这首诗是陆游秋日漫步后园的即兴之作,以白描手法勾勒出后园萧瑟枯寂的秋景,由眼前衰飒之景触发对人生易老、时光流逝的感伤,最后寄寓了超脱尘世、远走高飞的愿望,整体情感沉郁而不失清旷。
行後园
霜风吹枯桑,落叶乾有声。
陂池日已涸,沙水见底清。
人生非金石,岁暮难为情。
安得天边鹄,驾之以遐征!
陂池日已涸,沙水见底清。
人生非金石,岁暮难为情。
安得天边鹄,驾之以遐征!
简要说明
逐句注释
- 霜风吹枯桑,落叶乾有声:霜风,指带着霜气的寒风;枯桑,经秋霜摧打的枯老桑树;乾(通“干”,干燥),干燥的落叶被风吹动时发出清脆的声响。
- 陂池日已涸,沙水见底清:陂池,指乡村的池塘;涸,干涸;沙水,指池底露出的沙面与浅清水波,澄澈见底。
- 人生非金石,岁暮难为情:非金石,意为不能像金石般长久不朽;岁暮,既指时节的岁末寒冬,也暗指诗人的晚年;难为情,此处为古今异义,非现代汉语的“不好意思”,指难以忍受心中的悲苦感伤。
- 安得天边鹄,驾之以遐征:安得,怎么才能得到;鹄,即天鹅,古人认为其能高飞远举,象征高洁超脱;驾之以遐征,意为驾着天鹅向远方远游,借此抒发超脱世俗、避世远走的愿望。
现代译文
凛冽的霜风卷过枯老的桑林,
干燥的落叶被吹得簌簌作响。
池塘的水一天天已经干涸,
池底沙露,清水澄澈见底。
人生本就不像金石那般坚固长存,
到了岁末寒冬,总难禁住满心感伤。
怎样才能得到天边的天鹅,
驾着它向远方悠悠远逝啊!
创作背景
学界主流观点认为此诗为陆游晚年闲居故乡山阴时所作。陆游一生仕途坎坷,壮志难酬,晚年退居乡里,面对后园萧瑟的秋景,触景生情,既感慨时光流逝、自身衰老,也暗含对官场束缚的厌倦,遂写下此诗抒发迟暮之悲与出世之思。
艺术赏析
- 情景交融,铺垫自然:前四句以白描手法铺写后园秋景,霜风、枯桑、落叶、涸池,皆是典型的秋日衰飒之象,为后文抒发人生感慨铺垫了沉郁的氛围,景与情浑然一体。
- 直抒胸臆与奇想收束:“人生非金石”两句直接抒发对人生短暂的感伤,语言质朴直白,却道尽了普通人面对衰老的普遍心境;末两句化用《楚辞》“黄鹄一举千里”的典故,以“天边鹄”的奇想收束,将世俗的感伤升华为超脱尘世的精神向往,使全诗在沉郁中透出清旷之气。
- 风格平易自然:此诗为五言古体,格律自由,不用华丽辞藻,以浅近直白的语言描摹实景与真情,契合陆游晚年诗歌“平易晓畅、沉郁顿挫”的典型风格,于平淡中见深意。
常见问题
《行後园》的作者和朝代是什么?
《行後园》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《行後园》主要写了什么?
这首诗是陆游秋日漫步后园的即兴之作,以白描手法勾勒出后园萧瑟枯寂的秋景,由眼前衰飒之景触发对人生易老、时光流逝的感伤,最后寄寓了超脱尘世、远走高飞的愿望,整体情感沉郁而不失清旷。
《行後园》的创作背景是什么?
学界主流观点认为此诗为陆游晚年闲居故乡山阴时所作。陆游一生仕途坎坷,壮志难酬,晚年退居乡里,面对后园萧瑟的秋景,触景生情,既感慨时光流逝、自身衰老,也暗含对官场束缚的厌倦,遂写下此诗抒发迟暮之悲与出世之思。
《行後园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,铺垫自然 :前四句以白描手法铺写后园秋景,霜风、枯桑、落叶、涸池,皆是典型的秋日衰飒之象,为后文抒发人生感慨铺垫了沉郁的氛围,景与情浑然一体。 2. 直抒胸臆与奇想收束 :“人生非金石”两句直接抒发对人生短暂的感伤,语言质朴直白,却道尽了普通人面对衰老的普遍心境;末两句化用《楚辞》“黄鹄一举千里”的典故,以“天边鹄”的奇想收束,将世俗的感伤升...