这首七言绝句以日暮江边闻渔歌为场景,通过对渔歌哀婉的描写,既抒发了对江上渔者生计艰难的同情,也暗含了诗人自身屡遭排挤、壮志难酬的落寞寂寥,将个人身世之感与民生之叹融为一体。
渔歌
斜阳收尽暮烟青,嫋嫋渔歌起远汀。
商略野人何所恨,数声哀绝不堪听。
商略野人何所恨,数声哀绝不堪听。
简要说明
逐句注释
- 斜阳收尽暮烟青:斜阳,傍晚西沉的太阳;收尽,敛尽、消散殆尽;暮烟青,傍晚的烟霭笼罩天地,呈现出青苍的色调。此句描绘夕阳余晖完全隐没、暮色渐浓的江边晚景。
- 嫋嫋渔歌起远汀:嫋嫋(niǎo niǎo),形容声音悠扬婉转,兼具绵长感伤的意味;渔歌,渔人劳作时所唱的歌谣;远汀,远处的水边平地。此句写悠扬的渔歌从远处的水滩上传来。
- 商略野人何所恨:商略,思忖、揣测;野人,此处指漂泊江上的渔人,并非贬义,代指山野底层劳动者;何所恨,有什么憾恨与愁苦。此句写诗人由渔歌的哀婉,暗自思量渔人的心事。
- 数声哀绝不堪听:哀绝,凄哀到极致;不堪听,让人不忍卒听。此句以收束之笔,点出渔歌的哀恸动人,也暗含诗人闻歌而生的共鸣与感伤。
现代译文
夕阳最后一抹余光彻底敛去,暮霭染成一片青苍。
悠扬婉转的渔歌,从远处的水滩悠悠扬起。
我暗自揣测,这江上的渔人究竟藏着怎样的愁恨?
那几声哀婉到极致的曲调,实在让人不忍再听。
创作背景
学界一般认为此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,多次被贬退居乡野,虽年事已高仍不忘北伐复国之志,报国无门的郁结始终萦绕心间。此诗便是他闲居水乡之时,日暮偶闻渔歌,由渔歌的哀婉联想到渔人的生计艰难,进而投射自身落寞心境的即兴之作。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“斜阳”“暮烟”“远汀”等意象构建了清冷寂寥的日暮江边图景,叠词“嫋嫋”的使用,既写出渔歌的悠长婉转,又暗合了愁绪的绵长,为全诗奠定了感伤的基调。
- 表现手法:采用借景抒情、由物及人的手法,先绘景写声,再以设问句引出对渔人心事的揣测,最后以“不堪听”收束,将渔歌的哀恸与诗人的感伤融为一体,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。同时以渔人之“恨”暗喻自身的失意,借他人酒杯浇自己块垒,拓宽了诗歌的情感内涵。
- 格律特色:此诗为七言绝句,整体平仄和谐,符合近体诗的韵律要求,第三句虽略有小拗,但无碍整体流畅度,读来朗朗上口,余韵悠长。
常见问题
《渔歌》的作者和朝代是什么?
《渔歌》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《渔歌》主要写了什么?
这首七言绝句以日暮江边闻渔歌为场景,通过对渔歌哀婉的描写,既抒发了对江上渔者生计艰难的同情,也暗含了诗人自身屡遭排挤、壮志难酬的落寞寂寥,将个人身世之感与民生之叹融为一体。
《渔歌》的创作背景是什么?
学界一般认为此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间所作。陆游一生仕途坎坷,屡遭主和派排挤,多次被贬退居乡野,虽年事已高仍不忘北伐复国之志,报国无门的郁结始终萦绕心间。此诗便是他闲居水乡之时,日暮偶闻渔歌,由渔歌的哀婉联想到渔人的生计艰难,进而投射自身落寞心境的即兴之作。
《渔歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“斜阳”“暮烟”“远汀”等意象构建了清冷寂寥的日暮江边图景,叠词“嫋嫋”的使用,既写出渔歌的悠长婉转,又暗合了愁绪的绵长,为全诗奠定了感伤的基调。 2. 表现手法 :采用借景抒情、由物及人的手法,先绘景写声,再以设问句引出对渔人心事的揣测,最后以“不堪听”收束,将渔歌的哀恸与诗人的感伤融为一体,含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。同时以渔人之“...