这首七言律诗是陆游晚年夜读道家隐逸典籍后的感怀之作。诗人以倦鹤、寒龟自况,抒发了周旋人间的失意怅惘,既流露对超脱世俗的隐逸之境的向往,又鄙夷一味终老山泽的迂腐隐士,暗含不甘完全退隐、仍盼施展抱负的济世情怀,展现了其一生未泯的壮志与晚年困窘的矛盾心境。
夜读隐书有感
倦鹤摧颓宁望料,寒龟蹙缩且支床。
力探鸿宝寻奇诀,剩采青精试秘方。
常鄙臞仙老山泽,要令仰首看飞翔。
简要说明
逐句注释
- 平生志慕白云乡:平生,一生;志慕,倾心向往。白云乡,语出《庄子·天地》“乘彼白云,至于帝乡”,原指仙人居住的云山仙境,此处代指超脱世俗的隐逸之地。
- 俯仰人间每自伤:俯仰,低头与抬头,引申为周旋应付世俗人事;每自伤,常常独自感伤,指面对仕途坎坷、世事难料而心生失意怅惘。
- 倦鹤摧颓宁望料:倦鹤,诗人以疲倦的仙鹤自比,暗合自身衰老困顿之态;摧颓,困顿失意、萎靡不振的样子;宁望料,哪里还敢奢望。
- 寒龟蹙缩且支床:寒龟,寒冬蜷缩的龟,比喻自身困厄窘迫;蹙缩,蜷缩收缩;支床,典出《史记·龟策列传》“南方老人用龟支床足,行二十余岁”,此处指诗人老病缠身,只能勉强支撑度日。
- 力探鸿宝寻奇诀:力探,竭力探求;鸿宝,道家珍贵的修仙秘籍;奇诀,奇异的成仙方术。
- 剩采青精试秘方:剩采,多采;青精,即青精饭,道家传说以南烛枝叶捣汁浸米蒸成的养生食物,据称食之可延年益寿;试秘方,尝试道家的养生秘方。
- 常鄙臞仙老山泽:常鄙,向来鄙视;臞仙,清瘦枯槁的隐士,此处特指只知隐居山林、不问世事的迂腐隐士;老山泽,终老于山泽荒野之间。
- 要令仰首看飞翔:要令,想要让、要使;仰首看飞翔,希望能昂首云天,看自己如飞鸟般展翅翱翔,暗指不甘隐退,仍盼施展济世抱负。
现代译文
一生都倾心向往那云山缥缈的隐逸仙境,
在人间周旋俯仰,常常独自黯然神伤。
我这疲倦的仙鹤已然困顿失意,哪里还敢有什么奢望?
恰似寒冬里蜷缩的老龟,只能勉强支撑着病榻残年。
我仍竭力探寻道家的鸿宝秘籍,寻觅成仙的奇异方术,
又多采青精之米,尝试那延年的秘方。
我向来鄙视那些只知终老山泽的清瘦隐士,
只盼能昂首云天,看自己如飞鸟般展翅翱翔。
创作背景
这首诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,学界主流观点认为创作于嘉定年间(1208年之后),此时陆游已年逾八十,身体衰颓,长期退居田园。陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金而被贬斥,晚年虽有隐逸之思,但始终未忘怀恢复中原的家国之志。夜读道家隐逸典籍时,诗人触景生情,一方面感慨自身年老体衰、壮志难酬的失意,另一方面又不甘完全沉溺于山林隐逸,仍怀有济世报国的执念,遂写下此诗抒发内心的矛盾与怅惘。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“倦鹤摧颓宁望料,寒龟蹙缩且支床”与颈联“力探鸿宝寻奇诀,剩采青精试秘方”对仗工整,如“倦鹤”对“寒龟”、“摧颓”对“蹙缩”、“力探”对“剩采”,词性、结构一一对应,体现了陆游晚年诗歌格律纯熟的特点。
- 用典含蓄,贴合主题:全诗多处化用道家典故,如“白云乡”“鸿宝”“青精”“臞仙”等,既紧扣“夜读隐书”的题旨,又以典故含蓄传达心境;“支床”之典则以历史典故强化自身老病困窘的状态,用典自然不晦涩。
- 意象鲜明,情感递进:诗人以“倦鹤”“寒龟”自况,开篇即奠定衰老困顿的基调;中间以“探鸿宝”“采青精”写自我排遣,试图借道家方术消解失意;末句以“仰首看飞翔”转折,打破隐逸的消沉,点明其不甘隐退的核心情志,情感从感伤失意到不甘沉沦,层次清晰。
- 矛盾心境的深刻表达:诗人既“志慕白云乡”,又“鄙臞仙老山泽”,看似矛盾的表述,实则体现了陆游一生的精神特质:他的隐逸是被迫的退避,而非真正的出世,其骨子里始终萦绕着济世报国的热血,即使晚年困居田园,也未完全泯灭壮志,这正是陆游诗歌“位卑未敢忘忧国”精神的体现。
常见问题
《夜读隐书有感》的作者和朝代是什么?
《夜读隐书有感》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜读隐书有感》主要写了什么?
这首七言律诗是陆游晚年夜读道家隐逸典籍后的感怀之作。诗人以倦鹤、寒龟自况,抒发了周旋人间的失意怅惘,既流露对超脱世俗的隐逸之境的向往,又鄙夷一味终老山泽的迂腐隐士,暗含不甘完全退隐、仍盼施展抱负的济世情怀,展现了其一生未泯的壮志与晚年困窘的矛盾心境。
《夜读隐书有感》的创作背景是什么?
这首诗为陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时所作,学界主流观点认为创作于嘉定年间(1208年之后),此时陆游已年逾八十,身体衰颓,长期退居田园。陆游一生仕途坎坷,多次因主张抗金而被贬斥,晚年虽有隐逸之思,但始终未忘怀恢复中原的家国之志。夜读道家隐逸典籍时,诗人触景生情,一方面感慨自身年老体衰、壮志难酬的失意,另一方面又不甘完全沉溺于山林隐逸,仍怀有济世报国的执念...
《夜读隐书有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联“倦鹤摧颓宁望料,寒龟蹙缩且支床”与颈联“力探鸿宝寻奇诀,剩采青精试秘方”对仗工整,如“倦鹤”对“寒龟”、“摧颓”对“蹙缩”、“力探”对“剩采”,词性、结构一一对应,体现了陆游晚年诗歌格律纯熟的特点。 2. 用典含蓄,贴合主题 :全诗多处化用道家典故,如“白云乡”“鸿宝”“青精”“臞仙”等,既紧扣...