残腊

· 陆游

残腊无多寒渐薄,新春已近日微长。
棋枰散後轩窗静,梅坞归来襟袖香。
海雾笼山青淡淡,河堤瀦水白茫茫。
鹭飞前导生游兴,笑岸纶巾上野航。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居田园时的作品,以冬末春初的节令变化为背景,描绘了村居闲适的日常与清寂淡远的周遭景致,抒发了诗人远离朝堂风波后平和安然的心境,以及对春日将至的淡淡欣喜。

逐句注释

  1. 残腊无多寒渐薄:残腊,指腊月将尽的残冬时节;薄,减弱、消退。句意:残冬已所剩无几,寒意渐渐转弱。
  2. 新春已近日微长:日微长,冬至过后白昼开始渐长,此处呼应新春将至的节令变化。句意:新春已经临近,白昼渐渐变得长了起来。
  3. 棋枰散後轩窗静:棋枰,棋盘;轩窗,指居室的窗户与回廊。句意:下完棋后,庭院与窗畔都归于寂静。
  4. 梅坞归来襟袖香:梅坞,种植梅花的山坳或园圃;襟袖香,衣襟衣袖间沾染了梅花的香气。句意:从种梅的园坞归来,衣襟衣袖间还留着梅花的清香。
  5. 海雾笼山青淡淡:海雾,此处指江边山间的薄雾;笼山,笼罩山峦。句意:海雾轻笼山峦,山色淡青朦胧。
  6. 河堤瀦水白茫茫:瀦(zhū)水,积水。句意:河堤边的积水一片白茫茫,澄澈空阔。
  7. 鹭飞前导生游兴:鹭,白鹭;前导,白鹭飞在前方仿佛引路。句意:白鹭翻飞掠过,仿佛为我引路,顿时生出出游的兴致。
  8. 笑岸纶巾上野航:岸,此处作动词,指将头巾推至额前;纶巾,古代文人常用的头巾;野航,乡间的简易小船。句意:笑着将纶巾推至额前,登上了乡间的小船。

现代译文

残冬将尽寒意渐消,新春已近白昼渐长。
棋盘收罢轩窗寂寂,从梅坞归来襟袖留香。
海雾轻笼青山淡淡,河堤积水一片茫茫。
鹭鸟翻飞惹出游兴,笑整纶巾登上野航。

创作背景

这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时的作品。陆游一生屡遭贬谪,晚年彻底远离朝堂政治风波,寄情田园山水与日常雅趣。此诗写于冬末春初的时节,诗人以细腻的笔触捕捉节令变化与村居日常,将闲居时的安然心境融入景致描写之中,既流露着对春日将至的欣喜,也暗含着历经世事后的平和冲淡。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“棋枰散後轩窗静”对“梅坞归来襟袖香”,以“棋枰”对“梅坞”、“散後”对“归来”、“轩窗静”对“襟袖香”,贴合闲适雅趣的主题;颈联“海雾笼山青淡淡”对“河堤瀦水白茫茫”,以“海雾”对“河堤”、“笼山”对“瀦水”、“青淡淡”对“白茫茫”,色彩鲜明,意象对称,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象清淡,意境悠远:诗人选取梅香、鹭飞、野航、淡雾、积水等极具田园特色的意象,没有浓墨重彩的渲染,仅以“淡淡”“茫茫”等淡笔勾勒,营造出清寂淡远、悠然闲适的村居意境,将冬日将尽的柔和氛围与诗人的安然心境融为一体。
  3. 语言平淡自然,情感真挚:全诗语言质朴无华,没有刻意雕琢的辞藻,以日常细节(下棋、赏梅、乘舟)串联起全诗,将晚年退居的平和心境自然流露,没有早年诗作中的激昂慷慨,只余历经沧桑后的淡然与安然,尽显陆游晚年“清淡秀逸”的诗风。
  4. 细节传神:末句“笑岸纶巾上野航”以“岸纶巾”的动作细节,生动展现出诗人洒脱随性的神态,将出游时的悠然自得具象化,让全诗的闲适氛围更具画面感。

常见问题

《残腊》的作者和朝代是什么?

《残腊》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《残腊》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居田园时的作品,以冬末春初的节令变化为背景,描绘了村居闲适的日常与清寂淡远的周遭景致,抒发了诗人远离朝堂风波后平和安然的心境,以及对春日将至的淡淡欣喜。

《残腊》的创作背景是什么?

这首诗是陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时的作品。陆游一生屡遭贬谪,晚年彻底远离朝堂政治风波,寄情田园山水与日常雅趣。此诗写于冬末春初的时节,诗人以细腻的笔触捕捉节令变化与村居日常,将闲居时的安然心境融入景致描写之中,既流露着对春日将至的欣喜,也暗含着历经世事后的平和冲淡。

《残腊》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“棋枰散後轩窗静”对“梅坞归来襟袖香”,以“棋枰”对“梅坞”、“散後”对“归来”、“轩窗静”对“襟袖香”,贴合闲适雅趣的主题;颈联“海雾笼山青淡淡”对“河堤瀦水白茫茫”,以“海雾”对“河堤”、“笼山”对“瀦水”、“青淡淡”对“白茫茫”,色彩鲜明,意象对称,尽显律诗的格律之美。 2. 意象...