这首诗描绘了庭院中生长在墙阴处的一丛绿草,它不依傍富贵华丽的地方,与竹光苔色相映成趣,只能被闲人在静处欣赏,表达了一种远离世俗繁华、追求宁静闲适的生活态度。
庭草 其一
一簇墙阴绿正繁,不依朱户傍雕栏。
竹光苔色深相映,只许闲人静处看。
竹光苔色深相映,只许闲人静处看。
简要说明
逐句注释
- “一簇牆陰綠正繁,不依朱戶傍雕欄”:
- 字词:“簇”,丛;“墙阴”,墙的阴影处;“朱户”,红漆的门,指富贵人家;“雕栏”,雕刻精美的栏杆,也象征富贵奢华。
- 句意:墙阴处有一丛绿草长得正茂盛,它不依靠富贵人家的红漆门,也不傍着雕刻精美的栏杆生长。
- “竹光苔色深相映,只許閒人靜處看”:
- 字词:“竹光”,竹子的光影;“苔色”,青苔的颜色;“闲人”,清闲自在、不追逐名利之人。
- 句意:竹子的光影和青苔的颜色相互映衬,这样的美景只允许清闲之人在安静的地方欣赏。
现代译文
墙阴处一丛绿草正生长得繁茂,
它不攀附富贵人家的红门栏杆。
竹子的光影与青苔颜色相互映衬,
这样的景致只供闲人静处观看。
创作背景
姜特立是南宋时期的诗人。他一生仕途较为波折,晚年退居乡里。这首诗可能创作于他晚年闲居之时,此时他远离了官场的喧嚣和世俗的纷扰,在庭院中看到这丛不依傍富贵的绿草,有感而发,借景来表达自己宁静淡泊的心境和对闲适生活的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以墙阴处的绿草自比,通过描写绿草不依傍朱户雕栏,表达了自己不追逐富贵、远离世俗的高洁志向。
- 映衬手法:用“竹光”和“苔色”相互映衬,增添了画面的美感和清幽的氛围,进一步烘托出绿草所处环境的宁静。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了绿草的形象和庭院的景色,如“绿正繁”直白地写出了绿草的茂盛。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、宁静的意境。墙阴、竹光、苔色、绿草等意象组合在一起,构成了一幅远离尘世喧嚣的画面,让读者感受到诗人内心的宁静和对这种闲适生活的喜爱。同时,“只许闲人静处看”也强化了这种意境,暗示了这种宁静之美不是世俗之人所能体会的。