这首七言律诗为陆游与挚友张季长的唱和之作,以梅花为核心意象,既描摹了早春梅花的清姿雅态,抒发赏梅爱梅的痴意,又追忆与友人的旧游雅集,最终寄寓了自身不慕荣利、坚守孤高的人生志趣,情感由闲雅到怅惘再到旷达,层次丰富饱满。
次韵张季长正字梅花
万里西湖惊断梦,二年东阁忆幽期。
插瓶直欲连全树,簪帽凭谁拣好枝?
一味凄凉君勿叹,平生初不愿春知。
简要说明
逐句注释
- 倚桥临水似催诗:倚桥,倚靠桥栏;临水,临近水边。催诗,指梅花清姿触发诗兴,仿佛催逼作诗。此句写梅花倚桥临水的姿态,引得诗人诗兴勃发。
- 戏伴鹅黄上柳丝:鹅黄,初春柳树初生的嫩黄色新芽。戏伴,姑且闲伴、相伴。此句意为梅花绽放之时,柳丝刚绽出鹅黄嫩芽,二者仿佛嬉戏相伴,点明早春时节。
- 万里西湖惊断梦:西湖,此处泛指杭州西湖,为陆游旧游之地。惊断梦,惊醒了思乡忆旧的残梦。此句写诗人漂泊在外,遥想万里之外的西湖旧景,忽然惊断了旧梦。
- 二年东阁忆幽期:东阁,典出《汉书·公孙弘传》,公孙弘开东阁延揽贤士,后多指官署的雅集之所,此处指与友人相聚的官邸或幕府。幽期,隐秘雅致的约会,此处指与张季长赏梅的旧约。此句回忆两年前与友人在东阁相聚赏梅的雅事。
- 插瓶直欲连全树:插瓶,将梅花折下插于瓶中供赏。直欲,简直想要。连全树,想要连带着整树梅花的风姿,形容爱梅之深。此句写诗人欲将整树梅花都折来插瓶的痴爱之情。
- 簪帽凭谁拣好枝:簪帽,将花枝簪于帽檐,为古代文人雅士的赏梅雅事。凭谁,依靠谁、向谁。拣好枝,挑选最美的花枝。此句意为想要簪花帽上,却不知该向谁挑选佳枝,暗含无人同赏的怅惘。
- 一味凄凉君勿叹:一味,全然、只是。君,指友人张季长。此句劝慰友人不必叹惋眼前的清寂凄凉。
- 平生初不愿春知:春知,被春天赏识,此处代指世俗的功名荣禄。此句点明主旨,意为自己平生本就不愿被世俗荣名所知晓,寄寓了孤高自守的人生志趣。
现代译文
倚桥临水的清梅,似催我落笔成诗,
闲伴柳丝初绽的鹅黄,共沐早春晴日。
万里之外的西湖旧景,惊断了我的残梦,
两载东阁相聚的时光,总忆起赏梅的幽期旧事。
折梅插瓶,还想连起整树芳华,
欲将花枝簪帽,却不知该向谁拣选佳枝?
你不必叹这满目的清寂凄凉,
我平生本就不愿,让春风知晓我的心事。
创作背景
张季长名焘,字季长,官正字,为陆游的挚友。这首诗为次韵唱和之作,即依照张季长原诗的韵脚创作。
从诗中“二年东阁”“万里西湖”来看,陆游曾于蜀地幕府任职两年,后辗转漂泊,回忆与友人在杭州、成都等地的赏梅雅集。此时陆游仕途多舛,屡遭贬谪,虽爱梅赏梅,却也借梅花的清寂之姿,抒发自身不被世俗赏识的怅惘,同时坚守“不愿春知”的孤高志趣。学界一般认为此诗创作于陆游晚年闲居山阴时期,为寄赠张季长的怀友咏梅之作。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵四支部押韵,颔联“万里西湖惊断梦,二年东阁忆幽期”与颈联“插瓶直欲连全树,簪帽凭谁拣好枝”均为工对,词性、结构两两相对,体现了陆游律诗创作的精湛功力。
- 托物言志,借梅抒怀:全诗以梅花为核心意象,既写梅花的清姿雅态,又将梅花与自身志趣结合。尾联“平生初不愿春知”为点睛之笔,将梅花的清寂与自身不慕荣利的品格相勾连,超越了单纯的咏物,赋予梅花人格化的精神内涵。
- 意象丰富,层次递进:首联以“倚桥临水”“鹅黄柳丝”点明早春环境,触发诗兴;颔联转入忆旧,写与友人的赏梅之约;颈联铺陈赏梅的雅事,表达爱梅之痴;尾联宕开一笔,抒发人生志趣,情感由闲雅到怅惘再到旷达,层层递进,结构完整。
- 语言平易雅致:全诗语言自然流畅,无晦涩典故,却又通过“鹅黄”“幽期”“簪帽”等意象保持了雅致的文学趣味,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境。
常见问题
《次韵张季长正字梅花》的作者和朝代是什么?
《次韵张季长正字梅花》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《次韵张季长正字梅花》主要写了什么?
这首七言律诗为陆游与挚友张季长的唱和之作,以梅花为核心意象,既描摹了早春梅花的清姿雅态,抒发赏梅爱梅的痴意,又追忆与友人的旧游雅集,最终寄寓了自身不慕荣利、坚守孤高的人生志趣,情感由闲雅到怅惘再到旷达,层次丰富饱满。
《次韵张季长正字梅花》的创作背景是什么?
张季长名焘,字季长,官正字,为陆游的挚友。这首诗为次韵唱和之作,即依照张季长原诗的韵脚创作。 从诗中“二年东阁”“万里西湖”来看,陆游曾于蜀地幕府任职两年,后辗转漂泊,回忆与友人在杭州、成都等地的赏梅雅集。此时陆游仕途多舛,屡遭贬谪,虽爱梅赏梅,却也借梅花的清寂之姿,抒发自身不被世俗赏识的怅惘,同时坚守“不愿春知”的孤高志趣。学界一般认为此诗创作于陆游晚年闲...
《次韵张季长正字梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵四支部押韵,颔联“万里西湖惊断梦,二年东阁忆幽期”与颈联“插瓶直欲连全树,簪帽凭谁拣好枝”均为工对,词性、结构两两相对,体现了陆游律诗创作的精湛功力。 2. 托物言志,借梅抒怀 :全诗以梅花为核心意象,既写梅花的清姿雅态,又将梅花与自身志趣结合。尾联“平生初不愿春知”为点睛之笔,将梅花的清寂与自身...