这首诗描绘了诗人前往郡府又返回途中的所见所感,展现了秋日的自然景象,同时抒发了诗人年老仍奔波于府衙的客愁之情。
趋郡回
老去犹趋府,往来添客愁。
丹枫渔舍晚,花麦野田秋。
丹枫渔舍晚,花麦野田秋。
简要说明
逐句注释
- “老去犹趋府,往来添客愁”:
- 字词:“老去”,指年老;“趋府”,前往郡府办公;“客愁”,旅居在外的愁绪。
- 句意:年纪大了还得前往郡府做事,来来往往增添了旅居在外的愁绪。
- “丹枫渔舍晚,花麦野田秋”:
- 字词:“丹枫”,红色的枫叶;“渔舍”,渔民居住的房屋;“花麦”,开着花的麦子;“野田”,野外的田地。
- 句意:傍晚时分,红色的枫叶与渔民的房舍相互映衬,野外的田地里开着花的麦子呈现出一派秋景。
现代译文
年纪大了还奔波在前往郡府的路上,
来来去去更增添了我客居的愁肠。
傍晚时红色枫叶映着渔家房舍,
秋野里花麦在田地里摇曳生长。
创作背景
姜特立生活在南宋时期。此诗创作背景可能是诗人年老时仍需履行公务,频繁往返于郡府。在奔波的过程中,他看到秋日的景色,触景生情,有感而发写下这首诗,表达自己年老却不得清闲、旅居在外的愁苦心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的后两句“丹枫渔舍晚,花麦野田秋”描绘了一幅秋日傍晚的乡村景象,通过对枫叶、渔舍、花麦、野田等景物的描写,将诗人内心的客愁之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋日的景色和诗人的心境。如“丹枫”“花麦”等词语简洁而形象地勾勒出秋日景物的特点。
- 意境营造:营造出一种宁静而又略带萧瑟的秋日意境。“晚”字点明时间,增添了几分暮气;而秋日的景色虽有色彩,但在诗人客愁的心境下,更显一种落寞之感,使整首诗充满了淡淡的哀愁。