晨起偶题

· 陆游

城远不闻长短更,上方钟鼓自分明。
幽居不负秋来睡,末路偏谙世上情。
大事岂堪重破坏,穷人难与共功名。
风炉歙钵生涯在,且试新寒芋糁羹。

简要说明

这首诗是陆游晚年闲居山阴的即兴之作,以清晨幽居的所见所闻起笔,既抒发了对世事人情的通透洞察、壮志难酬的怅惘,也借日常闲适的生活场景自遣,展现出失意中不失平和的复杂心境。

逐句注释

  1. 城远不闻长短更:城,指居所附近的城邑;长短更,古代夜间按时段打更,因时长不同更声有别,此处代指更鼓之声。句意:居所离城较远,听不到城中错落的更鼓声。
  2. 上方钟鼓自分明:上方,原指佛寺的高处殿堂或僧院,此处泛指城郊寺院;钟鼓,寺院清晨的报时钟鼓。句意:唯有城郊寺院的钟鼓声,清晰地传入耳中。
  3. 幽居不负秋来睡:幽居,幽静闲居的生活;不负,安然享受。句意:闲居在幽静之处,正该好好享受秋日里的酣眠。
  4. 末路偏谙世上情:末路,此处指人生晚年,也暗指仕途失意的困顿境地;谙(ān),熟悉、通晓。句意:到了晚年的困顿处境,反倒把世间人情看得透彻明白。
  5. 大事岂堪重破坏:大事,此处指关乎抗金复国、国家安危的军国要务;岂堪,怎能承受;破坏,指此前的抗金事业被朝堂妥协派败坏。句意:国家的军国大事,怎能容许再次被败坏?
  6. 穷人难与共功名:穷人,指贫寒失意、不得志的士人(诗人自指);难与共功名,难以和权贵一同建功立业。句意:像我这样的失意之人,根本无法和朝中权贵共立功名。
  7. 风炉歙钵生涯在:风炉,古代轻便的煮茶炊具;歙(shè)钵,歙州(今安徽歙县)出产的陶制炊具;生涯,日常生计。句意:靠着风炉与歙钵这类炊具,尚能维持日常生计。
  8. 且试新寒芋糁羹:且,姑且、暂且;新寒,刚入秋的寒意;芋糁(shēn)羹,用芋头、杂粮煮成的稠粥羹汤。句意:姑且试着煮一锅新秋的芋糁羹来暖暖身子。

现代译文

城郭遥远听不到错落的更鼓,
寺院的钟鼓声却格外清晰。
幽居闲居正该安享秋日酣眠,
晚年困顿反倒看透世间人情。
家国大事怎能容许再度败坏?
失意之人难与权贵共立功名。
风炉歙钵尚能维持生计,
且来尝尝新秋的芋糁暖羹。

创作背景

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤,多次被罢官,晚年长期闲居乡间。此时他报国之志未泯,但眼见朝政昏暗、国事日非,自己无力回天,只能在幽居生活中排遣失意与怅惘,于晨起即兴写下此诗,将家国之忧、世情洞察与日常闲适融为一体。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合宋代七律规范。颔联“幽居不负秋来睡,末路偏谙世上情”与颈联“大事岂堪重破坏,穷人难与共功名”均形成工整对仗:颔联以“幽居”对“末路”,以“秋来睡”对“世上情”,自然带出闲居与失意的对照;颈联由个人境遇转向家国之忧,“大事”对“穷人”,“重破坏”对“共功名”,情感层层递进,章法严谨。
  2. 情景交融,层次分明:开篇以“不闻更鼓”“钟鼓分明”的清晨场景,烘托出幽居的静谧清冷,为后续抒情铺垫基调。中间两联先写自身闲居与世事洞察的感慨,再转向对国事的忧思与壮志难酬的怅惘,最后以日常炊具、芋羹的场景收束,将家国之忧与个人闲适的矛盾心态融为一体,情感由淡转浓再归于平和。
  3. 语言平实,意蕴深沉:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,却在平实叙述中蕴含复杂情感:既有对世情的通透,也有对国事的焦虑,更有在失意中以烟火日常寻求精神慰藉的无奈与超脱。尾联“且试新寒芋糁羹”看似平淡的生活细节,实则暗含了诗人在壮志难酬后,于平凡生计中安放心境的平和态度。

常见问题

《晨起偶题》的作者和朝代是什么?

《晨起偶题》的作者是陆游,页面按宋作品展示。

《晨起偶题》主要写了什么?

这首诗是陆游晚年闲居山阴的即兴之作,以清晨幽居的所见所闻起笔,既抒发了对世事人情的通透洞察、壮志难酬的怅惘,也借日常闲适的生活场景自遣,展现出失意中不失平和的复杂心境。

《晨起偶题》的创作背景是什么?

这首诗创作于陆游晚年退居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生力主抗金复国,却屡遭投降派排挤,多次被罢官,晚年长期闲居乡间。此时他报国之志未泯,但眼见朝政昏暗、国事日非,自己无力回天,只能在幽居生活中排遣失意与怅惘,于晨起即兴写下此诗,将家国之忧、世情洞察与日常闲适融为一体。

《晨起偶题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合宋代七律规范。颔联“幽居不负秋来睡,末路偏谙世上情”与颈联“大事岂堪重破坏,穷人难与共功名”均形成工整对仗:颔联以“幽居”对“末路”,以“秋来睡”对“世上情”,自然带出闲居与失意的对照;颈联由个人境遇转向家国之忧,“大事”对“穷人”,“重破坏”对“共功名”,情感层层递进,章法严谨。 2. 情景交融...