这首诗是陆游途经大溪滩、遭遇行船险况时的即兴之作,前半部分描摹滩险浪急的自然景象,后半部分由景及情,抒发了自身仕途坎坷、虽有济世之心却难担重任的感慨,兼具对自然险境的刻画与身世际遇的深沉思考,既有坚守忠信的坦荡,也有壮志难酬的自谦与怅惘。
大溪滩折柂
暮江初涨浪翻狂,一叶轻舟泛渺茫。
我愧人非跛男子,安能与世作津梁?
简要说明
逐句注释
- 溪流乱石似牛毛:大溪滩中溪水流经处乱石密布,数量极多,如牛毛般密集。
- 雨过狂澜势转豪:豪,指气势盛大。雨后溪水暴涨,急流汇聚成狂猛的波澜,气势愈发豪壮。
- 寄语河公莫作戏:河公,古代传说中的河神,此处借指大溪滩的险恶水势;莫作戏,意为不要肆意兴风作浪,将自然险势拟人化。
- 从来忠信任风涛:向来秉持忠信立身,任凭世事风浪(或自然险涛)的考验,表达诗人坚守本心、不惧险阻的态度。
- 暮江初涨浪翻狂:傍晚时分江水初涨,浪涛翻涌,气势狂暴。
- 一叶轻舟泛渺茫:渺茫,指江面浩渺迷蒙。一叶扁舟在浩渺烟波中漂泊不定,暗喻诗人身世飘零。
- 我愧人非跛男子:此处“跛男子”学界有两种主流解释:一说指古代传说中能负石填江、为民除险的奇人;一说借指身负济世之才的贤人。诗人此处自谦,惭愧自己没有能力担当济世重任。
- 安能与世作津梁:津梁,本指渡口与桥梁,后比喻济世安民、沟通世道的功业。意为怎么能够为世人担当起济世安民的重任呢?以反问语气抒发壮志难酬的怅惘。
现代译文
溪中乱石密如牛毛,雨后急流狂澜气势更豪。
寄语河神切莫肆意作戏,我向来忠信立身,任凭风浪飘摇。
傍晚江水初涨,浪涛翻涌狂暴,一叶轻舟在浩渺烟波中飘摇。
我惭愧自己并非济世奇男子,又怎能为世人担当起沟通世道的津梁?
创作背景
关于这首诗的具体创作时间,学界尚无定论,主要有两种观点:一说为陆游乾道年间(1165-1173)入蜀途经浙闽溪滩时所作;一说为晚年退居山阴后,重游浙东溪滩时有感而发。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,身处逆境时常借山水风物抒发身世之感。此诗以大溪滩的险恶水势为切入点,将自然险境与自身仕途的困顿、报国无门的怅惘融为一体,既表达了坚守忠信的本心,也流露了无力担当济世重任的自愧与无奈。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:全诗以大溪滩的险景为载体,前四句描摹乱石密布、狂澜翻涌的实景,暗喻仕途的艰险与世事的动荡;后四句以“一叶轻舟”自况,写出诗人在世事风浪中的漂泊无依,将自然之景与个人身世、家国情怀紧密结合,意境开阔而意蕴深沉。
- 拟人与用典的结合:“寄语河公莫作戏”将自然险势拟人化,赋予水势以人的情态,既写出滩险的可畏,也暗含对世道风波的调侃与坦然;“作津梁”化用古代济世安民的典故,以“津梁”比喻济世功业,强化了诗歌的思想内涵。
- 语言质朴自然,情感真挚:全诗语言平易浅近,没有刻意雕琢的辞藻,却能精准描摹出大溪滩的险峻,将诗人的心境自然流露,坦荡中带着怅惘,兼具写实性与抒情性。
- 体式灵活:全诗分为两组七言绝句,虽为即兴之作,但整体节奏协调,情感脉络清晰,体现了陆游兼具法度与随性的诗歌创作风格。
常见问题
《大溪滩折柂》的作者和朝代是什么?
《大溪滩折柂》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《大溪滩折柂》主要写了什么?
这首诗是陆游途经大溪滩、遭遇行船险况时的即兴之作,前半部分描摹滩险浪急的自然景象,后半部分由景及情,抒发了自身仕途坎坷、虽有济世之心却难担重任的感慨,兼具对自然险境的刻画与身世际遇的深沉思考,既有坚守忠信的坦荡,也有壮志难酬的自谦与怅惘。
《大溪滩折柂》的创作背景是什么?
关于这首诗的具体创作时间,学界尚无定论,主要有两种观点:一说为陆游乾道年间(1165 1173)入蜀途经浙闽溪滩时所作;一说为晚年退居山阴后,重游浙东溪滩时有感而发。陆游一生仕途坎坷,多次因主战主张遭贬斥,身处逆境时常借山水风物抒发身世之感。此诗以大溪滩的险恶水势为切入点,将自然险境与自身仕途的困顿、报国无门的怅惘融为一体,既表达了坚守忠信的本心,也流露了无...
《大溪滩折柂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :全诗以大溪滩的险景为载体,前四句描摹乱石密布、狂澜翻涌的实景,暗喻仕途的艰险与世事的动荡;后四句以“一叶轻舟”自况,写出诗人在世事风浪中的漂泊无依,将自然之景与个人身世、家国情怀紧密结合,意境开阔而意蕴深沉。 2. 拟人与用典的结合 :“寄语河公莫作戏”将自然险势拟人化,赋予水势以人的情态,既写出滩险的可畏,也暗含对世道风波的调侃...