这首诗围绕诗人为新居寻觅竹子栽种之事展开,表达了诗人向人求取竹子的意愿,描绘了竹子良好的生长前景,展现出对未来竹林成荫、可在其下饮酒赏景的期待,体现了诗人对闲适风雅生活的向往。
新居觅竹栽 其二
觅橙曾有句,乞竹可无诗。
好辍东南干,同为风月期。
根丰宜地力,萌达趁春时。
他日如相过,清阴满酒卮。
好辍东南干,同为风月期。
根丰宜地力,萌达趁春时。
他日如相过,清阴满酒卮。
简要说明
逐句注释
- “觅橙曾有句,乞竹可无诗”:
- 字词:“觅”,寻找;“句”,诗句。
- 句意:我曾经写过寻找橙子的诗句,现在向人求取竹子怎么能没有诗呢。
- “好辍东南干,同为风月期”:
- 字词:“辍”,停止、拿出;“东南干”,指东南方向生长的竹子;“风月期”,与清风明月相约,指享受风雅之事。
- 句意:希望能拿出东南方向生长的竹子,与我一同相约在清风明月之下。
- “根丰宜地力,萌达趁春时”:
- 字词:“根丰”,根系发达;“宜”,适宜;“地力”,土地的肥力;“萌达”,发芽生长。
- 句意:竹子根系发达适宜土地的肥力,趁着春天的时节发芽生长。
- “他日如相过,清阴满酒卮”:
- 字词:“相过”,来访;“清阴”,清凉的树荫;“卮”,古代盛酒的器具。
- 句意:将来有一天如果有人来访,清凉的树荫会洒落在酒杯之上。
现代译文
我曾写诗记录寻找橙子的事,
如今求竹又怎能少了诗篇。
期望您能拿出东南的翠竹,
与我共赴一场风雅的约会。
竹子根须发达适应着地力,
趁着春光正好快快地生长。
将来若有人来此与我相聚,
清凉树荫定会洒满那酒杯。
创作背景
姜特立生活于南宋时期,他一生喜爱文学,追求闲适雅致的生活。这首诗是他为新居寻觅竹子栽种时所作,可能是为了向他人求取竹子而写,具体创作时间难以精确考证,但能看出他在布置新居时对增添风雅元素的用心。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以竹子为载体,通过描述求取竹子、期待竹子生长等内容,表达了自己对闲适风雅生活的追求和向往。
- 虚实结合:“根丰宜地力,萌达趁春时”是对竹子生长前景的一种设想,属于虚写;而“他日如相过,清阴满酒卮”则进一步想象未来在竹荫下饮酒的情景,也是虚写。前面的“觅橙曾有句,乞竹可无诗”“好辍东南干,同为风月期”则是实写当前求取竹子之事,虚实结合,使诗歌内容更丰富。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能将诗人的想法和情感清晰地表达出来,体现出一种质朴的美感。
- 意境营造:诗中通过对竹子生长和未来在竹荫下饮酒场景的描绘,营造出一种宁静、闲适、风雅的意境,让读者感受到诗人对美好生活的憧憬和对自然的亲近之情。