搔首

· 陆游

玩画无余易,闻歌已尽诗。
古人不可作,此理孰能推?
白发秋风里,青灯夜雨时。
初心竟当负,搔首叹吾衰。

简要说明

这首诗是陆游晚年抒怀之作,以秋日孤居赏画听歌的日常场景起笔,转入对时光流逝、先贤难寻的怅惘,最终直抒胸臆,慨叹年华老去、早年报国初心终究辜负,全诗沉郁内敛,饱含身世之悲与壮志未酬的遗憾。

逐句注释

  1. 玩画无余易:把玩观赏古画,觉其中意趣全然显露,并无晦涩难解之处。“玩”指把玩、赏玩;“无余”意谓意蕴尽现,无隐秘可言;“易”指平易、不难领会。
  2. 闻歌已尽诗:听罢一曲清歌,只觉诗中所要抒发的情志已被尽数道出。“尽诗”谓歌的意境与诗意相合,无需再以诗补充。
  3. 古人不可作:先贤古人已经无法再重现(或无法再与其精神相通)。“作”此处指存在、重现。
  4. 此理孰能推:这份观画闻歌的意趣、时光流逝的感慨,又有谁能真正推究明白?“孰”指谁;“推”指推究、参悟。
  5. 白发秋风里:满头白发在萧瑟秋风中飘摇,点明自身衰老与秋日时节。
  6. 青灯夜雨时:独对青幽灯火,坐听夜雨敲窗的寒夜场景。“青灯”指灯光青幽的油灯,常与孤居、寒窗相伴;“夜雨”烘托清冷孤寂的氛围。
  7. 初心竟当负:早年的报国、治学等初心终究还是辜负了。“初心”指诗人早年恢复中原的政治理想与治学初心;“竟当”谓终究、竟然。
  8. 搔首叹吾衰:以手搔头,感叹自己已然衰老。“搔首”为惆怅、慨叹时的动作;“吾衰”化用《论语·述而》“甚矣吾衰也”,表达垂暮之叹。

现代译文

把玩古画觉意趣全然显露,本无晦涩难明之处;
听罢一曲清歌,只觉诗中情志已被尽数抒发。
先贤古人早已不可复见,这份感悟与怅惘,又有谁能真正参悟?
满头白发在萧瑟秋风里飘摇,
独对青灯坐听夜雨敲窗的寒夜时分。
当年的报国初心终究还是辜负了,
唯有搔首长叹,叹我已是垂暮衰年。

创作背景

陆游一生怀抱恢复中原的报国之志,却屡遭贬谪,晚年长期闲居山阴(今浙江绍兴)故里。此诗为其晚年闲居时所作,学界主流认为创作于开禧年间前后(约1205年左右,距其去世仅五年)。诗人于秋日雨夜观画听歌之际,触景生情,想起自身一生壮志未酬,早年的政治理想终究无法实现,年华已逝、垂垂老矣,遂写下此诗抒发身世飘零、初心难负的沉郁感慨。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“古人不可作,此理孰能推?”为流水对,暗含句式对应;“白发秋风里,青灯夜雨时”以“白发”对“青灯”、“秋风里”对“夜雨时”,意象鲜明,平仄协调,完全符合律诗格律要求。
  2. 意象营造:诗中选取“白发”“秋风”“青灯”“夜雨”等经典古典意象,营造出清冷萧瑟的氛围,将诗人的身世之悲融入环境描写之中,情景交融,含蓄深沉。
  3. 情感递进:全诗以日常赏玩起笔,由浅入深:先写观画闻歌的闲适,再转入对先贤难寻的怅惘,继而以秋夜孤居的环境烘托心境,最后直抒胸臆点出核心情感,层层递进,真挚自然。
  4. 语言风格:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,却于平淡之中饱含深情,符合陆游晚年诗歌“平淡自然、情真意切”的风格特点,以极简笔墨写出了深沉的身世感慨与家国之悲。

常见问题

《搔首》的作者和朝代是什么?

《搔首》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《搔首》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年抒怀之作,以秋日孤居赏画听歌的日常场景起笔,转入对时光流逝、先贤难寻的怅惘,最终直抒胸臆,慨叹年华老去、早年报国初心终究辜负,全诗沉郁内敛,饱含身世之悲与壮志未酬的遗憾。

《搔首》的创作背景是什么?

陆游一生怀抱恢复中原的报国之志,却屡遭贬谪,晚年长期闲居山阴(今浙江绍兴)故里。此诗为其晚年闲居时所作,学界主流认为创作于开禧年间前后(约1205年左右,距其去世仅五年)。诗人于秋日雨夜观画听歌之际,触景生情,想起自身一生壮志未酬,早年的政治理想终究无法实现,年华已逝、垂垂老矣,遂写下此诗抒发身世飘零、初心难负的沉郁感慨。

《搔首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整:“古人不可作,此理孰能推?”为流水对,暗含句式对应;“白发秋风里,青灯夜雨时”以“白发”对“青灯”、“秋风里”对“夜雨时”,意象鲜明,平仄协调,完全符合律诗格律要求。 2. 意象营造 :诗中选取“白发”“秋风”“青灯”“夜雨”等经典古典意象,营造出清冷萧瑟的氛围,将诗人的身世之悲融入环境描写之中,情...