这首诗围绕“畏途”展开,表达了诗人对人生遭际的看法。虽曾遭人排斥,但诗人认为这顺应了自己的初心。他看淡爱憎恩怨,安于当下田园生活的乐趣,体现出一种豁达超脱、不慕权贵的人生态度。
畏途
畏途谢排斥,造物遂初志。
彼虽快其私,我独佩嘉惠。
爱憎有回牙,恩怨或倒置。
得马岂君福,凿渠真我利。
向使老班行,兹事恐遂废。
三迳幸足乐,一瓢聊自寄。
兴来或歌呼,客至任醺醉。
以此终百年,何用一品贵。
犹胜白首归,流光忽西坠。
彼虽快其私,我独佩嘉惠。
爱憎有回牙,恩怨或倒置。
得马岂君福,凿渠真我利。
向使老班行,兹事恐遂废。
三迳幸足乐,一瓢聊自寄。
兴来或歌呼,客至任醺醉。
以此终百年,何用一品贵。
犹胜白首归,流光忽西坠。
简要说明
逐句注释
- “畏途謝排斥,造物遂初志”:
- 字词:“畏途”,艰险可怕的道路,这里比喻仕途;“造物”,指上天、命运;“遂”,实现。
- 句意:感谢仕途上他人的排斥,命运实现了我最初的志向。
- “彼雖快其私,我獨佩嘉惠”:
- 字词:“快其私”,满足他们个人的私欲;“佩”,感激;“嘉惠”,美好的恩惠。
- 句意:他们虽然满足了自己的私欲,但我唯独感激这一遭遇带来的好处。
- “愛憎有回牙,恩怨或倒置”:
- 字词:“回牙”,参差不齐、错乱;“倒置”,颠倒。
- 句意:爱和憎的标准参差不齐,恩和怨的关系有时会颠倒。
- “得馬豈君福,鑿渠真我利”:
- 字词:“得马”,用“塞翁失马”的典故,指祸福难测;“凿渠”,可能比喻自己获得实际的益处。
- 句意:得到马不一定就是福气,而我现在的境遇才真正对我有益。
- “向使老班行,茲事恐遂廢”:
- 字词:“向使”,假使;“老班行”,在官场中一直任职到老;“兹事”,指自己现在所享受的生活。
- 句意:假使我一直在官场中任职到老,现在这种生活恐怕就会荒废了。
- “三逕幸足樂,一瓢聊自寄”:
- 字词:“三径”,指归隐者的家园;“一瓢”,用“一箪食,一瓢饮”的典故,形容生活简朴。
- 句意:庆幸归隐家园有足够的乐趣,生活简朴也能寄托我的心意。
- “興來或歌呼,客至任醺醉”:
- 字词:“兴来”,兴致来了;“醺醉”,沉醉。
- 句意:兴致来了就唱歌呼喊,客人来了就尽情沉醉。
- “以此終百年,何用一品貴”:
- 字词:“终百年”,度过一生;“一品”,指最高的官阶。
- 句意:用这样的方式度过一生,哪里用得着追求一品高官的显贵呢。
- “猶勝白首歸,流光忽西墜”:
- 字词:“白首归”,年老才归隐;“流光”,时光。
- 句意:这还胜过年老才归隐,那时时光已如落日般匆匆消逝。
现代译文
感谢仕途上的排斥,
命运实现了我最初的理想。
他们虽满足了一己私欲,
我却感激这遭遇带来的福祥。
爱憎的标准混乱无常,
恩怨的关系也可能颠倒错放。
得到马未必就是福气,
当下的境遇才对我最是有利。
假使一直在官场任职到老,
如今的生活恐怕就会废弃。
庆幸归隐家园乐趣无穷,
生活简朴也能寄托我心。
兴致来了就尽情歌唱,
客人来了便沉醉不醒。
用这样的方式度过一生,
何须追求一品高官的显荣。
这远胜年老才归返家园,
那时时光已如落日般匆匆不见。
创作背景
姜特立生活在南宋时期,仕途上可能遭遇过他人的排斥。这首诗正是他在经历仕途挫折后创作的,表达了他对人生的重新审视和对归隐生活的欣然接受,反映出他在挫折面前的豁达心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“塞翁失马”“三径”“一瓢饮”等典故,使诗歌的内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉,增添了诗歌的文化底蕴。
- 对比鲜明:将仕途的险恶与归隐生活的乐趣进行对比,如“向使老班行,兹事恐遂废”,突出了诗人对当下生活的珍惜和对仕途的看淡。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深刻的人生哲理。诗人以平实的语言表达自己的真实感受,如“兴来或歌呼,客至任醺醉”,给人一种亲切之感。
- 意境营造:通过描绘归隐生活的场景,营造出一种闲适、自在、豁达的意境。诗中展现出诗人在田园生活中怡然自得的心境,使读者能够感受到他对这种生活的满足和热爱。同时,也传达出一种对时光流逝的感慨和对人生的深刻思考。