘托贴切 :选取孤鸿、残菊、空瓶、寒炉等典型意象,既贴合雨后寒甚的实景,又暗合诗人漂泊迟暮、清贫孤寂的心境,以景衬情,情景交融。 3. 情感转折自然 :前六句铺写苦...