冬夜对书卷有感

· 陆游

人生如梦终当觉,世事非天孰可凭?
万卷虽多当具眼,一言惟恕可铭膺。
所闻要足敌忧患,吾道岂其无废兴?
白发萧萧年八十,依然父子短檠灯。

简要说明

这首诗是陆游晚年冬夜展卷读书时的感怀之作,以议论开篇,抒发对人生、世事的清醒认知,继而阐述治学修身的核心主张,最终落脚于与儿子相伴灯下读书的温馨场景,既饱含对一生际遇的感慨,又体现了晚年安贫乐道、坚守道义的心境。全诗兼具理性思考与温情底色,是陆游晚年诗作中兼具思想性与生活气息的代表作品。

逐句注释

  1. 人生如梦终当觉:人生如同一场大梦,终究会有觉醒之时。:觉醒,此处指梦醒,引申为对人生的透彻领悟。
  2. 世事非天孰可凭:世间万事并非由天注定,又有什么可以依仗的呢?:谁、哪一个;:依仗、依靠。
  3. 万卷虽多当具眼:即使藏书万卷,也应当具备辨识真伪、洞察本质的眼光。具眼:原指具备鉴别眼力,此处指治学需有独到见识,不盲目迷信典籍。
  4. 一言惟恕可铭膺:唯有“恕”这一个字,可以永远铭刻在胸中。铭膺:铭刻于胸,指胸膛。
  5. 所闻要足敌忧患:所学所闻的道理,应当足够用来抵挡人生的忧患。:抵挡、对抗。
  6. 吾道岂其无废兴:我所坚守的处世治学之道,难道就没有盛衰兴废的变化吗?废兴:指盛衰、兴替。
  7. 白发萧萧年八十:如今我白发稀疏,已经年届八十。萧萧:形容头发花白稀疏的样子。
  8. 依然父子短檠灯:依旧能和儿子相伴,在那盏矮架油灯下读书。短檠灯:古代架在矮木座上的油灯,是贫寒士人读书时常用的照明器具,此处代指寒窗苦读的场景。

现代译文

人生本如一场大梦,终有觉醒的时刻;
世间万事并非天定,又有什么可以真正依靠?
万卷典籍虽浩繁,治学却需具独到眼光;
唯有“恕”之一字,值得我终生铭刻胸膛。
所学道理当足以抗衡人生的种种忧患,
我所坚守的道义,难道就没有盛衰兴替?
如今白发萧萧,已到八十之年,
依旧与儿子相伴,共对一盏短檠灯光。

创作背景

陆游一生主张抗金复国,屡遭投降派排挤打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,历经数十年宦海沉浮与国事飘摇。此诗写于其八十岁那年的冬夜,诗人展卷读书之际,结合自身一生的坎坷遭遇,有感于人生无常、世事难料,进而思考治学修身、处世立身的根本之道。诗中“父子短檠灯”的场景,既体现了晚年清贫却安贫乐道的生活状态,也传递出与儿子相伴读书的恬淡亲情,暗含自己虽年事已高,仍坚守道义、不坠其志的心境。学界普遍认为此诗为陆游晚年隐居山阴时的作品,具体创作年份约为开禧元年(1205年)。

艺术赏析

  1. 章法结构:由议入景,层层递进
    全诗以议论起笔,首联破题,抒发对人生与世事的清醒认知,奠定沉郁感慨的基调;颔联、颈联展开议论,提出“治学需具眼”“修身当守恕”“以所学抗忧患”的核心主张,将个人思考深化;尾联落于实景,以“父子短檠灯”的温馨场景收束,将抽象议论融入具体生活画面,使情感落地,冲淡了前六联的沉郁,增添温情底色。
  2. 意象营造:以小见大,情寓其中
    “短檠灯”是全诗核心意象,作为寒士读书的经典象征,此处以“父子短檠灯”的细节,既体现晚年清贫却安贫乐道的生活状态,又传递出父子相伴共读的亲情,将个人人生思考与家庭温情巧妙结合,使全诗情感不至过于消沉,反而透出历经沧桑后的笃定与温暖。
  3. 语言风格:平易晓畅,意蕴深沉
    全诗语言浅近自然,无生僻典故,却意蕴丰厚。陆游晚年诗作素以“沉郁顿挫”著称,此诗亦体现这一风格:前六联的议论带着对一生际遇的感慨,虽通达却暗含落寞,尾联的场景描写则于平淡中见真情,整体兼具理性思考与感性温度。
  4. 思想内涵:儒道结合,坚守本心
    诗中“一言惟恕”化用儒家“忠恕”之道,体现诗人晚年修身的核心追求;“人生如梦”虽化用苏轼词句,但陆游并未沉溺于感伤,而是在觉醒后选择以读书修身、坚守道义对抗忧患,展现了不同于苏轼旷达的、历经沧桑后的笃定与坚守。
  5. 格律特点:不拘常格,自然随性
    此诗为七言律诗,虽颔联、颈联的对仗不算十分工整,但整体符合律诗的平仄韵律,属于陆游晚年律诗中不拘泥于严整对仗的作品,更显自然随性,贴合诗人晚年随性淡然的心境。

常见问题

《冬夜对书卷有感》的作者和朝代是什么?

《冬夜对书卷有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《冬夜对书卷有感》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年冬夜展卷读书时的感怀之作,以议论开篇,抒发对人生、世事的清醒认知,继而阐述治学修身的核心主张,最终落脚于与儿子相伴灯下读书的温馨场景,既饱含对一生际遇的感慨,又体现了晚年安贫乐道、坚守道义的心境。全诗兼具理性思考与温情底色,是陆游晚年诗作中兼具思想性与生活气息的代表作品。

《冬夜对书卷有感》的创作背景是什么?

陆游一生主张抗金复国,屡遭投降派排挤打压,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居,历经数十年宦海沉浮与国事飘摇。此诗写于其八十岁那年的冬夜,诗人展卷读书之际,结合自身一生的坎坷遭遇,有感于人生无常、世事难料,进而思考治学修身、处世立身的根本之道。诗中“父子短檠灯”的场景,既体现了晚年清贫却安贫乐道的生活状态,也传递出与儿子相伴读书的恬淡亲情,暗含自己虽年事已高,仍坚...

《冬夜对书卷有感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:由议入景,层层递进 全诗以议论起笔,首联破题,抒发对人生与世事的清醒认知,奠定沉郁感慨的基调;颔联、颈联展开议论,提出“治学需具眼”“修身当守恕”“以所学抗忧患”的核心主张,将个人思考深化;尾联落于实景,以“父子短檠灯”的温馨场景收束,将抽象议论融入具体生活画面,使情感落地,冲淡了前六联的沉郁,增添温情底色。 2. 意象营造:以小见大,情寓其...