这首五言古诗以黄犊(小黄牛)为核心意象,串联起弃武务农、秋夜村居、孩童牧牛、搭建牛栏、烟火茅舍的完整田园场景,描绘了质朴恬淡的农家秋日生活,抒发了诗人晚年退居田园后远离官场纷争、安于耕读的闲适心境,展现出质朴自然的田园意趣。
黄犊
卖刀买黄犊,用以事耕稼。
凄风山北秋,缺月溪西夜。
小童拾竹枝,相呼聊一跨。
秋来作栏成,参差出林罅。
青烟起草积,微火近茅舍。
未言东作功,此景已可画。
凄风山北秋,缺月溪西夜。
小童拾竹枝,相呼聊一跨。
秋来作栏成,参差出林罅。
青烟起草积,微火近茅舍。
未言东作功,此景已可画。
简要说明
逐句注释
- 卖刀买黄犊,用以事耕稼:卖刀,指陆游早年从军生涯结束后弃武务农,脱离仕宦武事转向田园劳作;黄犊,即小黄牛,为古代农耕核心畜力;事耕稼,从事耕种农事。句意:卖掉随身的刀剑,买回一头小黄牛,用它来投身耕种劳作。
- 凄风山北秋,缺月溪西夜:凄风,萧瑟寒凉的秋风;山北,山的背阴处,秋日更显清冷;缺月,残缺的月牙;溪西,溪水西岸。句意:秋日山北的寒风凄紧,溪西的夜空悬着一弯残月。
- 小童拾竹枝,相呼聊一跨:小童,农家孩童;拾竹枝,捡拾竹枝充当牛鞭;相呼,互相招呼;聊,姑且、暂且;一跨,跨上牛背。句意:农家孩童捡来竹枝当作牛鞭,互相招呼着,姑且跨上牛背嬉游。
- 秋来作栏成,参差出林罅:作栏,搭建牛栏;参差,高低错落的样子;林罅,树林的缝隙。句意:秋日里搭好的牛栏已然完工,小牛错落的身影从树林缝隙中显露出来。
- 青烟起草积,微火近茅舍:青烟,焚烧堆积干草冒出的轻烟;草积,堆置的干草;微火,微弱的火光;茅舍,茅草搭建的村居屋舍。句意:堆积的干草燃起袅袅青烟,微弱的火光映照着溪边的茅舍。
- 未言东作功,此景已可画:东作,出自《尚书·尧典》“寅宾出日,平秩东作”,原指春日农耕劳作,此处代指春耕农事;未言,尚未谈及、还未到。句意:尚且还未到春耕农忙之时,眼前这番秋日田园景致,已经足以入画成诗。
现代译文
卖掉随身的刀剑,买回一头小黄牛,从此用它耕耘稼穑。
山北秋日,寒风凄紧;溪西之夜,残月悬空。
邻家孩童捡来竹枝作鞭,互相招呼着,跨上牛背嬉游玩耍。
秋日搭就的牛栏已然完工,小牛错落的身影,从林隙间探了出来。
堆积的干草燃起轻烟,微弱的火光依偎着溪边茅舍。
尚未到春耕农忙时节,眼前这帧秋日田园图景,早已堪入丹青。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,早年从军蜀地的壮志最终归于落空,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着清贫闲适的田园隐居生活。这首诗创作于其晚年隐居时期,诗人亲身体验农家劳作与村居日常,以细腻的笔触记录眼前的田园景致,抒发了对质朴耕读生活的热爱,也暗含了对官场纷争的释然与超脱。
艺术赏析
- 意象串联,结构完整:全诗以“黄犊”为核心线索,从“买牛务农”开篇,依次铺展秋夜环境、孩童牧牛、牛栏落成、村居烟火,最后以“此景可画”收束,形成了完整的田园生活叙事链,脉络清晰自然。
- 白描手法,质朴自然:全诗语言无刻意雕琢之辞,以极简的白描勾勒场景,如“凄风山北秋,缺月溪西夜”仅用十个字便营造出清冷平和的秋夜氛围,尽显田园诗的平淡之美。
- 用典含蓄,底蕴深厚:“东作”典故的运用,既点明农耕主题,又增添了文学厚重感,不生硬晦涩,贴合全诗质朴的整体风格。
- 意境平和,情感内敛:诗人以清冷的秋景为底色,搭配孩童嬉游、烟火茅舍的温馨细节,整体意境恬淡平和,未直接抒发喜爱之情,却通过场景描写将对田园生活的热爱融入其中,情感含蓄深沉。
常见问题
《黄犊》的作者和朝代是什么?
《黄犊》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《黄犊》主要写了什么?
这首五言古诗以 黄犊(小黄牛) 为核心意象,串联起弃武务农、秋夜村居、孩童牧牛、搭建牛栏、烟火茅舍的完整田园场景,描绘了质朴恬淡的农家秋日生活,抒发了诗人晚年退居田园后远离官场纷争、安于耕读的闲适心境,展现出质朴自然的田园意趣。
《黄犊》的创作背景是什么?
陆游一生仕途坎坷,早年从军蜀地的壮志最终归于落空,晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴),过着清贫闲适的田园隐居生活。这首诗创作于其晚年隐居时期,诗人亲身体验农家劳作与村居日常,以细腻的笔触记录眼前的田园景致,抒发了对质朴耕读生活的热爱,也暗含了对官场纷争的释然与超脱。
《黄犊》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象串联,结构完整 :全诗以“黄犊”为核心线索,从“买牛务农”开篇,依次铺展秋夜环境、孩童牧牛、牛栏落成、村居烟火,最后以“此景可画”收束,形成了完整的田园生活叙事链,脉络清晰自然。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗语言无刻意雕琢之辞,以极简的白描勾勒场景,如“凄风山北秋,缺月溪西夜”仅用十个字便营造出清冷平和的秋夜氛围,尽显田园诗的平淡之美。 3....