村游

· 陆游

闭户苦无憀,行行不觉遥,人稀废古井,水退筑新桥。
野店听山雨,僧厨馈药苗。
湖中有高士,折简恐难招。

简要说明

这首五言律诗以村游行踪为线索,描摹了山阴乡间恬淡质朴的日常景致,开篇点出诗人闭门闲居的无聊心绪,中间铺展游中所见所闻,末句借湖畔高士抒发知音难觅、志趣难合的怅惘,于清寂的田园风光中暗含陆游晚年退居的沉郁心境。

逐句注释

  1. 闭户苦无憀:闭户,指闭门不出;苦无憀,苦于情绪无寄托、百无聊赖。憀(liáo),此处指依托、慰藉。
  2. 行行不觉遥:行行,指缓步前行、信步漫游;不觉遥,未曾觉得路途遥远。
  3. 人稀废古井:人稀,乡间行人稀少;废古井,古井因人烟稀少而被废弃、无人汲水。
  4. 水退筑新桥:水退,指河水汛期退落;筑新桥,乡人趁水浅修筑新的桥梁。
  5. 野店听山雨:野店,乡村路边的客店;听山雨,在客店中静听山间淅沥的雨声。
  6. 僧厨馈药苗:僧厨,寺院的厨房;馈,赠送;药苗,新鲜的草药幼苗,此处指寺院馈赠的乡间野菜或药材嫩芽。
  7. 湖中有高士:高士,指志行高洁、隐居不仕的隐士;湖,指山阴一带的鉴湖(镜湖),为陆游晚年居所附近的知名湖泊。
  8. 折简恐难招:折简,古代以竹简书写书信,此处代指写信邀请;恐难招,恐怕难以将其招致,暗指隐士隐居深僻、志趣高远,难以强求相见。

现代译文

闭门闲坐实在百无聊赖,信步漫游竟不觉路途已远。
乡间人烟稀少,古井早已废弃不用;河水退落之后,乡人正忙着修筑新桥。
在乡村客店静听山雨淅沥,寺院厨寮还送来新鲜的药苗嫩芽。
湖畔隐居着志行高洁的隐士,即便写柬相邀,恐怕也难将他招来。

创作背景

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年长期赋闲乡居,表面寄情田园,实则始终怀揣报国无门的怅惘。学界普遍认为此诗创作于宋光宗绍熙年间(1190-1194),彼时陆游退居山阴,以日常游赏抒发闲居中的落寞与对超脱世俗的高士生活的追慕。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联(三四句)“人稀废古井,水退筑新桥”与颈联(五六句)“野店听山雨,僧厨馈药苗”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“人稀”对“水退”(主谓结构)、“野店”对“僧厨”(名词性偏正结构),读来音韵和谐,极具格律美感。
  2. 意象清淡,意境清寂:全诗选取“古井、新桥、野店、山雨、僧厨、药苗”等极具乡村特色的意象,以质朴白描勾勒出乡间恬淡清幽的氛围,同时以“闭户无憀”“高士难招”暗合诗人内心的孤寂,于清寂景致中藏着深沉心绪,形成“景淡而情浓”的艺术效果。
  3. 以小见大,含蓄蕴藉:开篇以“闭户苦无憀”点出诗人闲居的无聊心境,末句借“高士难招”收束,并未直接抒发身世感慨,而是以隐士的遥不可及,暗喻自己志趣高洁却难以融入世俗官场或乡居日常,将落寞心绪藏于写景叙事之中,含蓄委婉,余味悠长。
  4. 语言风格质朴自然:全诗语言浅近流畅,贴近生活口语,如“水退筑新桥”“僧厨馈药苗”皆为乡间常见之事,毫无雕琢痕迹,贴合田园诗的创作基调,尽显陆游晚年诗风平淡自然的特点。

常见问题

《村游》的作者和朝代是什么?

《村游》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《村游》主要写了什么?

这首五言律诗以村游行踪为线索,描摹了山阴乡间恬淡质朴的日常景致,开篇点出诗人闭门闲居的无聊心绪,中间铺展游中所见所闻,末句借湖畔高士抒发知音难觅、志趣难合的怅惘,于清寂的田园风光中暗含陆游晚年退居的沉郁心境。

《村游》的创作背景是什么?

此诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬谪,晚年长期赋闲乡居,表面寄情田园,实则始终怀揣报国无门的怅惘。学界普遍认为此诗创作于宋光宗绍熙年间(1190 1194),彼时陆游退居山阴,以日常游赏抒发闲居中的落寞与对超脱世俗的高士生活的追慕。

《村游》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联(三四句)“人稀废古井,水退筑新桥”与颈联(五六句)“野店听山雨,僧厨馈药苗”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“人稀”对“水退”(主谓结构)、“野店”对“僧厨”(名词性偏正结构),读来音韵和谐,极具格律美感。 2. 意象清淡,意境清寂 :全诗选取“古井、新桥、野店、山雨、僧厨、药苗”等极具乡村特色的意象,...