雨後快晴步至湖塘

· 陆游

齿豁从教道字讹,负薪陌上且行歌。
古人亦自逢时少,吾辈何疑忤俗多。
山扫黛痕如尚湿,湖开镜面似新磨。
亦知大有抓髯处,无奈西流白日何!

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居乡野时所作,全诗以随性自适的口吻开篇,先抒发对世俗的旷达态度,再绘雨后湖塘的清丽景致,最后落脚于对时光流逝、壮志难酬的怅惘,于闲适恬淡中暗藏失意与无奈,情景交融,意蕴丰厚。

逐句注释

  1. 齿豁从教道字讹
    齿豁:牙齿脱落,形容年老。从教:任凭、听任。道字讹:说话字音错讹,此处指因口齿不清被人嘲笑或误解。句意:我已年老齿落,任凭旁人笑我说话字音错讹。

  2. 负薪陌上且行歌
    负薪:背负柴薪,暗指退居乡野的清贫生活。陌上:田间小路。行歌:边走边唱,形容随性自在。句意:背着柴薪走在田间小路上,姑且边走边放声高歌。

  3. 古人亦自逢时少
    逢时:遇上合宜的施展抱负的时机。句意:古人尚且也难得遇上能一展所长的际遇。

  4. 吾辈何疑忤俗多
    吾辈:我们这类人,多指失意的归隐文人。忤俗:违背世俗观念、不合流俗。何疑:不必在意、无需疑惑。句意:我们这类人又何必纠结自己不合世俗的地方太多呢?

  5. 山扫黛痕如尚湿
    黛痕:青黑色颜料,此处比喻雨后青山的色泽。扫黛痕:指青山被雨水洗净后,如同刚被描摹上黛色。尚湿:带着雨后的湿润光泽。句意:青山被雨水洗净,如同新描的黛色,还带着湿润的光泽。

  6. 湖开镜面似新磨
    开镜面:湖面像镜子般铺展开。新磨:刚被磨亮,形容湖面澄澈平整。句意:湖面像刚磨亮的明镜一样,澄澈平整。

  7. 亦知大有抓髯处
    抓髯:捻着胡须沉吟思索,此处指有值得感慨思量的世事。句意:也清楚世间有太多让人捻须沉吟的烦心事。

  8. 无奈西流白日何!
    西流白日:太阳向西沉落,代指时光流逝、年华老去。无奈……何:对……无可奈何。句意:可对着西沉的白日,又能有什么办法呢!

现代译文

齿牙脱落任凭旁人笑我字音讹误,
背柴走在田间陌上且自边走高歌。
古人尚且难得遇上合时的际遇,
我辈又何必疑惑自己忤俗太多。
青山洗净如黛色新描还带湿润,
湖面铺开像刚磨亮的明镜澄澈。
也知人间有太多值得沉吟的事,
可对西沉白日又能奈何分毫!

创作背景

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居绍兴山阴镜湖之滨,过着清贫闲居的乡野生活。这首诗是他在雨后初晴之时,步行至湖塘漫步时所作,彼时他虽已远离官场,但仍未忘却平生报国壮志,借雨后清景抒发自身对世俗的旷达态度,以及对时光流逝、壮志难酬的怅惘心绪,兼具闲适与沉郁的双重情感。

艺术赏析

  1. 章法结构严谨:全诗以“抒怀—写景—再抒怀”为脉络,前四句以自嘲口吻展现随性自适的生活状态,暗合仕途失意的处境;颈联转写雨后湖塘的清丽景致,以工整对仗的比喻绘出山水清新之态,为情感转折铺垫;尾联收束到对时光流逝的无奈,将闲适写景与深层失意融为一体,层次分明。
  2. 意象修辞精妙:颈联“山扫黛痕如尚湿,湖开镜面似新磨”是全诗写景名句,以黛痕比喻雨后青山的青黑色泽,以新磨的镜面比喻雨后湖面的澄澈平整,“扫”“开”二字化静为动,将雨后山水的鲜活生机展现出来,画面感极强。
  3. 情感表达含蓄深沉:全诗表面写闲适归隐的生活,实则暗藏陆游一生壮志难酬的郁愤。“逢时少”“忤俗多”直接点出自身与世俗的格格不入,尾联“无奈西流白日何”则将失意升华为对时光流逝、年华老去的无力感,于平淡叙事与写景中,藏着深沉的人生感慨。
  4. 格律合规工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联均对仗工整,平仄协调,语言平易自然,无刻意雕琢痕迹,体现了陆游晚年诗歌“清空自然”的风格特点。

常见问题

《雨後快晴步至湖塘》的作者和朝代是什么?

《雨後快晴步至湖塘》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《雨後快晴步至湖塘》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居乡野时所作,全诗以随性自适的口吻开篇,先抒发对世俗的旷达态度,再绘雨后湖塘的清丽景致,最后落脚于对时光流逝、壮志难酬的怅惘,于闲适恬淡中暗藏失意与无奈,情景交融,意蕴丰厚。

《雨後快晴步至湖塘》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居绍兴山阴镜湖之滨,过着清贫闲居的乡野生活。这首诗是他在雨后初晴之时,步行至湖塘漫步时所作,彼时他虽已远离官场,但仍未忘却平生报国壮志,借雨后清景抒发自身对世俗的旷达态度,以及对时光流逝、壮志难酬的怅惘心绪,兼具闲适与沉郁的双重情感。

《雨後快晴步至湖塘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构严谨 :全诗以“抒怀—写景—再抒怀”为脉络,前四句以自嘲口吻展现随性自适的生活状态,暗合仕途失意的处境;颈联转写雨后湖塘的清丽景致,以工整对仗的比喻绘出山水清新之态,为情感转折铺垫;尾联收束到对时光流逝的无奈,将闲适写景与深层失意融为一体,层次分明。 2. 意象修辞精妙 :颈联“山扫黛痕如尚湿,湖开镜面似新磨”是全诗写景名句,以 黛痕 比喻雨后...