这首五言律诗写诗人深夜失眠,起身漫步月下所见的秋夜清幽之景,继而抒发寄情饮酒、看淡身后虚名的闲适心境,末句以静待日出收束,整体氛围清幽静寂,暗含诗人晚年退居后的平和与淡然。
夜中步月
夜半不成寐,起寻微月行。
风生惊叶堕,露重觉荷倾。
兀兀酒中趣,悠悠身後名。
兴阑还掩户,坐待日东生。
风生惊叶堕,露重觉荷倾。
兀兀酒中趣,悠悠身後名。
兴阑还掩户,坐待日东生。
简要说明
逐句注释
- 夜半不成寐,起寻微月行:夜半即深夜;不成寐指难以入睡;寻微月行,循着微弱的月光出行(“寻”此处有循着、趁着之意)。
- 风生惊叶堕,露重觉荷倾:风生即风刮起;惊叶堕指风惊得树叶坠落;露重指露水浓重;觉荷倾指感觉到荷叶被露水压得倾斜下垂。
- 兀兀酒中趣,悠悠身後名:兀兀此处形容安适自得、沉醉其中的样子;酒中趣指从饮酒中获得的闲适乐趣;悠悠形容遥远、淡然无牵的样子;身后名指死后的声名。
- 兴阑还掩户,坐待日东生:兴阑指兴致尽了;掩户指关上房门;坐待指静静等待;日东生指太阳从东方升起。
现代译文
深夜辗转难成眠,披衣踏月绕阶行。
风起惊落庭前叶,露重压弯池上荷。
沉醉酒中得真趣,身后虚名何足萦。
兴致阑珊掩门去,静候朝阳破雾生。
创作背景
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭贬谪,晚年罢官闲居乡里,时常借山水、月夜排遣心绪。此诗写于一个秋夜,诗人因心事辗转难寐,起身漫步月下,见秋夜清幽之景,有感于平生际遇,遂写下此作,抒发对世俗功名的淡然与闲适自足的心境。学界对具体创作年份无定论,普遍认为是其闲居时期的代表性闲适诗作之一。
艺术赏析
- 格律严谨,结构完整:此诗为标准五言律诗,首联仄起不入韵,颔联、颈联对仗工整,尾联收束自然,韵脚统一(“行、倾、名、生”同属下平八庚韵部),符合近体诗格律要求。全诗以“夜中步月”为线索,起句点题,承句写景,转句抒情,合句收束,脉络清晰。
- 白描写景,动静结合:颔联“风生惊叶堕,露重觉荷倾”以极简的白描手法勾勒秋夜景致:风起叶落是动态画面,露重荷倾是静态物象,一动一静相映成趣,营造出清幽静寂的月夜氛围,细腻传神地写出秋夜的萧瑟与安宁。
- 叠词增色,抒情含蓄:颈联用“兀兀”“悠悠”两个叠词,既增强了诗句的音韵美感,又精准传递出诗人沉醉于酒趣、看淡身后虚名的淡然心境。诗人并未直接抒发壮志未酬的苦闷,而是以“酒中趣”“身后名”的对比,含蓄表达了晚年退居后的平和心态,于平淡中见真情。
- 意境悠远,余味悠长:末句“坐待日东生”以静待日出收束全诗,将月夜的静谧过渡到清晨的平和,既呼应了开篇的失眠,又以开阔的画面收束全诗,留给读者悠长的回味空间,尽显陆游晚年闲适淡远的诗风。
常见问题
《夜中步月》的作者和朝代是什么?
《夜中步月》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜中步月》主要写了什么?
这首五言律诗写诗人深夜失眠,起身漫步月下所见的秋夜清幽之景,继而抒发寄情饮酒、看淡身后虚名的闲适心境,末句以静待日出收束,整体氛围清幽静寂,暗含诗人晚年退居后的平和与淡然。
《夜中步月》的创作背景是什么?
此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)故居时所作。陆游一生怀抱抗金复国之志,却屡遭贬谪,晚年罢官闲居乡里,时常借山水、月夜排遣心绪。此诗写于一个秋夜,诗人因心事辗转难寐,起身漫步月下,见秋夜清幽之景,有感于平生际遇,遂写下此作,抒发对世俗功名的淡然与闲适自足的心境。学界对具体创作年份无定论,普遍认为是其闲居时期的代表性闲适诗作之一。
《夜中步月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构完整 :此诗为标准五言律诗,首联仄起不入韵,颔联、颈联对仗工整,尾联收束自然,韵脚统一(“行、倾、名、生”同属下平八庚韵部),符合近体诗格律要求。全诗以“夜中步月”为线索,起句点题,承句写景,转句抒情,合句收束,脉络清晰。 2. 白描写景,动静结合 :颔联“风生惊叶堕,露重觉荷倾”以极简的白描手法勾勒秋夜景致:风起叶落是动态画面,露重荷倾...