折墨

· 陆游

鸾胶捣松烟,成此金石姿,虽以刚故折,挺特终不移。
微功在简册,敢惜身蹈危。
虽非破砚文,永世亦有辞。

简要说明

这首咏物诗以墨为喻,借墨“虽刚遭折、挺特不移”的物理与精神特质,抒发诗人坚守刚正志节、不惧危难、愿为家国文业献身的情怀,是典型的托物言志之作,兼具咏物与抒怀的双重意涵。

逐句注释

鸾胶捣松烟
鸾胶:传说中可接续断弦的神胶,此处代指制墨所用的黏合胶料;松烟:以松枝烧烟制成的墨料,为古代制墨的核心原料。句意:以鸾胶调和松烟制墨。

成此金石姿
金石姿:指如金石般坚贞挺拔的质地。句意:制成这如金石般坚贞的墨锭。

虽以刚故折,挺特终不移
挺特:挺拔特立,形容墨的本性刚直不屈。句意:虽然因为质地刚硬而遭受摧折,但挺拔特立的本性始终不会改变。

微功在简册,敢惜身蹈危
简册:代指典籍、史册,此处关联文人士大夫以笔墨载道的使命;蹈危:奔赴危难。句意:墨的微小功绩在于助成典籍流传,(我)又怎敢爱惜自身而逃避危难?

虽非破砚文,永世亦有辞
破砚文:暗指文人毕生以笔墨为业、甚至以砚殉道的传世篇章(学界对该典故的具体出处暂无定论,此处泛指坚守文道的崇高事迹);辞:此处指声名、文名。句意:即使没有与破砚同传的传世文名,这份刚直的品格也将永世流传,留下不朽的声名。

现代译文

以鸾胶调和松烟制就墨锭,
炼得此身如金石般坚贞。
只因秉性刚硬方遭摧折,
挺拔特立之志始终不移。
墨的微功助典籍传扬后世,
我怎敢惜身逃避危难?
纵然没有破砚传世的文名,
此志也将永世留名。

创作背景

陆游一生坚持抗金复国的政治主张,屡遭南宋投降派排挤打击,仕途坎坷却始终坚守报国初心。这首《折墨》属于其咏物抒怀的作品,具体创作年份未明确,大概率为晚年之作。诗人以折墨自况,将墨的刚直不屈与自身的气节相契合,借墨的“虽折不移”抒发自己即便遭遇挫折,也绝不改变操守、甘愿为家国事业赴汤蹈火的决心。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗以墨为核心意象,将墨的制材、质地、功用与诗人的精神品格深度绑定:以“鸾胶捣松烟”对应文人修身治学的过程,以“金石姿”“挺特不移”象征自身刚正不阿的气节,以“微功在简册”呼应文人士大夫以笔墨载道的使命,将物的属性与人的志向融为一体,含蓄深沉地表达了内心的坚守。
  2. 意象凝练,意蕴丰厚:选用“鸾胶”“松烟”“金石”“简册”“破砚”等兼具工艺性与文化性的意象,既贴合制墨的真实场景,又承载了深厚的传统文人精神。如“破砚文”的用典虽无明确出处,却精准传递出文人以笔墨殉道的崇高感,丰富了诗歌的表意层次。
  3. 语言质朴刚健:全诗采用五言古体形式,无近体诗的严格格律束缚,语言平实自然却充满力量感。通过“虽…终…”“敢惜”等关联词强化情感转折与意志表达,将咏物与言志无缝结合,体现了陆游诗歌“清空一气、刚健质朴”的典型风格。
  4. 对比与反衬手法:以“刚故折”的遭遇反衬“终不移”的坚守,用“虽非”的让步句式强化“永世亦有辞”的信念,突出了诗人不屈不挠的精神内核,增强了诗歌的情感张力。

常见问题

《折墨》的作者和朝代是什么?

《折墨》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《折墨》主要写了什么?

这首咏物诗以墨为喻,借墨“虽刚遭折、挺特不移”的物理与精神特质,抒发诗人坚守刚正志节、不惧危难、愿为家国文业献身的情怀,是典型的托物言志之作,兼具咏物与抒怀的双重意涵。

《折墨》的创作背景是什么?

陆游一生坚持抗金复国的政治主张,屡遭南宋投降派排挤打击,仕途坎坷却始终坚守报国初心。这首《折墨》属于其咏物抒怀的作品,具体创作年份未明确,大概率为晚年之作。诗人以折墨自况,将墨的刚直不屈与自身的气节相契合,借墨的“虽折不移”抒发自己即便遭遇挫折,也绝不改变操守、甘愿为家国事业赴汤蹈火的决心。

《折墨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗以墨为核心意象,将墨的制材、质地、功用与诗人的精神品格深度绑定:以“鸾胶捣松烟”对应文人修身治学的过程,以“金石姿”“挺特不移”象征自身刚正不阿的气节,以“微功在简册”呼应文人士大夫以笔墨载道的使命,将物的属性与人的志向融为一体,含蓄深沉地表达了内心的坚守。 2. 意象凝练,意蕴丰厚 :选用“鸾胶”“松烟”“金石”“简册”“破...