新居觅竹栽 其一

· 姜特立

辟畴事庐井,物色费经营。
正拟一廛足,便怀三径情。
吾居恐全俗,君圃有余清。
急欲就佳趣,哦诗乞翠茎。

简要说明

这首诗主要围绕作者寻觅竹子栽种新居之事展开。表达了作者渴望摆脱世俗,追求清幽高雅生活的愿望,通过向友人索求竹子来营造理想居住环境,展现出对闲适雅致生活的向往。

逐句注释

  • “辟畴事庐井,物色费经营”:
    • 字词:“辟畴”,开辟田地;“庐井”,古代井田制,八家共一井,因称共井的八家庐舍为庐井,这里泛指房舍田园;“物色”,寻找;“经营”,筹划、谋划。
    • 句意:开辟田地来建造房舍田园,寻找合适的事物花费了不少心思筹划。
  • “正拟一廛足,便怀三径情”:
    • 字词:“一廛”,一夫所居之地,泛指一块土地;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后来“三径”便成了隐士住处的代称。
    • 句意:刚刚觉得有一块土地安身就满足了,心中便涌起了隐居的情怀。
  • “吾居恐全俗,君圃有余清”:
    • 字词:“全俗”,完全世俗;“余清”,十分清幽。
    • 句意:担心自己居住的地方太过世俗,而您的园圃却十分清幽。
  • “急欲就佳趣,哦诗乞翠茎”:
    • 字词:“就”,追求、获取;“佳趣”,美好的情趣;“哦诗”,吟诗;“翠茎”,指竹子。
    • 句意:急切地想要获取这种美好的情趣,于是吟诗向您求取竹子。

现代译文

开辟田地来建造房舍田园,
寻找合适之物费尽了思量。
刚觉得有块地安身就满足,
心中便涌起隐居的好念想。
怕自己住处太过世俗气,
您的园圃却满是清幽样。
急切想寻得这美好情趣,
吟诗向您把竹子来相央。

创作背景

姜特立生活在南宋时期,这一时期社会局势相对稳定,但也面临着外部压力和内部的一些问题。他一生仕途起起落落,这首诗可能是他在新居落成后,想要营造一个清幽高雅的居住环境,以契合自己内心对闲适生活的追求。他看到友人园圃中的竹子,想到竹子所代表的高雅品格,便写诗向友人索要竹子,以增添新居的雅趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己居所“恐全俗”与友人园圃“有余清”进行对比,突出了友人园圃的清幽之美,也更体现出作者对这种清幽环境的向往。
    • 用典:运用“三径”这一典故,含蓄地表达了作者想要过隐居生活、追求高雅情趣的志向,丰富了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,如口语一般,读起来亲切易懂。例如“急欲就佳趣,哦诗乞翠茎”,直白地表达了自己的想法和行动。
  • 意境营造:通过描述开辟新居、表达对清幽环境的向往以及向友人索求竹子等情节,营造出一种淡雅、闲适的意境,展现出作者对摆脱世俗、追求高雅生活的渴望之情。