这首诗是陆游晚游湖塘途中小憩农家时所作,以白描手法勾勒江南乡野的清幽景致与淳朴民风,展现了田园生活的宁静安逸,流露出诗人对乡间质朴生活的喜爱与闲适自得的心境。
晚步湖塘少休民家
瓜蔓缘篱竹,芦芽刺岸沙。
横陂浮雁鹜,古道暗桑麻。
适遇扶犁叟,同休织屦家。
村童亦可念,唤客手吒叉。
横陂浮雁鹜,古道暗桑麻。
适遇扶犁叟,同休织屦家。
村童亦可念,唤客手吒叉。
简要说明
逐句注释
- 瓜蔓缘篱竹:瓜蔓,瓜类植物的藤蔓;缘,攀附、缠绕;篱竹,竹制篱笆。句意:瓜藤攀绕着竹篱笆生长。
- 芦芽刺岸沙:芦芽,芦苇的嫩芽;刺,破土穿出;岸沙,岸边沙地。句意:芦苇新芽从岸边沙地里破土萌发。
- 横陂浮雁鹜:横陂(bēi),横卧的水塘;雁鹜,泛指雁鸭类水鸟。句意:宽阔的池塘水面上漂浮着雁鸭等水鸟。
- 古道暗桑麻:古道,年代久远的乡间小路;暗,掩映、遮蔽;桑麻,代指农作物。句意:古老的乡路被桑麻等农作物掩映得幽暗朦胧。
- 适遇扶犁叟:适,恰好、适逢;扶犁叟,扶犁劳作的老农。句意:恰好遇到一位扶犁归来的老农夫。
- 同休织屦家:织屦(jù)家,以编织草鞋为业的人家,此处代指老农的居所。句意:(我)与老农一同在他家中歇息。
- 村童亦可念:可念,可爱、值得怜爱。句意:村里的孩童也十分惹人喜爱。
- 唤客手吒叉:手吒(zhà)叉,两手相叉,形容孩童叉着小手热情招呼客人的天真模样。句意:孩童叉着小手,热情地招呼远道而来的客人。
现代译文
瓜藤绕着竹篱笆蜿蜒舒展,
芦芽从岸沙里破土抽尖。
横塘水面浮着雁鸭点点,
古道掩映在桑麻绿荫之间。
忽逢扶犁的老农歇担,
同憩在他织屦的茅檐。
连村中的孩童都惹人怜,
叉着小手把远客来唤。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,过上了闲居田园的生活。这首诗是其晚年闲居时的作品,诗人晚饭后漫步湖塘,偶遇劳作归来的老农,受邀在其家中小憩,目睹乡间质朴的日常景致与人情,遂作此诗。此时诗人已看淡宦海沉浮,将心境寄寓于乡间田园,笔下的乡景与民风都带着平和温润的色彩。
艺术赏析
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,中间两联严格对仗:“瓜蔓缘篱竹”对“芦芽刺岸沙”,“横陂浮雁鹜”对“古道暗桑麻”,词性、平仄均协调合律,体现出古典律诗的格律之美。
- 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻,全用瓜蔓、芦芽、雁鹜、桑麻等常见乡村意象,以极简笔墨勾勒乡野风光,语言平实却意境悠远,尽显田园诗的质朴清新。
- 景人相融,层次清晰:前四句铺写乡野景致,后四句转入人事见闻,由远及近、由景及人,将自然景致与乡间温情融为一体,完整展现出江南村落的日常风貌。
- 细节传神,情感真挚:末句“唤客手吒叉”以极简的动作描写,刻画出村童天真活泼、热情好客的模样,将诗人对乡间生活的喜爱之情自然流露,不着痕迹。
常见问题
《晚步湖塘少休民家》的作者和朝代是什么?
《晚步湖塘少休民家》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《晚步湖塘少休民家》主要写了什么?
这首诗是陆游晚游湖塘途中小憩农家时所作,以白描手法勾勒江南乡野的清幽景致与淳朴民风,展现了田园生活的宁静安逸,流露出诗人对乡间质朴生活的喜爱与闲适自得的心境。
《晚步湖塘少休民家》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年退居山阴(今浙江绍兴)故里,过上了闲居田园的生活。这首诗是其晚年闲居时的作品,诗人晚饭后漫步湖塘,偶遇劳作归来的老农,受邀在其家中小憩,目睹乡间质朴的日常景致与人情,遂作此诗。此时诗人已看淡宦海沉浮,将心境寄寓于乡间田园,笔下的乡景与民风都带着平和温润的色彩。
《晚步湖塘少休民家》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为标准 五言律诗 ,中间两联严格对仗:“瓜蔓缘篱竹”对“芦芽刺岸沙”,“横陂浮雁鹜”对“古道暗桑麻”,词性、平仄均协调合律,体现出古典律诗的格律之美。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,全用瓜蔓、芦芽、雁鹜、桑麻等常见乡村意象,以极简笔墨勾勒乡野风光,语言平实却意境悠远,尽显田园诗的质朴清新。 3. 景人相融,层次清...