这首诗是陆游晚年闲居山阴的即兴之作,以立秋前夜的秋景为引子,抒发了年近八十的老人对流年暗换的感慨,借贺知章、刘伶的典故,表达历经世事后以疏狂自遣、不求他求的旷达心境,字里暗含壮志难伸的淡淡落寞。
立秋前一夕作
宁知八十老,又见一年秋。
贺监称狂客,刘伶赠醉侯。
吾身会兼此,已矣尚何求!
简要说明
逐句注释
萤度梧楸径,鸟鸣蒲苇洲。
注释:萤:萤火虫;度:掠过、飞过;梧楸:梧桐与楸树,秋日常见乔木;径:山间小路。蒲苇:秋日生于水洲的水生草本;洲:水中小陆地。句意:萤火虫掠过梧桐楸树掩映的幽径,水洲蒲苇丛中传来禽鸟啼鸣。宁知八十老,又见一年秋。
注释:宁知:哪里料到;八十老:诗人此时年八十四,此处举成数言年迈。句意:谁能想到我已年过八十,又一次眼见秋意降临。贺监称狂客,刘伶赠醉侯。
注释:贺监:唐代诗人贺知章,晚年自号“四明狂客”,生性疏狂;称狂客:世人以“狂客”称之。刘伶:西晋“竹林七贤”之一,嗜酒作《酒德颂》,后世常以“醉侯”称誉;赠醉侯:指后世以“醉侯”赠誉刘伶。句意:贺知章曾被称为狂放的四明客,刘伶则被唤作醉中王侯。吾身会兼此,已矣尚何求!
注释:会兼此:兼有贺、刘二人的疏狂襟怀;已矣:罢了、就此作罢;尚何求:还有什么可奢求的。句意:我如今兼有这两种放达的心境,此生就此作罢,再无他求。
现代译文
萤火掠过梧桐楸树间的幽径,
水洲蒲苇丛里传来禽鸟啼鸣。
谁能料到我已年过八十,
又一次迎来这一年的秋景。
贺知章曾以狂客自号,
刘伶被世人唤作醉侯。
我如今竟兼有这两种襟怀,
罢了罢了,此生再无他求!
创作背景
这首诗作于南宋嘉定二年(1209年),时陆游闲居故乡山阴(今浙江绍兴),年八十四岁。陆游一生志在恢复中原,却屡遭投降派排挤,晚年沉疴缠身,仕途与壮志皆成过往。此年立秋前夜,诗人见秋景初起,萤火、鸟鸣触发身世之感,回首一生坎坷,遂以贺、刘的放达典故自况,抒发历经世事沧桑后的旷达与无奈,看似释然,实则暗含对一生壮志未酬的深沉怅惘。
艺术赏析
- 格律结构严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整。首联以视听结合的秋景起笔,营造清幽寂寥的秋夜氛围,为抒情铺垫;颔联直抒胸臆,由景及人点出“年高又见秋”的核心感慨;颈联用典拓展意境,将个人感慨与古人襟怀结合;尾联收束全篇,以自我宽慰的口吻收束,情感含蓄深沉。
- 用典自然贴切:选取贺知章、刘伶两个典型放达之士典故,既契合晚年疏狂自遣的状态,又以古人旷达消解自身失意,用典无堆砌之感,丰富了诗歌内涵。
- 语言风格浅切意深:全诗语言质朴平易,无刻意雕琢痕迹,前半写景清淡悠远,后半抒情沉郁顿挫。旷达的表象之下藏着深沉失意,体现了陆游晚年诗歌“浅切而意厚”的风格特色。
- 情景交融意境悠远:首联的秋夜景物描写,与诗人年迈孤寂的心境相契合,静谧乡居图景与个人愁绪交融,意境悠远含蓄。
常见问题
《立秋前一夕作》的作者和朝代是什么?
《立秋前一夕作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。
《立秋前一夕作》主要写了什么?
这首诗是陆游晚年闲居山阴的即兴之作,以立秋前夜的秋景为引子,抒发了年近八十的老人对流年暗换的感慨,借贺知章、刘伶的典故,表达历经世事后以疏狂自遣、不求他求的旷达心境,字里暗含壮志难伸的淡淡落寞。
《立秋前一夕作》的创作背景是什么?
这首诗作于南宋嘉定二年(1209年),时陆游闲居故乡山阴(今浙江绍兴),年八十四岁。陆游一生志在恢复中原,却屡遭投降派排挤,晚年沉疴缠身,仕途与壮志皆成过往。此年立秋前夜,诗人见秋景初起,萤火、鸟鸣触发身世之感,回首一生坎坷,遂以贺、刘的放达典故自况,抒发历经世事沧桑后的旷达与无奈,看似释然,实则暗含对一生壮志未酬的深沉怅惘。
《立秋前一夕作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整。首联以视听结合的秋景起笔,营造清幽寂寥的秋夜氛围,为抒情铺垫;颔联直抒胸臆,由景及人点出“年高又见秋”的核心感慨;颈联用典拓展意境,将个人感慨与古人襟怀结合;尾联收束全篇,以自我宽慰的口吻收束,情感含蓄深沉。 2. 用典自然贴切 :选取贺知章、刘伶两个典型放达之士典故,既契合晚年疏狂自遣的状态,又...