龟堂雨後作

· 陆游

泽国春多雨,龟堂病少悰。
虽名旧朝士,其实老耕农。
一点苇间火,数声烟外钟。
诗材故不乏,处处起衰慵。

简要说明

这首五言律诗是陆游晚年退居山阴龟堂时所作,以春日雨后的江南水乡景致为背景,叙写病后闲居的生活状态:既有对过往仕途的淡然释怀,自比老农的自嘲,又通过苇间灯火、烟外晚钟的清幽意象,抒发了即便衰病仍能从自然中寻得诗兴、驱散慵懒的闲适心境,平淡中见真淳。

逐句注释

  1. 泽国春多雨:泽国指江南水乡地带,此处为陆游晚年闲居的山阴(今浙江绍兴)一带。此句点明时节与环境,春日水乡多阴雨是当地典型景致。
  2. 龟堂病少悰:龟堂是陆游在山阴鉴湖旁的居所名;悰(cóng)指欢乐、兴致。此句写诗人在龟堂养病,病中少有欢悦之情。
  3. 虽名旧朝士:旧朝士指陆游曾在南宋朝廷历任多职,是历经隆兴、乾道、淳熙年间的前朝旧臣。此句以“名”字点明自己过往的仕途身份。
  4. 其实老耕农:写如今退居乡间的生活状态,自比年老的耕作者,带有自嘲与淡然归隐的意味。
  5. 一点苇间火:芦苇丛中透出的一点灯火,或为渔家灯火,或为乡间农家灯火,勾勒出雨后水乡朦胧静谧的画面。
  6. 数声烟外钟:烟雾缭绕的远处传来几声寺钟,以悠远的钟声反衬出环境的清幽寂静。
  7. 诗材故不乏:诗材即作诗的素材、灵感;故不乏意为本来就不缺少。
  8. 处处起衰慵衰慵指衰老懒散的状态。此句写眼前处处景致都能唤起诗兴,驱散病中的慵懒与消沉。

现代译文

江南水乡春日总多雨,龟堂养病难寻旧欢情。
虽曾是朝中旧僚士,如今却恰似老耕农。
芦苇丛间一点灯火明灭,烟雾之外传来数声寺钟。
作诗的素材本就不匮乏,处处景致都唤醒了我的衰慵。

创作背景

陆游晚年多次遭贬黜、罢官,最终退居山阴鉴湖之滨,在居所龟堂度过了近二十年的闲居生活。这首诗作于春日雨后,此时诗人已年近八十,身体多病,远离朝堂政治中心。诗中既流露了对过往仕途的淡然释怀,也通过雨后水乡的寻常景致,展现了晚年隐居生活的恬淡与自得,体现出他在衰病之中仍能从自然中汲取精神慰藉的旷达心态。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联为自然流畅的流水对,衔接了身份转变的感慨;颈联为严整的工对,“一点”对“数声”,“苇间”对“烟外”,“火”对“钟”,词性、意境均对仗工整,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象烘托:选取“苇间火”“烟外钟”两个极具江南水乡特色的意象,以动衬静,用微弱灯火与悠远钟声烘托出雨后乡间的清幽静谧,将抽象的“衰慵”心境具象化,于淡景中见深情。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,无雕琢堆砌之痕,符合陆游晚年“诗到无人爱处工”的创作追求,以质朴的语言抒发真实的生活感受,平淡中蕴含醇厚的生活意趣。
  4. 情感层次:前两联以自嘲口吻完成身份转换,从旧朝士到耕农,既有失意后的释然,也有归隐后的安然;后两联由景生情,借寻常景致唤起诗兴,展现出即便衰病也未消磨的生活热情,情感流转自然,淡而有味。

常见问题

《龟堂雨後作》的作者和朝代是什么?

《龟堂雨後作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《龟堂雨後作》主要写了什么?

这首五言律诗是陆游晚年退居山阴龟堂时所作,以春日雨后的江南水乡景致为背景,叙写病后闲居的生活状态:既有对过往仕途的淡然释怀,自比老农的自嘲,又通过苇间灯火、烟外晚钟的清幽意象,抒发了即便衰病仍能从自然中寻得诗兴、驱散慵懒的闲适心境,平淡中见真淳。

《龟堂雨後作》的创作背景是什么?

陆游晚年多次遭贬黜、罢官,最终退居山阴鉴湖之滨,在居所龟堂度过了近二十年的闲居生活。这首诗作于春日雨后,此时诗人已年近八十,身体多病,远离朝堂政治中心。诗中既流露了对过往仕途的淡然释怀,也通过雨后水乡的寻常景致,展现了晚年隐居生活的恬淡与自得,体现出他在衰病之中仍能从自然中汲取精神慰藉的旷达心态。

《龟堂雨後作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准五言律诗,颔联为自然流畅的流水对,衔接了身份转变的感慨;颈联为严整的工对,“一点”对“数声”,“苇间”对“烟外”,“火”对“钟”,词性、意境均对仗工整,尽显律诗的格律之美。 2. 意象烘托 :选取“苇间火”“烟外钟”两个极具江南水乡特色的意象,以动衬静,用微弱灯火与悠远钟声烘托出雨后乡间的清幽静谧,将抽象的“衰慵”心境具象化,于淡...