秋景

· 陆游

雨泣苹花老,风摇稗穗长。
昏林喧宿鸟,秋院咽啼螿。
旧学成迂阔,初心堕渺茫。
颓龄尚余几,谁与问苍苍?

简要说明

这首五言律诗以秋日萧瑟之景为依托,前四句铺陈秋雨秋风、昏林宿鸟、秋院啼螿的秋日图景,后四句由景及情,抒发了诗人晚年壮志难酬、政见不被采纳的失意与迷茫,暗含对时局的忧愤与无人理解的孤独。

逐句注释

  1. 雨泣苹花老,风摇稗穗长
    雨泣:将秋雨拟人化,形容秋雨淅沥如泣。苹花:即白苹,水生草本植物,秋日开花后逐渐衰败。此句意为秋雨淅沥如泣,白苹花已渐次衰老凋零。
    风摇:秋风摇荡。稗穗:稗草的穗实,稗为田间野生杂草,秋日长势繁茂。此句意为秋风摇荡,田间稗草的穗子长得愈发修长。
  2. 昏林喧宿鸟,秋院咽啼螿
    昏林:黄昏时分的林间。喧宿鸟:归巢的飞鸟在林间喧闹。此句意为黄昏的林间,归巢的飞鸟喧闹不休。
    秋院:秋日的庭院。咽啼螿:秋蝉(螿,指寒蝉)的啼声低沉哽咽,形容其凄切悲凉。此句意为秋日的庭院里,秋蝉的啼声凄切哽咽。
  3. 旧学成迂阔,初心堕渺茫
    旧学:指诗人早年研习的儒家经世之学与抗金救国的政治主张。迂阔:迂腐不切实际,此处为诗人自嘲,暗指南宋当权者不愿采纳其北伐复国的政见。此句意为我平生所学的经世之道,终究显得迂腐不合时宜。
    初心:最初的报国济世之志。堕渺茫:变得模糊渺茫,难以实现。此句意为当初满腔的报国初心,如今早已变得渺茫难寻。
  4. 颓龄尚余几,谁与问苍苍
    颓龄:衰老的年岁。尚余几:还能剩下多少时日。此句意为垂暮之年还能剩下多少时日?
    谁与:即“与谁”。问苍苍:向天叩问,苍苍代指苍天,此处抒发诗人对自身命运与时局的困惑,无人可诉的孤愤。此句意为又能与谁一同去向苍天叩问?

现代译文

秋雨淅沥,恰似泣声,白苹花已渐次凋零衰老;秋风摇荡,田间稗草的穗子长得愈发修长。
黄昏的林间,归巢的飞鸟喧闹不休;秋日的庭院里,秋蝉的啼声凄切哽咽。
我平生所学的经世之道,终究显得迂腐不合时宜;当初满腔的报国初心,如今早已变得渺茫难寻。
垂暮之年还能剩下多少时日?又能与谁一同去向苍天叩问?

创作背景

此诗创作时间未明确考订,结合陆游生平推测,应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间所作。陆游晚年屡遭当权主和派排挤,多次罢官闲居,虽年事已高仍心系北伐复国,但政见始终不被采纳,壮志难酬。秋日见萧瑟凄清之景,触发身世之感,遂作此诗抒发失意与忧愤。

艺术赏析

  1. 情景交融,借景抒怀:全诗前四句纯用白描手法勾勒秋日图景,以雨泣苹花风摇稗穗、昏林宿鸟、秋院啼螿等萧瑟意象,营造出悲凉沉郁的氛围,为后四句的抒情奠定情感基调,景与情浑然一体。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,首联、颔联均严格对仗:“雨泣”对“风摇”,“苹花老”对“稗穗长”;“昏林”对“秋院”,“喧宿鸟”对“咽啼螿”,平仄协调,符合律诗的格律规范,体现出宋诗的炼句功力。
  3. 拟人手法,寄寓情感:“雨泣”将秋雨赋予人的情态,以泣声烘托秋景的悲凉;“啼螿咽”将秋蝉的啼声拟作人的哽咽,强化了凄切感伤的意境,将诗人内心的愁绪融入景物之中。
  4. 沉郁顿挫,情感递进:后四句由景入情,先以“旧学成迂阔”自嘲政见不被认可,再以“初心堕渺茫”点明壮志难酬的失意,最后以“谁与问苍苍”将孤愤推向高潮,情感层层递进,沉郁苍凉,既抒发了个人身世之悲,也暗含对南宋朝廷偏安一隅的不满与忧国之思。

常见问题

《秋景》的作者和朝代是什么?

《秋景》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《秋景》主要写了什么?

这首五言律诗以秋日萧瑟之景为依托,前四句铺陈秋雨秋风、昏林宿鸟、秋院啼螿的秋日图景,后四句由景及情,抒发了诗人晚年壮志难酬、政见不被采纳的失意与迷茫,暗含对时局的忧愤与无人理解的孤独。

《秋景》的创作背景是什么?

此诗创作时间未明确考订,结合陆游生平推测,应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)期间所作。陆游晚年屡遭当权主和派排挤,多次罢官闲居,虽年事已高仍心系北伐复国,但政见始终不被采纳,壮志难酬。秋日见萧瑟凄清之景,触发身世之感,遂作此诗抒发失意与忧愤。

《秋景》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,借景抒怀 :全诗前四句纯用白描手法勾勒秋日图景,以 雨泣苹花 、 风摇稗穗 、昏林宿鸟、秋院啼螿等萧瑟意象,营造出悲凉沉郁的氛围,为后四句的抒情奠定情感基调,景与情浑然一体。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,首联、颔联均严格对仗:“雨泣”对“风摇”,“苹花老”对“稗穗长”;“昏林”对“秋院”,“喧宿鸟”对“咽啼螿”,平仄协调,...