这首诗以说理为核心,通过层层递进的论述,告诫世人凡事需防微杜渐,切勿疏忽大意、沉溺安逸,否则终将酿成无可挽回的祸患。全诗兼具个人修身的处世规训与对时局的隐性警醒,蕴含深刻的人生哲理。
寓规
百疾皆有源,虽愚犹自知。
惟其忽不念,所以悔莫追。
微隙为无伤,一坏谁能支?
宴安比鸩毒,先民不吾欺。
惟其忽不念,所以悔莫追。
微隙为无伤,一坏谁能支?
宴安比鸩毒,先民不吾欺。
简要说明
逐句注释
- 百疾皆有源:百疾本指各种疾病,此处比喻世间各类祸患、弊病;源,指根源、起因。
- 虽愚犹自知:即使是愚钝之人,也能明白祸患自有其根源,暗指人们往往知晓道理却难以践行。
- 惟其忽不念:惟其,只因为;忽不念,指疏忽懈怠、对隐患不加重视。
- 所以悔莫追:因此待到祸患酿成时,即便后悔也无从挽回。
- 微隙为无伤:微隙,微小的裂隙、漏洞,比喻细微的隐患;无伤,指暂时没有明显的妨害。
- 一坏谁能支:支,支撑、挽救;意为一旦整体崩坏,便无人能够挽回挽救。
- 宴安比鸩毒:宴安,安逸享乐;鸩毒,用鸩鸟羽毛浸泡的剧毒酒浆,此处以鸩毒比喻安逸享乐的危害性。此语出自《左传·闵公元年》,为经典劝诫之语。
- 先民不吾欺:先民,指古代先贤;“不吾欺”为宾语前置,即“不欺吾”,意为先贤的告诫从未有过虚假。
现代译文
世间种种祸患都有其根源,
哪怕愚钝之人也能知晓。
只可惜人们常常疏忽懈怠,
待到事发才追悔莫及。
起初只是细微的裂隙无伤大体,
一旦彻底崩坏,谁还能支撑挽救?
安逸享乐堪比鸩酒剧毒,
先贤的告诫从来没有骗人。
创作背景
这首诗为陆游晚年闲居山阴时期的说理之作。南宋朝廷长期偏安江南,上层士大夫多沉溺于宴饮享乐,不思收复中原失地,社会弥漫着苟且安逸的风气。陆游一生主张抗金复国,忧国忧民,此诗既阐发了个人修身处世的准则,也暗含对当时社会风气的警醒,借古喻今传递防微杜渐、拒绝安逸的处世智慧。
艺术赏析
- 逻辑严密,层层递进:全诗以“祸患有源—疏忽致祸—微隙成灾—安逸为毒”的脉络展开,从普遍道理到具体危害逐层推导,无空泛说教,逻辑清晰且说服力强。
- 善用比喻与典故:以“百疾”喻祸患、“微隙”喻隐患,将抽象的危险具象化;化用《左传》“宴安鸩毒”的经典典故,既贴合说理主题,又借厚重的文化背景增强了文本的权威性。
- 语言平易质朴:全诗采用浅近直白的五言句式,无华丽辞藻,却蕴含深刻哲理,兼具理趣与可读性,体现了陆游诗歌“明白如话”的现实主义风格。
- 反问强化警示:“一坏谁能支?”以反问句收束中间论述,强化了隐患终将酿成大祸的警示意味,引发读者深思。
常见问题
《寓规》的作者和朝代是什么?
《寓规》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《寓规》主要写了什么?
这首诗以说理为核心,通过层层递进的论述,告诫世人凡事需防微杜渐,切勿疏忽大意、沉溺安逸,否则终将酿成无可挽回的祸患。全诗兼具个人修身的处世规训与对时局的隐性警醒,蕴含深刻的人生哲理。
《寓规》的创作背景是什么?
这首诗为陆游晚年闲居山阴时期的说理之作。南宋朝廷长期偏安江南,上层士大夫多沉溺于宴饮享乐,不思收复中原失地,社会弥漫着苟且安逸的风气。陆游一生主张抗金复国,忧国忧民,此诗既阐发了个人修身处世的准则,也暗含对当时社会风气的警醒,借古喻今传递防微杜渐、拒绝安逸的处世智慧。
《寓规》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 逻辑严密,层层递进 :全诗以“祸患有源—疏忽致祸—微隙成灾—安逸为毒”的脉络展开,从普遍道理到具体危害逐层推导,无空泛说教,逻辑清晰且说服力强。 2. 善用比喻与典故 :以“百疾”喻祸患、“微隙”喻隐患,将抽象的危险具象化;化用《左传》“宴安鸩毒”的经典典故,既贴合说理主题,又借厚重的文化背景增强了文本的权威性。 3. 语言平易质朴 :全诗采用浅近直白...