这首诗是陆游登高抒怀的名作,借西晋清谈误国、东晋新亭对泣等历史典故,批判南宋朝廷偏安东南、不思恢复的苟安局面,抒发自己空有抗金壮志却无从施展的悲愤与忧国之思,情感沉郁顿挫,兼具家国之慨与个人失意之悲。
夜登千峰榭
夷甫诸人骨作尘,至今黄屋尚东巡。
度兵大岘非无策,收泣新亭要有人。
薄酿不浇胸垒块,壮图空负胆轮囷。
危楼插斗山衔月,徙倚长歌一怆神!
度兵大岘非无策,收泣新亭要有人。
薄酿不浇胸垒块,壮图空负胆轮囷。
危楼插斗山衔月,徙倚长歌一怆神!
简要说明
逐句注释
- 夷甫诸人骨作尘:夷甫指西晋王衍,字夷甫,官至宰相,崇尚清谈不理政务,最终导致西晋覆灭,后世视为清谈误国的代表,此处借指南宋主和派的误国行径。骨作尘:指其人早已死去,尸骨化为尘土。
- 至今黄屋尚东巡:黄屋古代帝王车驾上的黄色帷盖,代指帝王。东巡:原指帝王向东巡视,此处暗指南宋朝廷定都临安(今杭州),偏安东南一隅,不思北伐恢复中原,如同长期“东巡”而不北归。
- 度兵大岘非无策:度兵即领兵越过。大岘:大岘山,在今山东沂水北,东晋刘裕北伐南燕时曾率军越过此山大破敌军,此处借指抗金复国的良策并非没有。
- 收泣新亭要有人:新亭故址在今江苏南京西南,东晋南渡后士大夫常在此聚会,周顗曾感叹“风景不殊,正自有山河之异”,众人相对哭泣,是为“新亭对泣”的典故。此处反用其意,指出如今需要的不是徒然哭泣的士人,而是能够挺身而出、担当复国重任的人。
- 薄酿不浇胸垒块:薄酿指淡酒。垒块:比喻胸中郁结的悲愤与不平之气,语出《世说新语·任诞》“阮籍胸中垒块,故须酒浇之”。句意为淡酒无法浇平胸中的愤懑。
- 壮图空负胆轮囷:壮图指宏伟的抗敌复国计划。轮囷形容志气雄伟、盘曲不凡的样子。句意为空有凌云壮志与不凡胆略,却终究无法施展,白白辜负了一腔热血。
- 危楼插斗山衔月:危楼指千峰榭这座高楼。插斗:形容楼高直插星斗,极言其高。山衔月:山峦仿佛衔着明月,用拟人手法写出月夜山景的静谧壮美。
- 徙倚长歌一怆神:徙倚指徘徊流连。怆神:心神悲伤、怆然神伤。句意为我在高楼之上徘徊长歌,不禁为之怆然神伤。
现代译文
西晋清谈误国的王衍之流早已骨化尘土,
如今大宋的御驾仍在东南苟且巡行。
当年刘裕越过大岘破敌并非没有良策,
如今更需要新亭之上挺身担当的英雄。
淡酒浇不灭胸中郁结的块垒,
空有凌云壮志却只能付诸东风。
高楼直插星斗,远山衔着冷月,
我徘徊长歌,不禁怆然神伤动容。
创作背景
此诗创作于南宋孝宗淳熙元年(1174)至淳熙二年(1175)间,当时陆游在四川制置使范成大的幕府中任参议官。陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤,此时身处蜀地,夜登当地名胜千峰榭,远眺山河,联想到南宋朝廷偏安东南、不思恢复的现状,借历史典故抒发胸中忧愤与壮志难酬的失意之感。
艺术赏析
- 用典精当,借古讽今:全诗多处化用历史典故,以西晋王衍清谈误国批判南宋主和派的误国行径,以刘裕北伐大岘山的史实说明抗金并非无策,以新亭对泣的典故针砭南宋士大夫的苟安心态,借历史之鉴直指当下朝政,情感深沉有力。
- 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“度兵大岘非无策,收泣新亭要有人”与颈联“薄酿不浇胸垒块,壮图空负胆轮囷”均严格对仗,平仄协调,符合七律格律要求,语言凝练规整。
- 情景交融,意境苍凉:尾联“危楼插斗山衔月”以夸张与拟人手法描绘月夜登楼之景,营造出高远苍凉的意境,随后以“徙倚长歌一怆神”收束,将个人悲愤与壮阔夜景融为一体,景为情设,情因景生,余韵悠长。
- 情感沉郁顿挫:全诗先以批判朝政起笔,继而抒发壮志难酬的愤懑,最后以登楼抒怀收束,情感层层递进,从对时局的忧愤到个人失意的悲怆,沉郁顿挫,尽显陆游诗歌“诗史”般的现实主义风格。
常见问题
《夜登千峰榭》的作者和朝代是什么?
《夜登千峰榭》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《夜登千峰榭》主要写了什么?
这首诗是陆游登高抒怀的名作,借西晋清谈误国、东晋新亭对泣等历史典故,批判南宋朝廷偏安东南、不思恢复的苟安局面,抒发自己空有抗金壮志却无从施展的悲愤与忧国之思,情感沉郁顿挫,兼具家国之慨与个人失意之悲。
《夜登千峰榭》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋孝宗淳熙元年(1174)至淳熙二年(1175)间,当时陆游在四川制置使范成大的幕府中任参议官。陆游一生主张抗金复国,却屡遭主和派排挤,此时身处蜀地,夜登当地名胜千峰榭,远眺山河,联想到南宋朝廷偏安东南、不思恢复的现状,借历史典故抒发胸中忧愤与壮志难酬的失意之感。
《夜登千峰榭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,借古讽今 :全诗多处化用历史典故,以西晋王衍清谈误国批判南宋主和派的误国行径,以刘裕北伐大岘山的史实说明抗金并非无策,以新亭对泣的典故针砭南宋士大夫的苟安心态,借历史之鉴直指当下朝政,情感深沉有力。 2. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“度兵大岘非无策,收泣新亭要有人”与颈联“薄酿不浇胸垒块,壮图空负胆轮囷”均严格对仗,平仄协...