这首诗是陆游晚年闲居之作,以闲拂铜镜起兴,借秋夜幽景抒怀,既流露了岁月蹉跎、终老荒隅的怅惘,更抒发了壮志未酬、报国之志落空四十年的悲愤,将个人身世之感与家国之痛融为一体,沉郁苍凉。
七月二十四日作
凉颸入袂诗初就,幽鸟呼人梦不全。
天上鹊归星渚冷,月中桂长露华鲜。
射胡羽箭凋零尽,坐负心期四十年!
简要说明
逐句注释
- 闲拂青铜一惘然:青铜指青铜镜,古代以青铜铸造镜具。惘然:失意怅惘的样子。句意:闲来轻抚青铜镜,心中满是失意怅惘。
- 此生应老海云边:海云边指海滨荒僻之地,诗人晚年闲居山阴(今浙江绍兴),地处浙东近海区域。句意:这一生恐怕就要在这海滨云边的荒僻之地终老了。
- 凉颸入袂诗初就:凉颸(sī):微凉的秋风。袂(mèi):衣袖。诗初就:刚完成诗作。句意:微凉的秋风拂入衣袖,方才写完一首新诗。
- 幽鸟呼人梦不全:幽鸟:深林幽谷中的飞鸟。梦不全:睡梦被啼鸟打断,未能安睡至醒。句意:林间幽鸟声声啼唤,惊破了我半段清眠。
- 天上鹊归星渚冷:鹊归指七夕鹊桥搭建完毕后,喜鹊飞回天界。星渚:银河边的沙洲,传说为牛郎织女七夕相会之处。句意:天上的喜鹊已飞回天界,银河边的沙洲一片清寒。
- 月中桂长露华鲜:月中桂:传说月中有桂树,吴刚长年伐桂不息。露华:露水的晶莹光华。句意:月中的桂树正悄然生长,露水闪烁着鲜亮的光泽。
- 射胡羽箭凋零尽:射胡指射杀金兵(宋人对金人的蔑称),羽箭:以羽毛装饰箭尾的弓箭。凋零尽:既指箭支耗尽,也暗指抗金壮志与年华一同消磨殆尽。句意:当年用于射杀胡虏的羽箭早已凋零殆尽。
- 坐负心期四十年:坐:徒然、空自。负:辜负。心期:心中的期许,此处特指早年投身军旅、恢复中原的报国之志。四十年:学界多认为此处为虚指,极言时间之久,概言从立下报国之志到作诗时的漫长岁月。句意:徒然辜负了当年的报国心期,转眼已是四十载光阴!
现代译文
闲来轻抚青铜镜,满心怅惘难排遣,
此生怕是要终老在这海滨云边。
微凉的风拂过衣袖,刚吟成一首新诗,
林间幽鸟声声啼唤,惊破了半段清眠。
天上鹊桥已散,银河沙洲尽添清寒,
月中桂树新长,露华莹洁鲜亮。
当年射胡的羽箭早已凋零殆尽,
空自辜负了当年的报国心期,转眼已是四十年!
创作背景
这首诗创作于宋宁宗庆元六年(1200年),时年陆游76岁,闲居山阴(今浙江绍兴)。陆游早年曾于乾道八年(1172年)投身南郑(今陕西汉中)王炎幕府,亲历军旅生活,立下“上马击狂胡,下马草军书”的报国之志,但此后屡遭朝廷主和派排挤,壮志难酬。至庆元六年,抗金恢复中原的大业仍遥遥无期,诗人闲居无事,于七月二十四日秋夜抚镜感怀,结合眼前秋景与七夕典故,抒发了一生坎坷、壮志未酬的悲愤之情。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联以自然之景带出闲适又怅惘的心境,虽对仗不甚工整却浑然天成;颈联“天上鹊归星渚冷,月中桂长露华鲜”对仗工整,以七夕典故与月中桂树的意象,营造出清冷幽远的秋夜氛围。
- 用典与意象:诗中多处化用典故:“鹊归”化用七夕鹊桥相会的传说,“月中桂”化用吴刚伐桂的神话,既贴合七月时节,又以牛郎织女尚有相会之期,反衬诗人报国之志落空的孤寂。“射胡羽箭”既是实指军旅兵器,又暗喻诗人一生的抗金抱负,“凋零尽”一语双关,将年华老去、壮志消磨的悲慨融于物象之中。
- 情感层次:全诗由个人闲居的怅惘起笔,再以秋夜幽景铺陈,最后直抒胸臆,将身世之感与家国之痛融为一体。前六句以景衬情,清冷的秋景烘托出诗人的孤寂;末二句笔锋一转,直击报国之志落空的悲愤,沉郁苍凉,尽显陆游诗歌“寄意深远,沉郁顿挫”的典型风格。
- 语言特色:语言平实自然,无刻意雕琢之痕,却于浅白中见深意。“惘然”“坐负”等词直接点明情感基调,将个人的失意与家国的遗憾娓娓道来,极具感染力。
常见问题
《七月二十四日作》的作者和朝代是什么?
《七月二十四日作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《七月二十四日作》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居之作,以闲拂铜镜起兴,借秋夜幽景抒怀,既流露了岁月蹉跎、终老荒隅的怅惘,更抒发了壮志未酬、报国之志落空四十年的悲愤,将个人身世之感与家国之痛融为一体,沉郁苍凉。
《七月二十四日作》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋宁宗庆元六年(1200年),时年陆游76岁,闲居山阴(今浙江绍兴)。陆游早年曾于乾道八年(1172年)投身南郑(今陕西汉中)王炎幕府,亲历军旅生活,立下“上马击狂胡,下马草军书”的报国之志,但此后屡遭朝廷主和派排挤,壮志难酬。至庆元六年,抗金恢复中原的大业仍遥遥无期,诗人闲居无事,于七月二十四日秋夜抚镜感怀,结合眼前秋景与七夕典故,抒发了一生坎...
《七月二十四日作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联以自然之景带出闲适又怅惘的心境,虽对仗不甚工整却浑然天成;颈联“天上鹊归星渚冷,月中桂长露华鲜”对仗工整,以七夕典故与月中桂树的意象,营造出清冷幽远的秋夜氛围。 2. 用典与意象 :诗中多处化用典故:“鹊归”化用七夕鹊桥相会的传说,“月中桂”化用吴刚伐桂的神话,既贴合七月时节,又以牛郎织女尚有相会之期,反...