初冬从父老饮村酒有作

· 陆游

父老招呼共一觞,岁犹中熟有余粮。
荞花漫漫浑如雪,荳荚离离未著霜。
山路猎归收兔网,水滨农隙架鱼梁。
醉看四海何曾窄,且复相扶醉夕阳。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居乡村时,受邀与乡邻父老共饮村酒所作。全诗以初冬乡野的安宁富足图景为底色,叙写乡邻欢聚的闲适日常,既流露对太平乡居生活的喜爱,也暗含对天下宽宁的期许,兼具田园意趣与旷达襟怀。

逐句注释

父老招呼共一觞
注释:父老:乡村的长辈乡邻;共一觞:一同举杯饮酒。觞为古代酒器,此处代指酒。
岁犹中熟有余粮
注释:岁:年成;中熟:指农作物收成中等偏上,非大丰收但足以温饱;余粮:留存的余粮,体现乡村物产丰足。
荞花漫漫浑如雪
注释:荞花:荞麦花,初冬时节绽放的白色小花;漫漫:遍布原野、广阔连绵的样子;浑如雪:简直如同积雪一般洁白。
荳荚离离未著霜
注释:荳荚:即豆荚,“荳”为“豆”的异体写法;离离:繁茂垂挂的样子;未著霜:尚未遭受霜冻,点明初冬时节气温尚暖。
山路猎归收兔网
注释:猎归:猎人打猎归来;收兔网:收起捕捉野兔的网具,展现乡野日常的闲适劳作。
水滨农隙架鱼梁
注释:水滨:水边;农隙:农闲时节;鱼梁:一种在水流中筑堰留缺口以捕鱼的简易设施。
醉看四海何曾窄
注释:醉看:醉中放眼远眺;四海:代指天下;何曾窄:何曾觉得天下狭窄,表达醉中开阔的胸襟与对天下太平的遐想。
且复相扶醉夕阳
注释:且复:姑且再;相扶:乡邻间互相搀扶,亦指酒后相伴;醉夕阳:沉醉于夕阳晚景之中,收束于乡居闲适的氛围。

现代译文

乡村父老相邀,共饮一杯村酒,
今年收成虽只中等,却也仓有余粮。
荞麦花开遍野,白茫茫恰似积雪,
豆荚繁茂垂挂,尚未经霜打黄。
山路上猎人打猎归来,收起捕兔的罗网,
水边农人趁农闲,架起拦水捕鱼的鱼梁。
醉中放眼天下,何曾觉得局促狭窄?
姑且再互相搀扶,沉醉在这夕阳晚景之中。

创作背景

陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲居乡村的生活。此诗当作于其晚年初冬时节,彼时乡村恰逢中等收成,百姓安居乐业,乡邻邀请诗人共饮村酒。陆游目睹乡野安宁富足的景象,有感于乡邻的淳朴情谊,遂将闲居心境与对太平生活的向往融入笔端。

艺术赏析

  1. 白描手法与画面层次:全诗前六句以平实白描勾勒乡野图景,从乡邻欢聚、年成丰足,到荞花如雪、豆荚繁茂,再到猎归收网、农隙架鱼梁,层次分明地展现出初冬乡村的宁静生机,无华丽辞藻却极具生活质感。
  2. 对仗精巧自然:“山路猎归收兔网,水滨农隙架鱼梁”一联对仗工整,“山路”对“水滨”、“猎归”对“农隙”、“收兔网”对“架鱼梁”,将乡野两种劳作场景自然融合,句式和谐雅致。
  3. 情景交融的情感层次:前六句的闲适景致为后两句抒情铺垫,“醉看四海何曾窄”看似旷达,实则暗含诗人对天下太平的期盼——唯有四海安宁,方能有这般乡居的安稳;末句“且复相扶醉夕阳”以“且复”二字点明心境,在旷达中带着一丝壮志难酬后,于乡野寻求慰藉的淡淡无奈,收束于当下的闲适温暖。
  4. 平淡醇厚的语言风格:全诗语言质朴自然,贴近乡野日常,体现了陆游晚年田园诗的典型风格,与早年豪健诗风形成鲜明对比,尽显晚年沉淀后的从容温润。

常见问题

《初冬从父老饮村酒有作》的作者和朝代是什么?

《初冬从父老饮村酒有作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《初冬从父老饮村酒有作》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居乡村时,受邀与乡邻父老共饮村酒所作。全诗以初冬乡野的安宁富足图景为底色,叙写乡邻欢聚的闲适日常,既流露对太平乡居生活的喜爱,也暗含对天下宽宁的期许,兼具田园意趣与旷达襟怀。

《初冬从父老饮村酒有作》的创作背景是什么?

陆游一生仕途坎坷,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着闲居乡村的生活。此诗当作于其晚年初冬时节,彼时乡村恰逢中等收成,百姓安居乐业,乡邻邀请诗人共饮村酒。陆游目睹乡野安宁富足的景象,有感于乡邻的淳朴情谊,遂将闲居心境与对太平生活的向往融入笔端。

《初冬从父老饮村酒有作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与画面层次 :全诗前六句以平实白描勾勒乡野图景,从乡邻欢聚、年成丰足,到荞花如雪、豆荚繁茂,再到猎归收网、农隙架鱼梁,层次分明地展现出初冬乡村的宁静生机,无华丽辞藻却极具生活质感。 2. 对仗精巧自然 :“山路猎归收兔网,水滨农隙架鱼梁”一联对仗工整,“山路”对“水滨”、“猎归”对“农隙”、“收兔网”对“架鱼梁”,将乡野两种劳作场景自然融合,句...