失鸂鶒

· 陆游

不见池边整羽衣,绕村散觅走群儿。
卑飞正恐为人得,径去何须报我知。
久忆苹洲应自喜,尚余菰米亦堪悲。
放翁未到忘情处,日暮凭栏独咏诗。

简要说明

这首诗是陆游遗失家养水鸟鸂鶒后所作,以失鸟为核心线索,既流露失物的怅惘之情,又寄寓对禽鸟重归自然的理解,同时暗含自身未能全然超脱世俗牵挂的心境,情感真挚细腻,意蕴悠长。

逐句注释

不见池边整羽衣
注释:再也看不到池边那只鸂鶒梳理羽毛的身影。整羽衣:禽鸟梳理自身羽毛,此处代指鸂鶒悠然栖息的日常情态。

绕村散觅走群儿
注释:(失鸟)绕着村落四处飞散、寻觅同伴。:飞、疾行;群儿:此处借指与鸂鶒相伴的同类伙伴。

卑飞正恐为人得
注释:(失鸟)飞得低矮,正是害怕被人捕捉。卑飞:低飞,为禽鸟受惊时的典型飞行状态。

径去何须报我知
注释:径直离去,又何必特意告知我一声。径去:径直离去。

久忆苹洲应自喜
注释:(失鸟)长久怀念长着苹草的水洲,此刻重归自然应当暗自欣喜。苹洲:生长着苹草的水边沙洲,为鸂鶒喜爱的栖息觅食之地。

尚余菰米亦堪悲
注释:即便还留有原本给它的菰米,也足以让人悲戚。菰米:菰的果实,可食用,亦是鸂鶒的天然食物。

放翁未到忘情处
注释:我陆游还没有达到全然忘情的境界。放翁:陆游的自号。

日暮凭栏独咏诗
注释:黄昏时分,我倚靠栏杆独自吟诗,抒发此刻的怅惘。凭栏:倚靠栏杆。

现代译文

池边再无它理羽的悠然身影,
绕着村郭独自飞觅同伴群。
低飞唯恐被路人捕捉,
径直离去又何须向我禀闻。
它久恋苹洲芳草岸,重归自在应自喜,
留着菰米空怅惘,触景仍觉意堪悲。
我放翁尚未做到全然忘情,
日暮时分独倚栏杆,独自吟诗抒叹。

创作背景

陆游一生酷爱禽鸟,尤其喜爱鸂鶒这类灵动的水禽,常在家中饲养观赏。这首诗的具体创作年份暂无确切考证,从诗中“放翁”的自号以及闲淡又略带怅惘的心境来看,应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园时期的作品。陆游晚年虽寄情山水田园,却仍未完全忘却日常牵挂与世事思虑,失鸟一事触发了他复杂的内心情绪,既有失物的怅然,也有对禽鸟挣脱樊笼、重归自由的理解,暗含自身对超脱世俗的向往却未能全然释怀的心境。

艺术赏析

  1. 借物抒情,意蕴深厚:全诗以失鸟为切入点,将失物的怅惘、对禽鸟自由的共情、自我心境的反省融为一体,借日常小事抒发深层心绪,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
  2. 格律工整,对仗精巧:全诗为标准七言律诗,颔联“卑飞正恐为人得,径去何须报我知”与颈联“久忆苹洲应自喜,尚余菰米亦堪悲”对仗工整,平仄协调,符合宋代律诗的格律规范,语言浅近却富有张力。
  3. 意象贴切,意境悠远:“整羽衣”“苹洲”“菰米”等意象均贴合鸂鶒的习性与栖息环境,既写实又烘托出悠然又怅惘的氛围;“日暮凭栏”的场景则将诗人的孤寂心境具象化,营造出闲淡而沉郁的意境。
  4. 情感层次递进:从初见失鸟的怅然,到揣测失鸟的处境与心境,再到自我反省未达忘情之境,最后以日暮吟诗收束,情感层层递进,完整呈现了诗人从失物到释怀又牵挂的完整心路历程。

常见问题

《失鸂鶒》的作者和朝代是什么?

《失鸂鶒》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《失鸂鶒》主要写了什么?

这首诗是陆游遗失家养水鸟鸂鶒后所作,以失鸟为核心线索,既流露失物的怅惘之情,又寄寓对禽鸟重归自然的理解,同时暗含自身未能全然超脱世俗牵挂的心境,情感真挚细腻,意蕴悠长。

《失鸂鶒》的创作背景是什么?

陆游一生酷爱禽鸟,尤其喜爱鸂鶒这类灵动的水禽,常在家中饲养观赏。这首诗的具体创作年份暂无确切考证,从诗中“放翁”的自号以及闲淡又略带怅惘的心境来看,应为其晚年退居山阴(今浙江绍兴)田园时期的作品。陆游晚年虽寄情山水田园,却仍未完全忘却日常牵挂与世事思虑,失鸟一事触发了他复杂的内心情绪,既有失物的怅然,也有对禽鸟挣脱樊笼、重归自由的理解,暗含自身对超脱世俗的向...

《失鸂鶒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借物抒情,意蕴深厚 :全诗以失鸟为切入点,将失物的怅惘、对禽鸟自由的共情、自我心境的反省融为一体,借日常小事抒发深层心绪,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。 2. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准七言律诗,颔联“卑飞正恐为人得,径去何须报我知”与颈联“久忆苹洲应自喜,尚余菰米亦堪悲”对仗工整,平仄协调,符合宋代律诗的格律规范,语言浅近却富有张力。 3. 意...