存养堂为汪叔潜作

· 陆游

绛帐先生见处别,少年立节如冰雪。
胸中凛凛万卷书,一字不为庸人说。
存心养性以事天,人知不知渠晏然。
穷经日夜废寝饭,不怕诸生嘲腹便。
三旌五鼎俱妄想,致一工夫在存养。
我今老病死即休,未死尚欲从公讲。

简要说明

这首七言古诗是陆游为友人汪叔潜的“存养堂”题写的赠诗,全诗赞扬了汪叔潜高洁的品格、渊博的学识与淡泊名利、潜心修身的精神,同时表达了自己晚年对存养心性之道的推崇,以及向友人求教的恳切心意。

逐句注释

  1. 绛帐先生见处别绛帐指东汉经学家马融设帐讲学、帐前施绛纱的典故,后世代指师长或有道之士,此处代指汪叔潜。见处别:指见识见解与众不同。
  2. 少年立节如冰雪:立节:树立高尚的节操。如冰雪:以冰雪比喻品格高洁纯净。
  3. 胸中凛凛万卷书:凛凛:形容气度严肃庄重、风骨凛然。万卷书:形容学识渊博。
  4. 一字不为庸人说:庸人:平庸世俗之人。句意:从不向凡庸之辈吐露自己的真知灼见。
  5. 存心养性以事天存心养性语出《孟子·尽心上》,指保存本心、修养本性;事天:顺应天道、遵循天理。
  6. 人知不知渠晏然:渠:宋代口语,指代“他”,此处指汪叔潜。晏然:安然自得的样子。句意:不管世人是否知晓自己的德行,都能安然自若,不为外物所动。
  7. 穷经日夜废寝饭:穷经:深入钻研儒家经典。废寝饭:废寝忘食,形容治学勤勉。
  8. 不怕诸生嘲腹便:诸生:众多儒生,此处指世俗的读书人。腹便即“腹笥”的省称,指腹中藏书丰富,此处反用世俗儒生的嘲讽,嘲笑其只会死记硬背书本知识,汪叔潜对此毫不在意。
  9. 三旌五鼎俱妄想三旌五鼎:三旌指古代不同等级官员的旌旗,代指高官厚禄;五鼎指卿大夫祭祀时所用的五鼎食制,代指显贵的生活。句意:高官厚禄皆是虚妄的妄想,不值得刻意追求。
  10. 致一工夫在存养致一指专一笃实,语出《孟子》。工夫:指修养的功夫。句意:专一笃实的修养功夫,核心就在于存养心性。
  11. 我今老病死即休:休:停止,此处指此生的奔波劳碌都将结束。句意:我如今年岁已老,生死都可放下。
  12. 未死尚欲从公讲:从公讲:向您请教。句意:只要还未离世,我尚且想要向您请教这份存养心性的学问。

现代译文

绛帐先生您的见识卓然不同凡俗,年少时便立下如冰雪般高洁的节操。
胸中藏万卷诗书,风骨凛然,却从不向庸常之人吐露真知。
您以存养本心、顺应天道为修行准则,旁人知与不知,都安然自若。
日夜钻研经典废寝忘食,哪怕被儒生嘲笑只会依仗腹中学问,也毫不在意。
高官厚禄皆是虚妄妄想,专一笃实的修养功夫,全在存养心性这一桩。
我如今行将就木,生死都可抛却,只要还未离世,尚且想要向您请教这份修身之道。

创作背景

这首诗是陆游为友人汪叔潜的“存养堂”题写的赠诗。汪叔潜为南宋学者,与晚年隐居的陆游多有往来。陆游晚年心境趋于平和淡泊,愈发重视心性修养与道德操守,此诗既赞扬汪叔潜的治学修身之道,也寄托了自身晚年对理想人格的追求,最后以“未死尚欲从公讲”收束,尽显对友人的敬重与求学的恳切。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,如“绛帐”代指师长,“存心养性”取自《孟子》,“三旌五鼎”代指高官厚禄,均贴合主题,不堆砌晦涩,使诗歌典雅庄重。
  2. 结构层层递进:先赞友人的品格与学识,再叙其修身治学的态度,最后落脚于自身的求教之意,情感从赞扬到推崇再到恳切,脉络清晰,情感真挚。
  3. 议论与抒情结合:全诗以议论为主,但并未空泛说教,而是通过“少年立节如冰雪”“胸中凛凛万卷书”等具象化的描写,塑造出汪叔潜高洁博学的形象,将修身之道的议论融入具体的人物刻画中,兼具理趣与诗意。
  4. 语言质朴典雅:整体语言风格平易自然,又不失古典诗词的典雅韵味,符合陆游晚年诗作沉郁平实又不失深情的特点,将对友人的敬重与自身的人生感悟自然融入其中。

常见问题

《存养堂为汪叔潜作》的作者和朝代是什么?

《存养堂为汪叔潜作》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《存养堂为汪叔潜作》主要写了什么?

这首七言古诗是陆游为友人汪叔潜的“存养堂”题写的赠诗,全诗赞扬了汪叔潜高洁的品格、渊博的学识与淡泊名利、潜心修身的精神,同时表达了自己晚年对存养心性之道的推崇,以及向友人求教的恳切心意。

《存养堂为汪叔潜作》的创作背景是什么?

这首诗是陆游为友人汪叔潜的“存养堂”题写的赠诗。汪叔潜为南宋学者,与晚年隐居的陆游多有往来。陆游晚年心境趋于平和淡泊,愈发重视心性修养与道德操守,此诗既赞扬汪叔潜的治学修身之道,也寄托了自身晚年对理想人格的追求,最后以“未死尚欲从公讲”收束,尽显对友人的敬重与求学的恳切。

《存养堂为汪叔潜作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,如“绛帐”代指师长,“存心养性”取自《孟子》,“三旌五鼎”代指高官厚禄,均贴合主题,不堆砌晦涩,使诗歌典雅庄重。 2. 结构层层递进 :先赞友人的品格与学识,再叙其修身治学的态度,最后落脚于自身的求教之意,情感从赞扬到推崇再到恳切,脉络清晰,情感真挚。 3. 议论与抒情结合 :全诗以议论为主,但并未空泛说教,而是通...