哭王季夷

· 陆游

超遥天马渥洼来,万里修途忽勒回。
爽气即今犹可想,旧游何处不堪哀!
梦中有客徵残锦,地下无炉铸横财。
欲酹一尊身尚病,鬣封春露湿苍苔。

简要说明

这首诗是陆游悼念友人王季夷的悼亡之作,以天降天马骤逝比喻英才中道夭折,先追忆友人的豪迈气度与往日交游,再以梦中寻友、痛惜奇才难复抒发沉痛哀思,最后结合自身抱病之况,抒发无法亲临祭奠的遗憾与悲凉,整体沉郁顿挫,饱含真挚的悼亡之情,兼具自伤之慨。

逐句注释

  1. 超遥天马渥洼来:超遥,高远出众的样子;渥洼天马,典出《史记·乐书》,指敦煌渥洼水所出的神马,此处以喻王季夷才华卓异,如天降良驹。
  2. 万里修途忽勒回:修途,指远大的人生前程;勒回,勒马止步,喻指友人本有广阔仕途与发展前景,却突然离世,中道夭折。
  3. 爽气即今犹可想:爽气,指豪迈爽朗的气度与风骨;句意谓友人的俊朗神采至今仍清晰可感,未曾随其逝去而磨灭。
  4. 旧游何处不堪哀:旧游,指往日与友人交游的往事与踪迹;句意谓处处皆有往日同游的痕迹,触目皆令人哀恸难禁。
  5. 梦中有客徵残锦:徵,通“征”,求取;残锦,以织锦喻诗文创作,此处代指友人的遗作与文思,句意谓梦中仿佛仍能见到友人,如同向其求取残存的诗稿,暗写对友人的深切思念。
  6. 地下无炉铸横财:横财,此处非指不义之财,而喻指罕见的奇才;句意谓地下已无熔炉可以再造如王季夷这般的杰出人才,痛惜英才永逝,再难得继。
  7. 欲酹一尊身尚病:酹,指洒酒祭奠;句意谓本欲以酒祭奠友人,却因自身抱病无法亲临墓前。
  8. 鬣封春露湿苍苔鬣封,典出《礼记·檀弓上》,指坟墓封土如马颈鬣毛般隆起,后代指坟墓;句意谓只能望见友人墓前春露打湿苍苔,以清冷的墓园之景烘托悼亡的悲凉氛围。

现代译文

卓异的天马本从渥洼水畔降临,万里前程却骤然勒马折回。
你豪迈爽朗的神采至今仍可想见,往日同游的踪迹处处都令人哀恸。
梦中仿佛还有客子来求取残遗的诗锦,地下却再无熔炉可铸这般奇才。
本欲洒酒祭奠一尊,奈何我身染沉疴无法亲临,唯有望见墓前春露打湿苍苔。

创作背景

王季夷,名处和,南宋绍兴二十四年(1154)进士,以文才知名,与陆游交游甚笃,不幸早逝。陆游曾为其诗文集作序,多篇诗作悼念友人。此诗当作于王季夷去世后,彼时陆游自身亦抱病在身,无法亲临墓前祭奠,故而诗中既痛惜友人英才早夭,又抒发了自身病痛缠身、无力尽哀的悲凉心境,兼具悼友与自伤的双重情感。

艺术赏析

  1. 用典精准,比喻生动:开篇以“渥洼天马”喻友人之才,既凸显其卓异不凡,又以“万里修途忽勒回”的骤逝之状,生动写出英才中道夭折的惋惜,典故运用自然贴切,无生硬堆砌之感。颈联“梦中有客徵残锦”以织锦喻诗文,将对友人遗作的怀念与梦中相见的思念融为一体;“地下无炉铸横财”则以“铸奇才”的具象比喻,将痛惜英才永逝的抽象情感化为可感的画面。
  2. 对仗工整,情感递进:全诗为七言律诗,颔联“爽气即今犹可想,旧游何处不堪哀”与颈联“梦中有客徵残锦,地下无炉铸横财”皆对仗工整,从追忆友人风神到抒发眼前哀痛,再到梦中思念与痛惜奇才,情感层层递进,将悼亡之情推向高潮。
  3. 以景结情,余韵悠长:末句“鬣封春露湿苍苔”以墓园春景收束全诗,以清冷孤寂的景物烘托悼亡的悲凉,将抽象的哀痛融入具体的画面之中,言有尽而意无穷,尽显陆游诗歌沉郁顿挫、情真意切的风格特色。
  4. 兼及自伤,情感厚重:全诗不仅悼念友人,更结合自身“身尚病”的处境,将悼友之悲与自身病痛之苦、人生无常之慨交织,使得情感更加沉郁厚重,突破了单纯悼亡的局限,更添人生迟暮的悲凉。

常见问题

《哭王季夷》的作者和朝代是什么?

《哭王季夷》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《哭王季夷》主要写了什么?

这首诗是陆游悼念友人王季夷的悼亡之作,以天降天马骤逝比喻英才中道夭折,先追忆友人的豪迈气度与往日交游,再以梦中寻友、痛惜奇才难复抒发沉痛哀思,最后结合自身抱病之况,抒发无法亲临祭奠的遗憾与悲凉,整体沉郁顿挫,饱含真挚的悼亡之情,兼具自伤之慨。

《哭王季夷》的创作背景是什么?

王季夷,名处和,南宋绍兴二十四年(1154)进士,以文才知名,与陆游交游甚笃,不幸早逝。陆游曾为其诗文集作序,多篇诗作悼念友人。此诗当作于王季夷去世后,彼时陆游自身亦抱病在身,无法亲临墓前祭奠,故而诗中既痛惜友人英才早夭,又抒发了自身病痛缠身、无力尽哀的悲凉心境,兼具悼友与自伤的双重情感。

《哭王季夷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,比喻生动 :开篇以“渥洼天马”喻友人之才,既凸显其卓异不凡,又以“万里修途忽勒回”的骤逝之状,生动写出英才中道夭折的惋惜,典故运用自然贴切,无生硬堆砌之感。颈联“梦中有客徵残锦”以织锦喻诗文,将对友人遗作的怀念与梦中相见的思念融为一体;“地下无炉铸横财”则以“铸奇才”的具象比喻,将痛惜英才永逝的抽象情感化为可感的画面。 2. 对仗工整,情感递...