子陵祠堂后两崖对起可高百丈或者指为钓台

· 姜特立

壁立双台百丈余,如何竿线掷空虚。
时人不会先生意,只钓清名不钓鱼。

简要说明

这首诗围绕严子陵祠堂后的两座被人认为是钓台的悬崖展开,对世人认为严子陵在此钓鱼钓名的看法提出质疑,表达了对严子陵真正心意的探寻与思考。

逐句注释

  • “壁立双台百丈余,如何竿线掷空虚”:
    • 字词:“壁立”,像墙壁一样直立;“台”,指被认为是钓台的悬崖;“竿线”,钓鱼的竿和线。
    • 句意:两座悬崖像墙壁一样直立有百丈多高,怎么能在这里把鱼竿和线抛向虚空去钓鱼呢。
  • “时人不会先生意,只钓清名不钓鱼”:
    • 字词:“时人”,当时的人;“会”,领会、理解;“先生”,指严子陵。
    • 句意:当时的人不理解严子陵先生的心意,认为他只是在这里钓取名声而不是钓鱼。

现代译文

两座悬崖像墙壁般直立高达百丈有余,
怎么能在这把钓竿鱼线抛向虚空里。
现在的人不理解严子陵先生的心意,
只觉得他是在钓取名声而非钓游鱼。

创作背景

姜特立生活在南宋时期。严子陵是东汉著名隐士,曾拒绝光武帝刘秀的征召,隐居富春山,后人在其隐居处建祠堂。姜特立看到子陵祠堂后的两座悬崖被指为钓台,由此引发思考,写下此诗。当时社会上对于严子陵的行为有不同看法,有人认为他是在钓取名声,诗人对此现象有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“如何竿线掷空虚”一句通过设问,引发读者对在如此高的悬崖上钓鱼的合理性的思考,自然引出下文对世人误解严子陵的议论。
    • 对比:将“时人”不理解严子陵的心意与诗人对严子陵可能有更深刻的探寻形成对比,突出了诗人对严子陵行为和心意的独特思考。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的话语表达深刻的思想,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能直击问题核心。
  • 意境营造:诗中描绘了壁立千仞的悬崖景象,营造出一种高峻、冷峻的氛围,与严子陵不慕名利、隐居世外的形象相契合,同时也为下文对严子陵心意的探讨奠定了一种深沉、凝重的基调。