晚过招贤渡

· 陆游

老马骨巉然,虺*不受鞭。
行人争晚渡,归鸟破秋烟。
湖海凄凉地,风霜摇落天。
吾生半行路,搔首送流年。

简要说明

这首诗是陆游晚年途经招贤渡时的即景抒怀之作,以秋日晚渡的萧瑟景象为依托,借瘦马、归鸟、风霜等意象,抒发了自身半生漂泊、壮志未酬的迟暮悲凉之感,暗含对年华虚度的怅惘。

逐句注释

  1. 老马骨巉然:巉(chán)然,本形容山势高峻突兀,此处借指老马瘦骨嶙峋、筋骨毕露的模样。
  2. 虺𬯎不受鞭:原诗此处“*”为输入失误,应为“𬯎”,“虺𬯎”同“虺颓”,指疲病不堪的样子。此句写老马病弱困顿,不愿再受马鞭驱使。
  3. 行人争晚渡:晚渡指傍晚时分的渡口,赶路的行人争相趁暮色渡河,点明场景与时间。
  4. 归鸟破秋烟:归鸟即傍晚归巢的飞鸟;秋烟指秋日傍晚的薄雾与炊烟。飞鸟冲破秋日烟霭,既绘出晚景灵动之态,也暗合行人奔波的氛围。
  5. 湖海凄凉地:湖海泛指江湖僻远之地,此处点明招贤渡一带水乡秋景的萧瑟凄凉,烘托环境氛围。
  6. 风霜摇落天:摇落指草木凋零,此句写秋日风霜肃杀、万物凋零的节令景象,进一步强化悲凉基调。
  7. 吾生半行路:半行路指人生已过半生,诗人自谓半生辗转于宦海与江湖,尚未实现报国抱负。
  8. 搔首送流年:搔首以手挠头,是惆怅、无奈的情态;送流年指眼睁睁看着时光流逝、年华虚度,直抒胸臆点明主旨。

现代译文

瘦马嶙峋露骨相,病疲不肯受鞭挞。
行人争趁黄昏渡,归鸟穿破秋烟霞。
湖海凄凉漂泊地,风霜摇落晚秋天。
吾生半世奔波路,搔首空叹送流年。

创作背景

学界主流观点认为此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生坚持抗金复国主张,屡遭主和派排挤贬谪,晚年退居乡野,报国之志难伸。途经招贤渡时恰逢秋日傍晚,见渡口萧瑟之景,触景生情,以眼前之景抒发自身半生蹉跎、年华老去的悲叹,具体创作年份暂无确切考据。

艺术赏析

  1. 托物言志,以老马自况:开篇以“骨巉然”“虺𬯎不受鞭”的瘦马为喻,既是诗人晚年体衰困顿的自我写照,也暗含其不愿随波逐流、不肯屈从世俗的傲骨,将身世之感寄于物中。
  2. 动静结合,景中含情:颔联“行人争晚渡,归鸟破秋烟”,以“争渡”的动态人群与“破烟”的飞鸟,衬出秋日渡口的萧索静谧,归鸟归巢反衬行人奔波之苦,也暗合诗人半生漂泊的处境。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“行人”对“归鸟”、“争晚渡”对“破秋烟”;“湖海”对“风霜”、“凄凉地”对“摇落天”,语言凝练自然,符合近体诗格律要求。
  4. 融情于景,意境苍凉:颈联以“凄凉”“摇落”等词,将秋日萧瑟之景与诗人内心的悲凉融为一体,奠定全诗苍凉沉郁的基调,尾联直抒胸臆,收束全诗的迟暮之悲,实现景与情的完美结合。

常见问题

《晚过招贤渡》的作者和朝代是什么?

《晚过招贤渡》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晚过招贤渡》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年途经招贤渡时的即景抒怀之作,以秋日晚渡的萧瑟景象为依托,借瘦马、归鸟、风霜等意象,抒发了自身半生漂泊、壮志未酬的迟暮悲凉之感,暗含对年华虚度的怅惘。

《晚过招贤渡》的创作背景是什么?

学界主流观点认为此诗为陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生坚持抗金复国主张,屡遭主和派排挤贬谪,晚年退居乡野,报国之志难伸。途经招贤渡时恰逢秋日傍晚,见渡口萧瑟之景,触景生情,以眼前之景抒发自身半生蹉跎、年华老去的悲叹,具体创作年份暂无确切考据。

《晚过招贤渡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,以老马自况 :开篇以“骨巉然”“虺𬯎不受鞭”的瘦马为喻,既是诗人晚年体衰困顿的自我写照,也暗含其不愿随波逐流、不肯屈从世俗的傲骨,将身世之感寄于物中。 2. 动静结合,景中含情 :颔联“行人争晚渡,归鸟破秋烟”,以“争渡”的动态人群与“破烟”的飞鸟,衬出秋日渡口的萧索静谧,归鸟归巢反衬行人奔波之苦,也暗合诗人半生漂泊的处境。 3. 格律严谨,...