这首诗是陆游晚年村居时的即兴戏作,以日常炊米琐事起兴,抒发了安贫乐道、看淡物质享受的心境:虽清贫潦倒,却以读书为乐、以闲居为适,拒绝世俗应酬搅扰,字里行间带着自嘲式的豁达,尽显历经世事沧桑后的平和淡然。
炊米继戏作
敢羡晨兴费万钱,口边纵理信前缘。
高年虽获殿诸老,一饱常如登九天。
架上有书吾已矣,甑中无饭亦陶然。
蓬门一闭还旬日,实怕闲人搅昼眠。
高年虽获殿诸老,一饱常如登九天。
架上有书吾已矣,甑中无饭亦陶然。
蓬门一闭还旬日,实怕闲人搅昼眠。
简要说明
逐句注释
- 敢羡晨兴费万钱:敢,岂敢、不敢;晨兴,晨起,此处代指富贵人家的奢华早餐;费万钱,语出《晋书·何曾传》“日食万钱,犹曰无下箸处”,极言排场奢靡。此句意为:我怎敢羡慕那些晨起便耗费万钱的富贵人家。
- 口边纵理信前缘:口边纵理,相术术语,指嘴角纵向纹路,旧说主饿死;信前缘,相信这皆是前世注定的缘分,此处为自嘲式的坦然,意为即便有此贫相,也认了这份宿命。
- 高年虽获殿诸老:高年,高龄,陆游作此诗时年逾八十;殿诸老,位列诸老之后,为谦辞,意为自己虽年长,却忝居同辈老人之末。
- 一饱常如登九天:一饱,吃上一顿饱饭;登九天,形容极致的畅快喜悦,意为能吃上一顿饱饭,便如同登上九天般欣喜。
- 架上有书吾已矣:架上有书,指有诗书可读;吾已矣,即“吾已足矣”,意为只要书架上存有诗书,我便心满意足。
- 甑中无饭亦陶然:甑(zèng),古代蒸饭的瓦器,此处代指饭食;陶然,闲适自得的样子,意为即便甑中无米断炊,我也依旧安然自在。
- 蓬门一闭还旬日:蓬门,以蓬草编成的门,代指简陋的家门;还旬日,已经过了十天,意为柴门紧闭已有十余日。
- 实怕闲人搅昼眠:实怕,确实害怕;闲人,指世俗应酬的访客;搅昼眠,打扰白日的清眠,此处代指搅扰闲适的日常。
现代译文
我怎敢艳羡富贵人家,晨起便挥霍万钱置办晨餐?
嘴角纵理纹路,想来皆是前世注定的前缘。
虽已高龄,忝列诸老之末;
一餐饱饭,便如登上九天般欣然。
架上存有诗书,我便心满意足;
就算甑中无米断炊,依旧陶然自安。
柴门紧闭已有旬日之久,
实在怕俗客来搅扰我白日的清眠。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,学界多认为作于嘉泰年间(1201-1204),此时陆游年八十余岁,早已罢官归乡,历经宦海沉浮与家国沧桑,早已看淡功名利禄,转而寄情村居读书的质朴生活。诗题“继戏作”说明此为续此前的戏作,以日常炊米为题,带着自我调侃的口吻,记录自己清贫却自在的晚年心境。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:如“高年”对“一饱”,“殿诸老”对“登九天”;颈联“架上有书”对“甑中无饭”,“吾已矣”对“亦陶然”,平仄协调,格律规整,尽显律诗的形式美感。
- 以小见大,即事抒情:全诗以“炊米”这一日常琐事起兴,从饮食起居的清贫写到人生态度,将个人心境融入寻常生活,于平淡中见真情,体现陆游晚年“诗到平淡始为工”的创作追求。
- 用典与自嘲结合:首句化用何曾日食万钱的典故,以奢华反衬自身清贫;“口边纵理”则借相术之说自嘲贫相,却以“信前缘”坦然释怀,尽显豁达。
- 语言平易浅近,风格恬淡:全诗多用口语化词汇,如“敢羡”“闲人搅昼眠”,直白自然却不失诗意,整体风格恬淡平和,与诗人晚年安于清贫的心境相契合,尽显质朴醇厚的村居闲适之趣。
- 情感层次丰富:从自嘲清贫,到安贫乐道,再到珍视闲居、拒绝俗务,情感层层递进,既有对物质的看淡,又有对精神世界的坚守,最后“怕闲人搅昼眠”一句,将对闲适生活的珍视推向高潮,尽显洒脱。
常见问题
《炊米继戏作》的作者和朝代是什么?
《炊米继戏作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《炊米继戏作》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年村居时的即兴戏作,以日常炊米琐事起兴,抒发了安贫乐道、看淡物质享受的心境:虽清贫潦倒,却以读书为乐、以闲居为适,拒绝世俗应酬搅扰,字里行间带着自嘲式的豁达,尽显历经世事沧桑后的平和淡然。
《炊米继戏作》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,学界多认为作于嘉泰年间(1201 1204),此时陆游年八十余岁,早已罢官归乡,历经宦海沉浮与家国沧桑,早已看淡功名利禄,转而寄情村居读书的质朴生活。诗题“继戏作”说明此为续此前的戏作,以日常炊米为题,带着自我调侃的口吻,记录自己清贫却自在的晚年心境。
《炊米继戏作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:如“高年”对“一饱”,“殿诸老”对“登九天”;颈联“架上有书”对“甑中无饭”,“吾已矣”对“亦陶然”,平仄协调,格律规整,尽显律诗的形式美感。 2. 以小见大,即事抒情 :全诗以“炊米”这一日常琐事起兴,从饮食起居的清贫写到人生态度,将个人心境融入寻常生活,于平淡中见真情,体现陆游晚年“诗到...